Sta znaci na Engleskom PRIGOVORA - prevod na Енглеском

• objections
• complaint
• to object
• reproach
• objection
• complaints

Примери коришћења Prigovora на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema prigovora.
I see no objection.

I ja sam to ucinio bez prigovora.
And I've done it without complaint.

Bez prigovora, Visosti.
No objection, Your Honour.

Vidim da nema prigovora.
I see no objection.

Ima li prigovora, g. Rohr?
Any objections, Mr. Rohr?

Ne žalim, nemam prigovora.
No complaint, I have no complaint.

Ima li prigovora, g. Bejlor?
Any objection, Mr Baylor?

Bez suza ili prigovora.
Never a tear or a complaint.

Bez prigovora, drage kolege?
No objections, dear colleague?

Ne… nema prigovora.
No--no objection.

O tome smo razgovarali, i nije imao nikakvih prigovora.
We've broached it and had no objections.

Ali, bez prigovora.
But without any complaint.

Jer ste pratili moje upute bez prigovora.
Because you followed my instructions without complaint.

Ima li prigovora, Dr. Schroeder?
Any objection, Dr. Schroeder?

Oh, ja nemam prigovora.
Oh, I ain't got no complaint.

Nemamo prigovora, Vasa Visosti.
We have no objection, Your Honor.

Obaveštenje o načinu podnošenja pisanih prigovora potrošača.
Note about the way to submit a written customer complaint.

Lma li prigovora, Hermanne?
Any objections, hermann? none at all, adolf?

Godina, tokom kojih sam vršio svoje dužnosti bez prigovora.
Years during which I have performed my duties without reproach.

Ja nemam prigovora u tom odjelu.
I have no complaints in that department.

I kao takav moram prihvatiti posledice mojih dela bez prigovora.
And as such I must accept the consequences of my actions without complaint.

Nemaš prigovora na to, zar ne?
You don't have any objections to that, do you?

Želeo bih da odbranim„ situacioniste“ od prigovora koje im upućujete;
I would like to defend"the situationists" from the reproach that you addressed to them;

Ako ima prigovora, odbijaju se.
If there are any objections, they're overruled.

Posle rešenja o izvršenju dužnik ima pravo prigovora, a potom slede popis i plenidba dela imovine.
After issuing the decision of enforcement, a debtor has a right to object, after which seizure of property follows.

Ima li prigovora na moje ljubljenje mlade?
Any objections to my kissing the bride?

Uradio sam to, bez prigovora ili ljutnje.
I did, without complaint or resentment.

I protiv prigovora da se ovde radi o nekoj vrsti idealizma.
And against the reproach that we are dealing here with some kind of idealism.

Ja nemam nikakvih prigovora za mog, tebe.
I don't have any complaints about my, you.

Pravo na prigovor: pravo prigovora na našu upotrebu vaših podataka o ličnosti, uključujući mesto gde ga koristimo za naše legitimne interese, direktan marketing;
Right to object: the right to object to our use of your personal data including where we use it for our legitimate interests, and direct marketing;