Sta znaci na Engleskom SUPROTSTAVITI - prevod na Енглеском

• stand
• oppose
• resist
• be confronted
• challenge
• fight
• counter
• face

Примери коришћења Suprotstaviti на Српском и њихови преводи на Енглески

Svako se može suprotstaviti.
Anyone can oppose.

Suprotstaviti se nečemu znači podržati ga.
To oppose something is to maintain it.

Ko nam se može suprotstaviti.
Who can stand against us.

Suprotstaviti se nečemu znači podržati ga.
That is: to oppose something is to maintain it.

Moram joj se sutra suprotstaviti.
I must face her tomorrow.

Bilo je glupo suprotstaviti se Krisu bez zaštite.
It was foolish to confront Chris without protection.

Znam da im se možete suprotstaviti.
I know you can fight them.

Ipak, neko se mora suprotstaviti tim zmajolovcima Norvagenima.
After all, someone must stand against those dragon-hunting Norvagen.

Mi ćemo tome snažno suprotstaviti.
We will oppose it forcefully.

Je li ti misliš suprotstaviti svoj sirovi životinjski instinkt inteligenciji, kulturi i odgoju?
Did you think to oppose your raw animal instinct intelligence, culture and education?

Ljudi nam se ne mogu suprotstaviti.
The Humans cannot oppose us.

Mnogi Nemci kažu da se moramo suprotstaviti terorizmu, ali da Nemci ne mogu učestvovati u sadašnjim borbama zbog naše istorije.
Many Germans say we have to stand up to the terrorists, but that Germans can't do the actual fighting, partly because of our history.

Misliš da mi se možeš suprotstaviti?
You think you can challenge me?

Nije se mogla suprotstaviti mome ocu.
She couldn't stand up to my father.

Nitko nam se ne može sada suprotstaviti.
No one can stand against us now.

U isto vreme se moramo suprotstaviti propagandi i najbolji način za to je garantovanje slobode medija i promovisanje kvalitetnog, nezavisnog novinarstva". Tokom konferencije učesnici su izneli ideje i predloge šta bi moglo i trebalo da se uradi u cilju povećanja bezbednosti medija u zonama konflikta.
At the same time, we must counter propaganda and the best way to do that is ensuring free media and promoting good, independent journalism."During the conference the attendees put forward suggestions and proposals on what could and should be done to make life safer for media in conflict zones.

Zlu se treba suprotstaviti!
What's she doing?! Evil must be opposed.

Bez obzira šta iko baci na tebe, ti im se možeš suprotstaviti.
No matter what anybody throws at you, you can stand up against them.

I zajedno se mozemo suprotstaviti svemu.
And together we can face anything.

Nikada ne stupaj u razgovor sa onim kome se nikako ne možeš suprotstaviti.
Never get into a controversy with him whom you cannot possibly resist.

Nije bilo moguće suprotstaviti se devedesitim.
Nothing can stand against the Nine.

Sile kojima se samo ti možeš suprotstaviti.
Forces that only you can fight.

Tko bi nam se mogao suprotstaviti u ovom svijetu?
Who in this realm might oppose us?

Sa Bogom na našoj strani, ko nam se može suprotstaviti?
With God on our side who can stand against us?

Reč je o tome da se zlu treba suprotstaviti na svaki mogući način.
I agree that evil in any form must be confronted.

Nepoznati neprijatelj napada, naravno da mu se moramo suprotstaviti!
An unknown enemy is attacking, of course we have to fight them!

Jedini koji se mogao suprotstaviti bandama.
The only one that could stand up to the gangs.

Dopustite da nam se jedan suprotstavi… i svi bi se mogli suprotstaviti.
You let one ant stand up to us, then they all might stand up.

Reč je o tome da se zlu treba suprotstaviti na svaki mogući način.
In the face of evil, we MUST fight in any way possible.

Dominij je zlo, a Proroci kažu da se zlu treba suprotstaviti.
The Dominion is evil and the Prophets tell us that evil must be opposed.