Sta znaci na Engleskom PROTIVLJENJE - prevod na Енглеском

• opposition
• resistance
• objections
• opposing
• objection
• opposes

Примери коришћења Protivljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Oružano protivljenje!
Armed defiance!

Protivljenje vakcinama nije nova stvar.
Opposition to vaccines is not new.

Nije to protivljenje.
It's not antagonism.

Collé, poštujemo tvoje protivljenje.
Collé, we honour your resistance.

Protivljenje vakcinama nije nova stvar.
Resistance to vaccines is not new.

Mogu da osetim tvoje protivljenje.
I can feel your antagonism.

Ovo protivljenje mora da bude u veri.
This resisting must be done in faith.

Da, shvatili smo tvoje protivljenje.
Yeah, we get your objection.

Moje protivljenje je razlog zašto sam ovde.
My protests are why he put me here.

Bilo je to jednoglasno protivljenje.
It was unanimous opposition.

Protivljenje vakcinama nije nova stvar.
The vaccines controversy is nothing new.

Ali još uvek ne razumem tvoje protivljenje.
But I still don't understand your opposition.

Protivljenje vakcinama nije nova stvar.
Opposition to vaccinations is nothing new.

Ekstrnni primer je protivljenje vakcinaciji.
One unrelenting example is the controversy over vaccinations.

Raste protivljenje Evropskom fondu za odbranu.
Protests against the European Defence Fund are growing.

Moram vas upozoriti da ocekujete nasilno protivljenje gospodaru.
I must warn you to expect violent opposition, My Lord.

Tvoje protivljenje, to je ono što ti uzrokuje nemir.
Your resistance… that's what gives you discomfort.

Blogeri su brzo izrazili svoje protivljenje ovoj cenzuri.
Bloggers were quick to express their opposition to this censorship.

Protivljenje je bilo veliko, ali je Vilson dobio što je želeo.
Opposition ran deep, but Wilson got his wish.

Dopustite da izrazim protivljenje prema vašoj apatiji?
Permission to express my opposition to your current apathy?

Da je protivljenje onih koji su bili protiv mene bilo opravdano.
Opposition of those who had been against me was justified.

U saopštenju se izražava protivljenje vojnim akcijama u Libiji.
Statement in opposition to the military intervention in Libya.

Moje protivljenje bilo je zasnovano na shvatanju a ne na teškoci.
My objection was based on considerations other than difficulty.

Neki francuski zvaničnici takođe su izrazili protivljenje toj meri.
Some French officials also have voiced opposition to the measure.

On je ponovo izrazio protivljenje Beograda nezavisnosti Kosova.
He again voiced Belgrade's opposition to Kosovo independence.

Čuvene građanske neposlušnosti, objavimo svoje protivljenje ovoj privatnoj.
Civil disobedience, declare our opposition to this private theft.

Cenim vaše protivljenje, ali za sada dokazi ukazuju upravo na to.
I appreciate your resistance, but so far this evidence supports it.

Ali nije mogao da se obuzda zato što ga je njeno protivljenje još više uzbuđivalo.
But he could not stop, her resistance excited him further.

Oni uključuju protivljenje bilo čemu što njihov protivnik može zastupati.
They involve opposing anything your opponent appears to favour.

Koštunica se sastao sa Rajsovom i ponovio protivljenje nezavisnosti Kosova.
Kostunica meets with Rice; reiterates opposition to Kosovo independence.