Sta znaci na Srpskom BE CONFOUNDED - prevod na Српском

• se postideti
• se posrame
• се постидети
• postidiš
• се постиде

Примери коришћења Be confounded на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let me never be confounded.
Да никад не треба мешати.

Let them be confounded because of their shame.
Нека се запање над срамотом својом.

May the falsifiers be confounded.
Преваранти могу бити збуњени.

Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
Нека се постиде и устукну сви који мрзе Сион.

For in nothing shall I be confounded.
За ни у чему ћу се постидети.

They shall not be confounded in the evil time;
Неће се постидети у злу времену.

And your faces shall not be confounded.
I lica vaša neće se postideti.

And let me not be confounded in my expectation.
И нека ме не постиде у мом очекивању.

These two different laws should not be confounded.
Ne treba ta dva zakona mešati.

For you will not be confounded, and you will not blush.
За вас неће постидети, и нећете руменило.

Let not those who seek You be confounded.
Ne obaziri se na one koji ti nauditi žele.

Let them all be confounded and turned back that hate Zion.
Нека се посраме и поврате назад сви који мрзе Сион.

Do not let my trust be confounded.
Ne dozvoli da se pokoleba moja vera.

May they be confounded and fall back, all those who hate Sion.
Нека се посраме и поврате назад сви који мрзе Сион.

And let not my trust be confounded.
Ne dozvoli da se pokoleba moja vera.

Let them be confounded and put to shame that seek after my soul;
Neka se posrame i iščeznu koji klevetaju dušu moju.

Lead those who plot against me be confounded.
Нека они који устану против мене се постиде.

He will not be confounded when he speaks to his enemies at the gate.
Неће бити постиде кад говори својим непријатељима на вратима.

May those who rise up against me be confounded.
Нека они који устану против мене се постиде.

You will not be confounded, and you will not be ashamed, even forever and ever.
Нећете бити постидети, и нећете бити срамота, чак и заувек.

For all who remain with you will not be confounded.
За све који остају са вама неће бити постидети.

They shall not be confounded in the perilous time, and in the days of famine they shall have enough.
Они се неће постидети у зло доба и у данима глади биће сити.

In thee have I trusted thee. Let me never be confounded.
U Tebe se ufam, ne dopusti da budem zbunjen.

Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded;
Нека се постиде они који ме прогоне,+ али не дај да се ја постидим.

Approach him and be enlightened, and your faces will not be confounded.
Њему приступите и бићете просвећени, и лица ваша неће се постидети.

That you may remember and be confounded, and never open your mouth again because of your shame, when I forgive you all that you have done, says the Lord GOD.".
Da se opomeneš i postidiš i da ne otvoriš više usta od sramote, kad ti oprostim sve što si učinila, govori Gospod Gospod.“ Jezekilj 16.

Approach him and be enlightened, and your faces will not be confounded.
Приступите Њему и просветлите се, и лица ваша неће се постидети.

Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
Neka se posrame koji me gone, a ja ne; neka se oni uplaše, a ja ne; pusti na njih zli dan, i dvostrukim polomom polomi ih.

Approach him and be enlightened, and your faces will not be confounded.
Pristupite Njemu i prosvetlite se, i lica vaša neće se postideti.

Let them be confounded that persecute me, and let not me be confounded: let them be afraid, and let not me be afraid: bring upon them the day of affliction, and with a double destruction, destroy them.
Neka se posrame koji me gone, a ja ne; neka se oni uplaše, a ja ne; pusti na njih zli dan, i dvostrukim polomom polomi ih.