Примери коришћења Се супротставља на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све што се супротставља Богу је грех.
Оно што је важно,Трумп се супротставља самом себи. .
Евола се супротставља хришћанској традицији Запада.
Слобода и поредак:Мађарска се супротставља квотама за мигранте.
Freedom and order:Hungary opposes quotas for migrants.У овом одељку она се супротставља животима белих и индијанских жена.
Бела вештица је негативан лик који се супротставља главним ликовима слике.
White Witch- a negative character who opposes the main characters of the picture.Према Руду, Васаго се супротставља Ситаелу, анђелу Шемхамфораша.[ 1].
According to Rudd, Vassago is opposed by the Shemhamphorasch angel Sitael.[4].Бела вештица- негативна особа која се супротставља главним ликовима слике.
Морални универзализам се супротставља моралном нихилизму и моралном релативизму.
Moral universalism is opposed to moral nihilism and moral relativism.Бела вештица је негативан лик који се супротставља главним ликовима слике.
Свако ко критикује или се супротставља методама сенатора Макартија мора бити комуниста.
Anyone who criticizes or opposes Senator McCarthy's methods must be a Communist.Ендгаме, где на једној страни има слона, на који се супротставља непријатељски коњ.
Endgame, where one side has an elephant, which is opposed by the enemy's horse.Као што смо чули јутрос," Бог се супротставља поносан, али даје благодат скромни.".
As we heard this morning,“God opposes the proud, but gives grace to the humble.”.Ово се супротставља извештајима о васкрсењу у сва четири еванђеља и у целом Новом завету.
This contradicts the resurrection accounts in all four Gospels and the entire New Testament.Међутим, један од гласача се супротставља, и покренут је повратак у прошлост!
However, one of the voters is opposed, and the Return to the Past А приори, све се супротставља овим двјема младим женама, осим њиховој пожељној функцији као принцезе.
A priori, everything opposes these two young women, except their coveted function as Princess.Понављам: креативни уметник није неко ко се супротставља свом народу, он је појединац који им служи.
I repeat: a creative artist is not someone who opposes his people, he is an individual who serves them.Егзистенцијализам се супротставља секуларном морализму који је поништио Бога зарад утилитаристичких порива.
The existentialism opposes secular morality that denied God for utilitarian reasons.Код кочења, мотор ради као генератор који развија негативан обртни моменат који се супротставља кретању мотора.
In braking, the motor works as a generator developing a negative torque which opposes the motion of a motor.Шта је тај феномен, који се супротставља либерализму, а није нити комунизам, нити фашизам?
What is this phenomenon that opposes liberalism and yet is neither communism nor fascism?Пип се супротставља госпођици Хавишам, говорећи:" Несрећан сам онолико колико сте икада могли да замислите да будем.".
Pip confronts Miss Havisham, saying,"I am as unhappy as you could have ever meant me to be.".Када померите главу,ендолимус се супротставља промени у покрету и заостаје, стимулишући нервне ћелије.
When you move your head,the endolymph resists change in motion and lags behind, stimulating the nerve cells.Енки се супротставља тој лажи и говори Адапеу да сигурно неће умријети, већ умјесто тога постаје" један од нас, богова".
Enki counteracts this lie and tells Adapa he will surely not die but instead become“like one of us, the gods”.Имају сина, Јамеса Кокса" Џим" Чамберс Јуниора,иронично самопрокламованог марксиста који се супротставља капитализму и полицији.
They have a son, James Cox"Jim" Chambers Jr.,a self-proclaimed Marxist who opposes capitalism and police.Бацхов цвијет: Буква се супротставља нетолеранцији, а одбијање које тијело изражава као алергијску манифестацију.
Bach flower: Beech counteracts intolerance, the refusal expressed by the body as an allergic manifestation.Но, такво„ коначно рјешење“ подразумијева неки дужи период мира,Златно доба, што се супротставља принципу перманентног рата.
But such"final solutions" implies a further era of peace,a Golden Age, which contradicts the principle of permanent war.Хан се супротставља Рену, називајући га његовим правим именом( Бен) и молећи га да напусти тамну страну, али Рен одбија и убија свог оца.
Han confronts Ren, calling him by his birth name, Ben, and implores him to abandon the dark side, but Ren refuses and kills his father.Међутим, власници малих и средњих предузећа, као што су пицерије и ресторани,често припадају мањини која се супротставља променама.
However, owners of small and medium businesses, such as guesthouses and restaurants,often belong to the minority that opposes changes.Сузан Браун је изразила мишљење да је„ анархизам као политичка филозофија која се супротставља свим односима темељеним на моћи, по природи феминистичка“.
Susan Brown claims that"as anarchism is a political philosophy that opposes all relationships of power, it is inherently feminist".Он је написао да је„ императив да се не појави ниједан евроазијски конкурент, способан дадоминира Евроазијом и тако се супротставља Америци“.
He wrote,“it is imperative that no Eurasian challenger emerges, capable of dominating Eurasia andthus of also challenging America.”.
