Sta znaci na Engleskom СУ СУОЧЕНИ - prevod na Енглеском

• are faced
• are confronted
• are facing
• have faced

Примери коришћења Су суочени на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су суочени са свима.
They are faced with everything.

Су суочени пороту својих вршњака.
They faced a jury of their peers.

И… они су суочени једно са другим….
AND… they face each other….

Нови лабуристи су суочени с дилемом.
New labor are faced with a dilemma.

Жене су суочени са овом болешћу чешће од мушкараца.
Women are faced with this disease more often than men.

Али мушкарци су суочени са тежим задатком.
But men are faced by more difficult task.

Многи су суочени са потребом постављања линолеума на под.
Many are faced with the need for laying linoleum on the floor.

Многи играчи су суочени са проблемом….
There are many players who are facing….

Многи људи су суочени са потешкоћама при куповини ове опреме.
Many people face some difficulties when purchasing this equipment.

Сви људи су такви када су суочени с влажном приликом.
All men are, when faced with wet opportunity.

Када су суочени са штеточином, већина људи прво прелази на отрове.
When confronted with an pest, most people first turn to poisons.

Већина људи то ради само када су суочени са претњом губитка посла.
Most people only do this when they're facing the threat of a job loss.

Многи људи су суочени са потешкоћама при куповини ове опреме.
Most of the people are facing a lot of issues while buying this device.

Конзервативно руководство: КСНУМКС ривали су суочени са првим гласањем Тори МП-а».
Conservative leadership: 10 rivals face first ballot of Tory MPs.

Стручњаци су суочени са тешким задатком очувања историјских артефаката.
The specialists faced the difficult task of preserving the historical artifacts.

Многи пацијенти који пате од лупуса такође су суочени са овом врстом болести.
Many of the patients suffering from lupus also face this type of disease.

Родитељи су суочени с конкретним проблемима који изискују конкретна решења.
Every day parents are confronted with problems that require specific solutions.

Власници ринглета испод брахеја редовно су суочени са њиховим сушењем и оштећењем.
Owners of ringlets below brachiums regularly face their dryness and damage.

Чак и људи који су суочени са овом болешћу, од самог почетка осећају проклет.
Even the people who are faced with this disease, from the outset feel doomed.

Ово питање заговара скоро све људе који су суочени са сличном патологијом.
This question is of interest to almost every woman, faced with a similar pathology.

Неки људи су суочени са таквом непријатном сензацијом када изгледа да" исцели зубе".
Some people are faced with such an unpleasant sensation when it seems that"itches the teeth.

Уринарна инконтиненција је озбиљан проблем са којим су суочени и мушкарци и жене.
Urinary incontinence is a very common problem faced by men and women both.

У просјеку, око 2/ 3 пацијената су суочени са екстремно високим трошковима осигурања.".
On average, about 2/3 of patients are faced with extremely high copays with their insurance.”.

Господин Смит ефекат и спонтани непријатељ када су суочени са" другачијим размишљањем".
The Mr. Smith effect and spontaneous hostility when confronted with'different thinking'.

Многи корисници су суочени са ситуацијом када када укључите ауторун, мотор једноставно не ради.
Many users are faced with a situation where when you turn on autorun the engine simply does not work.

Тако идеје правде, демократије и снаге су суочени са актуелним проблемима у свету, које постају све сложенији.
Conceptions of justice, democracy and power are confronted with current problems of an increasingly complex world.

Региони и локалитета су суочени са два градоначелника трендовима у супротним правцима: интернационализације и децентрализације.
Regions and localities are faced with two mayor trends in opposite directions: internationalisation and decentralisation.

Људи су спремнији да иду према онима који су суочени у неформалном окружењу него на насловној слици.
People are more willing to go to those who are confronted in an informal setting than on the cover image.

Саудијци су суочени са жестоком међународном критиком због своје ваздушне кампање током које се често гађају цивилни објекти.
The Saudis have faced fierce international criticism for their air campaign, which has often seen non-military targets struck by warplanes.

У овом тренутку, многи од нас су суочени са разним обољењима наизглед безначајног органа, штитне жлезде.
At the moment, many of us are faced with various diseases of a seemingly insignificant organ, the thyroid gland.