Sta znaci na Engleskom RUINA - prevod na Енглеском

• ruins
• wreck
• ruin

Примери коришћења Ruina на Српском и њихови преводи на Енглески

A bio je ruina.
It was a ruins.

Mesto je ruina, ali je prazno i izolovano.
The place is a wreck but it's empty and it's isolated.

A bio je ruina.
It was is ruins.

Pre nego što ju je preuzelo Udruženje muškaraca, bila je ruina.
Before the Men's Association took it over, it was a wreck.

Mjesto je ruina.
Place is a wreck.

Unutrašnjost ruina je opasna kao da ste ušetali u sam pakao.
The inside of the ruins buzzes as if they were standing over hell itself.

To je sada ruina.
It is a ruin now.

Kada moje telo leži u ruinama… laži, koje si me gotovo uništile.
When my body lies in the ruins♪♪ Of the lies that nearly ruined me♪.

Što izvire iz ruina.
Emerging from ruin.

Amerikanci imaju utisak da je ceo Bliski Istok jedna prašnjava ruina i pustara, ali Iran mi je izgledao kao Turska ili Izrael u pogledu infrastrukture.
Americans have an impression of the Middle East as a bunch of dusty pockmarked ruins and sand, but Iran looked and felt like Turkey or Israel in terms of its terrain and infrastructure.

Sivostraža je ruina.
Greyguard is a ruin.

Ali to smo makar upamtili, ruina Beogradskog univerziteta treba se sećati na isti način. Jedan drugačiji pogled na stvari, zasnovan na principu sličnosti, danas se, ukoliko ne odustajemo od ideje humaniteta, čini umesniji.
It is the ruins of the University of Belgrade that we should remember in the same way.A different point of view, based on the similarity principle, today seems more appropriate if we do not want to give up the idea of humanity.

A to je ruina.
And it's been the ruin.

Kasnije je shvatio da bi popravka bila preskupa, pa je otišao. Pogledajte, ostala je ruina!
And later he find himself in the position where he couldn't fix it, too much money so he left it, take a look it's a ruin.

Danas je ostala samo ruina zarasla u travu.
Only ruins remain today, hidden in thick vegetation.

Policajko Morgan, žena je ruina.
Officer Morgan, the woman's a wreck.

Malo je ostalo u ovim nadvisujućim ruinama od ljudi koji su nekada bili.
There is little left, in these towering ruins, of the men they once were.

Sagrađena je mestu gde je nekada bila ruina.
Rebuilding where there was once ruin.

U višeslojnosti Bizumićevog projekta Hotel Jugoslavija se istovremeno ispostavlja kao ruina i kao prostor moguće reafirmacije društvene svesti. Muzej savremene umetnosti se zahvaljuje na podršci Hotelu Jugoslavija, Grupi Danube Properties. all rights reserved by MSU Beograd©/ 2013.
With its multiple layers of meaning, the Bizumić's project, Hotel Jugoslavija is at the same time presented as a ruin and as a space for possible reaffirmation of social awareness. The Museum of Contemporary Art thanks for generous support towards this exhibition to Hotel Jugoslavija, the Danube Group Properties. all rights reserved by MSU Belgrade©/ 2013.

U aprilu' 45, Berlin je više bio ruina nego grad.
(Speer) in April'45, Berlin was more ruins than a town.

Možda i može da pojede nekog čoveka s vremena na vreme, ali se ipak radije vozi pokretnim stepenicama na napuštenom aerodromu, sluša Sinatru u svom udobnom boingu 747 koji zove domom, ili skuplja suvenire sa ruina civilizacije.
He may occasionally eat people, but he'd rather be riding abandoned airport escalators, listening to Sinatra in the cozy 747 he calls home, or collecting souvenirs from the ruins of civilisation.

Bio je izuzetno zgodan kao mlad, na neki način savršeno zgodan, no iako nije bilo ni traga od te lepote na njegovom licu danas, njena istorija mogla se pronaći u izvesnom blagom dostojanstvu i samopouzdanju, kao posledica jedne karijere dobrog izgleda, prisutna u držanju i drugih ruina od ljudi koji su se očigledno sa oduševljenjem ogledali u ogledalima prošlog veka.
He had been a singularly good-looking young man, a sort of ideally handsome youth, and although no trace of this past beauty could be found in his face, the history of it could be traced in a certain light-hearted dignity and self-reliance which are the product of a career of good looks, and which will be found, unaccountably, in the carriage of those shaking ruins who used to look into the mirrors of the last century with delight.

Ovu ruinu su u trinaestom veku podigli monasi.
This was a 13th-century ruin founded by monks.

Више фотографија Мајклових‘ руина‘ можете видети ако посетите сајт www. michaeljohngrist.
To view more of Michael's‘ruins' images from Japan visit www. michaeljohngrist.

Не причај ми о ватреном змају, знам шта је бес и руина.
Do not talk to me of dragon fire. I know… its wrath and ruin.

Мало је остало у овим надвисујућим руинама од људи који су некада били.
There is little left, in these towering ruins, of the men they once were.

Некада је то био град Дол, сада је то руина.
What is this place? It was once the city of Dale. Now it is a ruin.

Ruine su bile divne.
The ruins were beautiful.

Кућа је сада само једна руина.
The house is now just a ruin.

Predlažem da izbegavate ruine.
I suggest you avoid the ruins.