Sta znaci na Engleskom RUG - prevod na Енглеском

• reproach
• rug

Примери коришћења Rug на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruga Mi gotovo nije.
Scoffs We almost didn't.

Jer Tebe radi podnosim rug, i sramota popade lice moje.
Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face.

Ne rug rats… za koje znam.
No rug rats… That I know of.

Trebalo bi da vidiš šta se dešava kad spomeneš moje ime u" Rug Barn".
You should see what happens when you mention my name at The Rug Barn.

( Ruga) Kako znate što mislim?
(SCOFFS) How'd you know what I was thinking?

Braniće Božji dom od bezboštva:" Jer tebe radi podnosim rug, i sramota popade lice moje.
(Ps 69:7 NASB) Because for Your[God's] sake I have borne reproach; Dishonor has covered my face.

Ukloni rug moj, kog se plašim; jer su sudovi Tvoji blagi.
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.

Jer sobom se zaklinjem, govori Gospod, da će Vosora biti pustoš, rug, čudo i prokletstvo, i svi će gradovi njeni biti pustinja večna.
For I have sworn by myself, says Yahweh, that Bozrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all its cities shall be perpetual wastes.

Rugovi je 1998. godine dodeljena nagrada Saharov za slobodu mišljenja.
In 1998, Rugova was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought.

I učiniću od tebe pustoš i rug medju narodima koji su oko tebe pred svakim koji prolazi.
Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.

Zato im rekoh: Vidite u kakvom smo zlu, Jerusalim pust i vrata mu popaljena ognjem; dajte da zidamo zidove jerusalimske, da više ne budemo rug.
Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

Psa 119: 39 Ukloni rug moj, kog se plašim; jer su sudovi Tvoji blagi.
Psalm 119:39: Turn away my reproach which I dread, for Your judgments are good.

I goniću ih mačem i gladju i pomorom, i učiniću da se potucaju po svim carstvima zemaljskim, da budu uklin i čudo i podsmeh i rug u svih naroda, u koje ih pošaljem.
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them.

Moon Rug je idealan komad za vašeg malog astronauta ili avanturističku dečiju sobu.
Moon Rug is the ideal piece for your little astronaut or adventurous kid room.

Čuj, Bože naš, kako nas preziru; obrati rug njihov na njihovu glavu, i daj da budu grabež u zemlji gde bi robovali.
Hear, our God; for we are despised; and turn back their reproach on their own head, give them up for a spoil in a land of captivity;

Skrivio si krvlju koju si prolio, i oskvrnio si se o gadne bogove svoje koje si načinio; i učinio si te se približiše dani tvoji, i došao si do godina svojih; zato ću učiniti od tebe rug medju narodima i podsmeh po svim zemljama;
Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.

I učiniću od tebe pustoš i rug medju narodima koji su oko tebe pred svakim koji prolazi.
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Jer ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Kao što se gnev moj i jarost moja izli na stanovnike jerusalimske, tako će se izliti gnev moj na vas, ako odete u Misir, i bićete uklin i čudo i kletva i rug, i nećete više videti ovog mesta.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Posramismo se, što čusmo rug, stid popade lice naše, što tudjini udjoše u svetinju doma Gospodnjeg.
We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD's house.

Jer ovako veli Gospod nad vojskama, Bog Izrailjev: Kao što se gnev moj i jarost moja izli na stanovnike jerusalimske, tako će se izliti gnev moj na vas, ako odete u Misir, i bićete uklin i čudo i kletva i rug, i nećete više videti ovog mesta.
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: As my anger and my wrath has been poured forth on the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth on you, when you shall enter into Egypt; and you shall be an object of horror, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and you shall see this place no more.

Posramismo se, što čusmo rug, stid popade lice naše, što tudjini udjoše u svetinju doma Gospodnjeg.
We are confounded, because we have heard reproach; confusion has covered our faces: for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh's house.

Jer sobom se zaklinjem, govori Gospod, da će Vosora biti pustoš, rug, čudo i prokletstvo, i svi će gradovi njeni biti pustinja večna.
For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

Institut Carpet and Rug( CRI) iz Daltona u Džordžiji odobrio je Kirby sistem održavanja domaćinstva za održavanje kvaliteta vazduha u zatvorenom prostoru svojim programom za testiranje Zelena Traka.
The Carpet and Rug Institute(CRI) of Dalton, Georgia, approved the Kirby home care system for maintaining indoor air quality under its Green Label Testing Program.

Čuj, Bože naš, kako nas preziru; obrati rug njihov na njihovu glavu, i daj da budu grabež u zemlji gde bi robovali.
Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity.

Gneveći me delima ruku svojih, kadeći drugim bogovima u zemlji misirskoj, u koju dodjoste da se stanite da biste se istrebili i postali kletva i rug u svih naroda na zemlji?
In that you provoke me to anger with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt, where you have gone to live; that you may be cut off, and that you may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

Gneveći me delima ruku svojih, kadeći drugim bogovima u zemlji misirskoj, u koju dodjoste da se stanite da biste se istrebili i postali kletva i rug u svih naroda na zemlji?
In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

Дајте да зидамо зидове Јерусалимске, да више не будемо руг.
And let us bind up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.

Како направити цроцхет руг- схема је приказана у наставку.
How to make crochet rug- the scheme is presented below.

Руг са конвексним словима.
Rug with convex letters.

Руг у купатилу са рукама- детаљна упутства за почетнике 55.
Rug in the bathroom with your hands- detailed instructions.