Sta znaci na Engleskom СЕ СУПРОТСТАВИТИ - prevod na Енглеском

• oppose
• counter
• resist
• confront

Примери коришћења Се супротставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренер како се супротставити….
Coach how to counter-….

Или ко ће се супротставити суду Твоме?
Or will resist your judgment?

Бискупи ће ми се супротставити!
The bishops will oppose me!

Може му се супротставити два сата.
He can counteract him for two hours.

Па ко ће рећи: шта си учинио? или ко ће се супротставити суду Твоме?
For who will say,“What have you done?” or will resist your judgment?

Али ти ћеш се супротставити му око не ти.
But you are gonna confront him about not telling you.

Уран ће се придружити Сунцу и директно се супротставити том пуном месецу.
Uranus will conjoin the Sun and oppose that full moon directly.

Уз Божју помоћ, можемо се супротставити Ђаволу( Јаковљева 4: 7).
Through the grace of God, we can resist the Devil(James 4:7).

Али, када су угрожени руски интереси и њена безбедност, Русија ће се супротставити.
But if Russia's interests and security are threatened, Russia will resist.

Погубио је владара Алжира и све за које је сумњао да ће му се супротставити, укључујући локалне владаре.
He executed the ruler of Algiers and everybody he suspected would oppose him, including local rulers.

Нека то буде природно, јер што се више противи њиховом мишљењу, више ће се супротставити вашим.
Let it happen naturally because the more you oppose their opinions the more they will oppose yours.

ХДЛ ниво холестерола повећан са екстрактима алги, може се супротставити ефектима дијета са високим садржајем масноће.
HDL cholesterol levels increased with algae extracts, may counter the effects of high fat diets.

У зависности од ситуације, пријатељи могу потакнути или се супротставити овим помирењима.
Depending on the situation, friends may encourage or oppose these reconciliations.

Неуспех у напајању може се супротставити поседовањем резервног извора напајања као што су генератори енергије и соларни панели.
Power failure can be countered by having a backup power source such as power generators and solar panels.

Убица, 25-годишњи Марк Давид Цхапман, није покушао побјећи или се супротставити хапшењу.
The shooter, 25-year-old Mark David Chapman, made no attempt to flee the scene or resist arrest.

Можете се супротставити ситуацији да бисте добили неку закључку, или га можете поново ставити у прошлост и наставити даље.
You can confront the situation in order to get some closure, or you can put it in the past once more and move on.

Удружење грчких свештеника већ је најавило да ће се супротставити сваком покушају да им се укине статус државних службеника.
A group representing priests said they would resist any attempt to strip them of their status as civil servants.

Алцхајмерова болест је болест која уништава неуронске везе, а њен утицај може се супротставити стварањем нових.
Alzheimer's disease is a disease that destroys neural connections, and its impact can be countered by the creation of new ones.

Као што се старе тензије појављују на површини, морају се супротставити њиховим прошлостима и заузврат своје наду за своју будућност.
As old tensions bubble to the surface, they must confront their pasts and in turn their hopes for their futures.

Према ријечима предсједника Удружења ирских пољопривредника( ИФА), Јое Хеалија, ирски парламент ће се супротставити споразуму када га донесу.
According to the Irish Farmers Association(IFA) president, Joe Healy, the Irish parliament will oppose the deal when it is brought before it.

Као што се старе тензије појављују на површини, морају се супротставити њиховим прошлостима и заузврат своје наду за своју будућност.
As the long-simmering tensions between them rise, they must confront their pasts and their hopes for the future.

САД ће се супротставити свакој„ претњи америчком експерименту демократије“ у свету, ако је потребно војном силом, запретио је шеф Пентагона.
The US will counter any“threat to America's democracy experiment” in the world, if necessary with military force, the Pentagon chief threatened.

Дозвољавање радозналости да буде ваш пратилац може се супротставити тенденцији да буде затворена да би се виделе околности с свежим очима.
Allowing curiosity to be your companion can counter a tendency to be closed to seeing circumstances with fresh eyes.

Солуњанима 2: 3-4, доћи ће„ човек греха" који ће бити откривен у задњим временима који ће се супротставити и уздићи себе изнад свега што се зове Бог.
According to 2 Thessalonians 2:3-4, there will be a“man of sin” revealed in the last days who will oppose and exalt himself above all that is called God.

Можете се супротставити овој препреци објављивањем праве поруке уместо пажљиво конструисаних, а можете искористити могућности унакрсне промоције између свих ваших друштвених канала.
You can counter this obstacle by publishing genuine messages instead of carefully constructed ones, and you can take advantage of cross-promotion opportunities between all your social channels.

Ако Американци поново желе да прекрше ирански ваздушни простор или уђу у( иранске) воде, Оружане снаге Ирана ће им се супротставити и дати одлучан одговор“, истакао је Рохани.
If the Americans again want to violate Iran's airspace or enter[Iranian] waters, Iran's Armed Forces will oppose them and give a decisive response,” Rouhani said.

Стојећи чврсто раме уз раме, ми ћемо се супротставити онима који покушавају да пробију у кордон полиције и изазову сукобе»,- рекао је Кокс, уз напомену да његова бајкерска организација очекују миран пренос власти на новог шефа државе.
We stand firmly shoulder to shoulder and we will resist those who try to penetrate the cordon of police,” promised Cox, noting that the bikers his organization expect a peaceful transfer of power to the new head of state.

Ово је разумљива и природна реакција на живот са хроничном болестом као што је РА, али учење како се супротставити мислима који се хране у изолованом начину размишљања могу вам помоћи да се осјећате мање сама и побољшате своје здравље.
This is an understandable and natural reaction to living with a chronic illness like RA, but learning how to counter thoughts that feed into an isolating mindset can help you feel less alone and improve your health.

Опозициона Лабуристичка странка, која је рекла да ће се супротставити било којем споразуму који не задржава„ исте” економске користи које сада има са ЕУ, навела је да је мало вероватно да је постигнути споразум био исправан за Британију.
The opposition Labour Party, which has said it would oppose any agreement that does not retain“the exact same” economic benefits that it now has with the EU, said it was unlikely the announced deal was right for Britain.

Ми ћемо се супротставити тупом америчком агресивном приступу с трезвеним ставом, и уредно радити на конструктивној агенди“, рекао је Рјабков и додао да ће Москва одговорити на санкције„ на начин који неће штетити сопственим интересима“.
We will counter the US slow-witted, blinkered and aggressive approach with sober-minded, orderly work on a constructive agenda,” he continued, adding that Moscow will respond to the sanctions“in a way that would not harm its own interests.”.