Sta znaci na Srpskom BE PUT TO SHAME - prevod na Српском

• se postideti
• се осрамотити
• se posramiti
• se osramotiti
• се постидети
• оставити под срамотом
• обуку у срамоту
• се постидјети

Примери коришћења Be put to shame на Енглеском и њихови преводи на Српски

Will not be put to shame.[ah].
Neće se postideti'.“( Čarnić).

And whoever believes in him will not be put to shame.'”.
I koji ga god veruje neće se postideti.”.

They will not be put to shame in the time of disaster;
Neće se postideti u zlo doba.

The scripture says All who have faith in him won't be put to shame.
Jer Pismo govori: Svaki koji veruje u Njega neće se postideti.

He shall not be put to shame when he speaks.
Неће се осрамотити кад се стану разговарати с.

For the scripture says,“Whoever believes in him will not be put to shame.”.
Jer pismo govori: Koji Ga god veruje neće se postideti.

O LORD, let me not be put to shame, for I call upon you;
Господе, не дај да се осрамотим, јер тебе призвах;

Because, the Scripture says,“Whoever believes on Him will not be put to shame.”.
Јер писмо говори: Који Га год верује неће се постидети.

They will all be put to shame and be humiliated;
Сви ће се они постидети и биће понижени.

I cling to your decrees, O Lord; let me not be put to shame.
За наредбе твоје прионух, Господе, Господе, не дај да се осрамотим!

Do not let me be put to shame, for I take refuge in you.
Ne daj da se osramotim, jer se u Tebe uzdam.

Romans 10:11: For the scripture says,“Whoever believes in him will not be put to shame.”.
Jer pismo govori: Koji Ga god veruje neće se postideti.

He shall not be put to shame when he speaks with his en.
Неће се осрамотити кад се стану разговарати с.

Let my assailants be put to shame;
Нека се клеветници моји обуку у срамоту.

Let me not be put to shame, O LORD, for I call upon You.
Господе, немој ме оставити под срамотом; јер Тебе призивам.

He will lean on her and will not fall, and he will rely on her and will not be put to shame.
Утврдиће се на њој и неће се поколебати, и на њу ће се ослонити и неће се постидјети.

O Lord, let me not be put to shame, for I call on you.
Господе! немој ме оставити под срамотом; јер Тебе призивљем.

Isa 45:17 But Israel will be saved by the LORD with everlasting salvation; you won't be put to shame or disgraced ever again.”.
Jes 45: 17 A Izrailja će spasti Gospod spasenjem večnim, nećete se postideti niti ćete se osramotiti doveka.

Let me not be put to shame, nor let my enemies exult over me!
Ne daj da se osramotim, da nada mnom ne likuju neprijatelji moji!

Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.
A Izrailja će spasti Gospod spasenjem večnim, nećete se postideti niti ćete se osramotiti doveka.

Do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me!
Ne daj da se osramotim, da nada mnom ne likuju neprijatelji moji!

But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will never be put to shame or disgraced, to ages everlasting.
A Izrailja će spasti Gospod spasenjem večnim, nećete se postideti niti ćete se osramotiti doveka.

Let me not be put to shame, let not my enemies exult over me.
Ne daj da se osramotim, da mi se ne svete neprijatelji moji.

Happy is the man who has his quiver full of them! he shall not be put to shame when he contends with his enemies in the gate.
Благо човеку, који је испунио своју жељу са њима: неће се осрамотити кад буду говорили непријатељима својим на вратима.

They shall not be put to shame when they contend with the enemy in the gate.
Неће се постидети када буду разговарали са својим непријатељима на вратима.

And ye shall know that I dwell in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else; and my people shall never be put to shame.
I poznaćete da sam ja usred Izrailja, i da sam ja Gospod Bog vaš, i da nema drugog, i narod moj neće se posramiti doveka.

They shall not be put to shame when they fight the enemy at the gates.
Neće se osramotiti kad se stanu razgovarati s neprijateljima na vratima.

As it is written:‘Behold, I lay in Zion a stumbling stone and rock of offense, and whoever believes on Him will not be put to shame'”(Romans 9:33).
Kao što je zapisano:" Evo, postavljam na Sionu kamen spoticanja i stenu sablazni i ko u njega veruje, neće se postideti"( Rimljanima 9: 33).

He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gates.
Неће се осрамотити кад се стану разговарати с непријатељима на вратима.

And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am Jehovah your God, and there is none else; and my people shall never be put to shame.
I poznaćete da sam ja usred Izrailja, i da sam ja Gospod Bog vaš, i da nema drugog, i narod moj neće se posramiti doveka.