Sta znaci na Srpskom WHO ARE FACED - prevod na Српском

• који се суочавају
• који су суочени
• који се сусрећу

Примери коришћења Who are faced на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a useful feature for users who are faced with HotBar.
Постоји корисна функција за кориснике који се суочавају са Хотбар.

Even the people who are faced with this disease, from the outset feel doomed.
Чак и људи који су суочени са овом болешћу, од самог почетка осећају проклет.

So, we can give some advice to the readers of our site who are faced with such a problem.
Дакле, можемо дати неке савете читаоцима нашег сајта који се суочавају са овим проблемом.

Therefore, all who are faced with a problem want to get rid of it as soon as possible. But how?
Дакле, сви који се суочавају са проблемом желе да га се што пре ослободе. Али како?

What is this terrible state will understand only those who are faced with such manifestations.
Оно што је ово страшно стање ће разумети само они који су суочени са таквим манифестацијама.

Many patients who are faced with this pathology are interested in the question of what is calcine of the liver.
Многи пацијенти који се суочавају са овом патологијом су заинтересовани за питање шта је калцин јетре.

How to get rid of drug addiction is most interested in relatives who are faced with this disaster.
Како се ријешити овисности о дрогама највише занимају рођаци који се суочавају са овом катастрофом.

Many athletes who are faced with a similar nuisance are wondering if the press can be pumped after the operation.
Многи спортисти који су суочени са сличном сметњом питају се да ли се штампа може пумпати након операције.

But precisely because of this alteration it can cause fears in adults who are faced with the decision to bring a child into the world….
Али управо због те измене може изазвати страхови код одраслих који су суочени са одлуком да доведу дијете на свијет.

You can advise those who are faced with postpartum depression, start looking for positive In my life. Think about it!!!
Можемо саветовати онима који су суочени са постпорођајне депресије, почну да траже позитиван у њиховим животима. Размислите о томе!!!

This is an amazingly sentimental, sad and romantic story about the life of adolescents who are faced with a huge problem.
Ово је запањујуће сентиментална, тужна и романтична прича о животу адолесцената који се суочавају са великим проблемом.

The story tells about two friends who are faced with not at all childish problems.
Прича говори о два пријатеља који се не суочавају са дечијим проблемима.

Many people who are faced with the problem of acne, the natural question arises- why should not Sinaflang ointment be applied to the face?.
Многи људи који су суочени са проблемом акни, поставља се природно питање- зашто се масти Цинафлан не могу применити на лице?

Stedman, it tells the story of a lighthouse keeper and his wife, who are faced with a moral dilemma when they happen upon a mysterious, washed up boat.
Стедман, говори причу о чувару светионика и његовој супрузи, који су суочени са моралном дилемом када се деси на мистериозном, опраном чамцу.

Those who are faced with the disease, understand and know what is the appendicitis, postoperative period in children- a subject of the article today.
Они који су суочени са овом болешћу, разумеју и знају шта је упала слепог црева, постоперативни период код деце- предмет чланка данас.

Popular remedies are also popular with many people who are faced with the need to very quickly get rid of the bruises formed under the eyes.
Популарни лекови су такође популарни код многих људи који се суочавају са потребом да се врло брзо ослободе модрица под очима.

Vitamin drinks contain more vitaminovyh additives which are useful for high physical activity(such as athletes), and caffeine, on the contrary, contain more caffeine, so it is better to take people who are faced with greater mental stress.
Витамин пића садрже више витаминових адитиве који су корисни за високу физичку активност( као што су спортисти), и кофеин, напротив, садрже више кофеина, тако да је боље да се људи који се суочавају са већим менталним стресом.

And one of the questions asked by people who are faced with the need to change their place of work is how to quit without problems.
А једно од питања које постављају људи који су суочени са потребом да промене своје место рада је како напустити без проблема.

