Sta znaci na Srpskom BE CONFRONTED - prevod na Српском

• biti suočeni
• suprotstaviti
• бити суочени
• бити суочен
• сусретати

Примери коришћења Be confronted на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only two witnesses can be confronted at the same time.
Истовремено се могу суочити само два сведока.

The far left element in America is a… destructive force that must be confronted.
Elementi na samom kraju levice u Americi su destruktivna snaga kojoj se mora suprotstaviti.".

A large part of the population will sometimes be confronted with this in the course of his/ her life.
Велики део популације ће се понекад суочити са овим током свог живота.

Greek society is gradually realizing that racism is a threat and must be confronted.
Grčko društvo postepeno shvata da rasizam predstavlja pretnju i da mu se mora suprotstaviti.

The Holy Spirit knows that Jesus will be confronted and challenged by the devil, yet He leads Him there anyway.
Свети Дух зна да ће Исус бити суочени и изазван од стране ђавола, ипак је га води тамо ионако.

I agree that evil in any form must be confronted.
Reč je o tome da se zlu treba suprotstaviti na svaki mogući način.

And the more we learn, the more we will be confronted with decisions that we never had to face before about life, about death, about parenting.
A što više naučimo, više ćemo biti suočeni s odlukama s kojima se pre nismo morali suočavati o životu, o smrti, o roditeljstvu.

So have courage and take risks despite the obstacles and the hatred with which you will no doubt be confronted;
Зато, имајте храбрости и ризикујте, без обзира на препреке и мржњу са којима ћете се, без сумње сусретати;

Because it cannot be appeased,” he says,“terrorism must be confronted on many fronts by all civil societies.".
Zbog toga što ne može biti ugušen”, rekao je on” terorizmu se mora suprotstaviti na mnogim frontovima, u svim gradjanskim društvima“.

Anti-Zionism is anti-Semitism and any nation that espouses anti-Zionism, like Iran, must be confronted.
Антиционизам је антисемитизам, и свакој нацији која подупире антиционизам, као и Иран, морамо да се супротставимо.

These definitions of heritage can be confronted to other international definitions, especially UNESCO conventions(1972, 2003) and be compared, as follows.
Ove definicije nasleđa se mogu suprotstaviti ostalim međunarodnim definicijama, posebno UNESCO konvencijama( 1972, 2003) i biti upoređene, kao što sledi.

It signals a situation and warns that these practices must be confronted and eradicated," Borrell said.
On ukazuje na situacije i upozorava da se takvim praksama mora suprotstaviti i da ih treba iskoreniti», rekao je Borel.

You will work in teams, you will think globally about marketing, you will be able to recognize the ethical and legal issues with which you may be confronted.
Ви ће радити у тимовима, ви ћете глобално мислите о маркетингу, ви ћете бити у стању да препозна етичких и правних питања са којим се могу суочити.

My prediction is that Russia and China will soon be confronted with an unwelcome decision: accept American hegemony or go to war.
Моја прогноза је оваква: Русија и Кина ће се ускоро суочити са неопходношћу да донесу непријатну одлуку- да се одлучно супротставе америчкој хегемонији, или да започну рат.

Anti-Zionism is anti-Semitism, and any nation that espouses anti-Zionism like Iran must be confronted,” he urged.
Антиционизам је антисемитизам, и свакој нацији која подупире антиционизам, као и Иран, морамо да се супротставимо.

Students will be confronted with many different perspectives and will be guided to evaluate their effect in philosophical way- so they will analyze their basic concepts, methodology, arguments and their applicability.
Студенти ће бити суочени са више различитих перспектива и наведени да њихову снагу оцењују на филозофски начин- тако што ће анализирати њихове основне појмове, методологију, аргументе и применљивост.

You will not only get into contact with latest trends in practice but will also be confronted with inspiring research.
Нећете само ступити у контакт са најновијим трендовима у пракси, већ ћете се суочити и са инспиративним истраживањем.

During the second block of the academic year, you will be confronted not only with the fundamental aspects of arbitration law but you will also be challenged to understand principles of international arbitration from the comparative law perspective.
Током другог блока школске године, ви ћете бити суочени не само са основним аспектима арбитражног закона, већ ћете такође бити оспорени да разумете принципе међународне арбитраже из перспективе упоредног права.

However, since Saturn is associated with negative karma, we might not always be confronted with the things we need to hear.
Međutim, pošto se Saturn povezuje sa negativnom karmom, možda nećemo uvek biti suočeni sa stvarima koje treba čuti.

Humanity will be confronted with dangers of unprecedented character unless, in due time, measures can be taken to forestall a disastrous competition in such formidable armaments and to establish an international control of the manufacture and use of powerful materials.
Човечанство ће бити суочен с опасностима без преседана карактера, осим ако, у догледно време, мере могу се предузети завладати катастрофалних такмичење у таквом страховито наоружање и да се успостави међународна контрола производње и употребе материјала моћне.

The state which acknowledges Christianity as its supreme criterion, and the Bible as its Charter, must be confronted with the words of Holy Scripture, for every word of Scripture is holy.
Држава која узима хришћанство као свој највиши критеријум, и Библију као своју повељу, мора се суочити са речима Светог Писма, јер свака реч Писма је света.

The State, which acknowledges Christianity as its supreme embodiment and the Bible as its charter, must be confronted with the words of Holy Writ, for the writings are sacred to the letter.
Држава која узима хришћанство као свој највиши критеријум, и Библију као своју повељу, мора се суочити са речима Светог Писма, јер свака реч Писма је света.

The fact is that changes in traffic regulations are made quite often, about 1-2 times a year, and you may be confronted with a situation where the rules were recently changed.
Чињеница је да се промене у саобраћајним прописима праве прилично често, око 1-2 пута годишње, и можете се суочити са ситуацијом у којој су правила недавно промењена.

There should be no doubt that people who might think that there is a solution for the problem through violence will be confronted by a stern and determined KFOR," de Hoop Scheffer said, following a meeting with Kosovo leaders.
Ne treba da postoji sumnja da će ljudi koji možda misle da se rešenje problema može postići nasiljem biti suočeni sa neumoljivim i odlučnim KFOR-om", rekao je de Hop Shefer posle sastanka sa kosovskim liderima.

When a person tries to understand what he is doing wrong and why it is impossible to achieve advertising and the characteristics required by society, it will inevitably be confronted with negative things, whereas it is necessary to think about the need for such achievements for his soul.
Када особа покуша да схвати шта ради погрешно и зашто је немогуће постићи рекламирање и карактеристике које захтијева друштво, неизбјежно ће се суочити с негативним стварима, док је потребно размишљати о потреби за таквим достигнућима за његову душу.

Africa is confronted with numerous challenges.
Kosovo se suočava sa mnogim izazovima.

Every argument is confronted by a counter- argument.
Сваки аргумент- сучељава се са контра-аргументом.

These United States are confronted with an economic affliction of great proportions.
Ове Сједињене државе суочене су економском недаћом великих размјера.

Every day parents are confronted with problems that require specific solutions.
Родитељи су суочени с конкретним проблемима који изискују конкретна решења.

After that, the person is confronted with the strongest hallucinations.
Након тога, особа се суочава са најјачим халуцинацијама.