Примери коришћења Outskirts of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're from the outskirts of the city.
Oni su sa ruba grada.On the outskirts of the city Drifter finds an old chapel with a cracked mirror.
Solitaire on the outskirts of the city.
Солитаире на периферији града.Овај 21 хектара Вест Ридге Натуре Пресерве је релативно нови додатак на периферији града.They decided to stay there on the outskirts of the city and try their luck.
These monuments are commonly found in the suburbs of Athens,which in ancient times were cemeteries on the outskirts of the city.
Ови споменици се обично налазе у предграђима Атине,која су у античко доба била гробља на периферији града.His education is not finished and he lives on the outskirts of the city, just trying to somehow become independent.
Nassar had written the first draft of“A Cup of Rage” in 1970, while living in Granja Viana,a bucolic neighborhood on the outskirts of the city.
Nasar je napisao prvu skicu„ Pehara besa” 1970. dok je živeo u Granža Viana,ruralnom kraju na periferiji grada.This beautiful woodland(known as Wienerwald)is located on the outskirts of the city and is filled with a lot of hiking paths.
Ова предивна шума( позната као Виенервалд)налази се на периферији града и испуњена је многим планинарским стазама.Carnival is celebrated widely throughout Barcelona, but the biggest parties take place in Sitges,a picturesque beach town on the outskirts of the city.
Карневал је широко прославља широм Барселоне, али су највеће странке се одржати у Ситгес,живописно Плажа You do not have to travel an hour to go to an airport(unless you're on the outskirts of the city, although in general it never takes so long).
Не морају да путују сат времена да оде до аеродрома( осим ако ниси на периферији града, иако генерално никад није потребно толико дуго).Carnival is celebrated across the city of Barcelona, but the biggest fiestas take place in Sitges,a picturesque beach town on the outskirts of the city.
Карневал је широко прославља широм Барселоне, али су највеће странке се одржати у Ситгес,живописно Плажа Not far from Belgrade center, at the outskirts of the city, one can find relics of two of the most prominent cultures in Bronze Age- Vinča and Starčevo cultures.
Недалеко од центра Београда, на периферији града, налазе се остаци две најистакнутије културе у бронзаном добу- Винча и Старчевачка култура.Dijete mirno odlazi do rubova grada.Both in the center and on the outskirts of the city you can do the Harry Potter tour, going through the scenarios that were used to film the young wizard's films.
И у центру и на периферији града можете да урадите обилазак Харри Поттера, пролазећи кроз сценарије који су коришћени за снимање филмова младог чаробњака.A disturbance has been reported… on the outskirts of the city.
Nemiri su prijavljeni… na periferiji grada.While the Sparrow Hills were on the outskirts of the city at the time of the construction of the main building, they are now about halfway from the Kremlin to the city limits.
Док су Врапчија брда била на периферији града у време конструкције главне грађевине, сада су на пола пута између Кремља и градских граница.It's a run-down sports facility on the outskirts of the city.
Услуга траје од 0600 до 2030. године до Инезганеа на периферији града, одакле други аутобуси одлазе у центар( аутобуси 20, 24 или 28) и подручја одмаралишта.They've walled the doors and windows in the outskirts of the city.
Zazidali su vrata i prozore na periferiji grada.Parking: Car parks are located in the center of Canterbury, and an excellent Park andRide scheme operates every few minutes from designated areas on the outskirts of the city.
Паркинг: Паркови се налазе у центру Цантербуриа, а изврсна Парк иРиде шема ради сваких неколико минута од одређених подручја на периферији града.Аутобуси обично покривају подручје изван града.The“high school student's writing” andthe tram lobby The initial transport problem in Moscow with the advent of railways was the inconvenient location of railway stations scattered on the outskirts of the city.
Писање средњошколаца” итрамвајски лоби Почетни транспортни проблем у Москви са доласком железница био је незгодан положај железничких станица расутих на периферији града.Лавиринт парк у Барселони је најстарија врт у Gustavo Fring is the owner of a chain of fast-food fried chicken restaurants called Los Pollos Hermanos(The Chicken Brothers), located across the southwestern United States, with his flagship restaurant in Albuquerque and the firm's chicken farm anddistribution center at the outskirts of the city.
Густаво Фринг власник је ланца ресторана са брзом храном поховане пилетине под називом Лос Поллос Херманос( Пилећа браћа), смештених преко југозапада Сједињених Држава, са својим водећим рестораном у Албукуеркуеу и фармом идистрибуцијским центром фирме на периферији града.You're watching live footage of an army convoy arriving on the outskirts of the city to restore order.
Vi gledate live snimke Khalilullah is an eleventh-grade student at the Al-Beruni High School in Nawabad, on the outskirts of the city of Ghazni.
Khalilullah je student jedanaestog razreda Al-Beruni Srednje Škole u Nawabad, na periferiji grada Ghazni.In the dream, he told David the exact name of the village,right at the outskirts of the city where his Guru lived.
U snu on je rekao Dejvidu tačno ime sela,baš u predgrađu grada gde je živeo njegov Guru.Diana had two brothers andshe was living in the outskirts of the city.
Dijana je imala dva brata iživela je u predgrađu grada.He chose for his residence a deserted palace/on the outskirts of the City.
Izabrao je za svoju rezidenciju usamljenu palatu na periferiji grada.