Steven Soderbergh's new drama High Flying Bird tells the riveting story of a sports agent(André Holland) and his phenom client(Caleb McLaughlin) who are faced with an unorthodox business proposition during an NBA lockout.
Нова драма Стевен Содербергха Хигх Флиинг Бирд прича причу о спортском агенту( Андреу Холланду) и његовом клијенту феномену( Цалеб МцЛаугхлин) који се суочавају с необичним пословним приједлогом током блокаде НБА.

Today it is chosen by many women and men who are faced with a desire to lose weight if they do not want to spend considerable financial resources on fitness clubs.
Данас га бирају многе жене и мушкарци који се суочавају са жељом да изгубе тежину ако не желе потрошити значајна финансијска средства на фитнес клубове.

Members of the"Brussels Jazz Orchestra" invited all their friends, fans and people of good will to stand in solidarity with the citizens of Serbia who were left homeless due to floods.“Let's support our friends and jazz fans in Serbia who are faced with unprecedented floods.
Чланови„ Brussels Jazz Orchestra” позвали су све пријатеље, фанове и људе добре воље да се солидаришу са грађанима Србије који су у поплавама остали без својих домова.„ Подржимо наше џез пријатеље и фанове у Србији који се суочавају са незапамћеним поплавама.

Popular remedies are also popular with many people who are faced with the need to very quickly get rid of the bruises formed under the eyes.
Т Популарни лијекови су популарни код многих људи који се суочавају са потребом да се врло брзо ослободе модрица насталих испод очију.

Based on a true story of a little-known fatal nuclear plant accident in the United States, this gripping novel set in the 1950s centers around a young couple named Nat and Paul and their two young daughters, who are faced with a faulty reactor in the remote military town of Idaho Falls, Idaho.
На основу истините приче о малом познатом фаталном нуклеарном инциденту у Сједињеним Државама, овај роман за роман који је постављен у 1950-тим центрима око младог пара по имену Нат и Паул и њихове две младе ћерке, који су суочени са неисправним реакторима у удаљени војни град Идахо Фаллс, Идахо.

It is especially important for people who are faced with such a concept as discommunication, to determine the places and circumstances in which it most often occurs.
Посебно је важно за људе који су суочени са таквим концептом као дискомуникацијом, да одлуче о местима и околностима у којима се најчешће јављају.

The Church need not take positions on any and all issues that confront us in the modern world, but often these matters affect parishioners, who are faced with making decisions about new technologies in light of conflicting information from Church leaders.
Црква нема потребе да заузима ставове о свим проблемима са којима се суочавамо у савременом свету, али често ова питања погађају парохијане који се сусрећу приликом доношења одлука о новим технологијама у светлу опречних информација које добијају од црквених представника.

All patients who are faced with thisdelicate skin problems, are carriers of the fungus Malassezia- it multiplies in the sebaceous glands of the epidermis, but some time itself does not state.
Сви пацијенти који се суочавају са овимделикатни проблеми коже, су носиоци гљиве Малассезиа- то умножава у лојних жлезда епидермиса, али неки себи пут не наводи.

Individually, that can place a significant burden on people with arthritis who are faced with increasing medication costs and, possibly, declining incomes.
Појединачно, то може значајно оптеретити људе са артритисом који су суочени са растућим трошковима лекова и, евентуално, са смањењем прихода.

The genetic heritage- from the parents or grandmothers who are faced with varicose veins, the descendant may well"take" veins with a special structure(weakness of the connective tissue, imperfect valves, etc.);
Генетско наслеђе- од родитеља или бака који се сусрећу са варикозним венама, потомци могу" узети" вене са посебном структуром( слабост везивног ткива, несавршеност вентила итд.);

But, you must agree that such manifestations can not be called decorating your appearance, that's why people who are faced with telangiectasias try to get rid of this cosmetic defect in every possible way.
Али, морате се сложити да такве манифестације не можете назвати украшавање вашег изгледа, зато се људи који су суочени са телангиектасијама покушавају да се на овај начин ослободи овог козметичког дефекта.

Human nature is changeable and each has its own limit of patience and control, which is why composure is not a static indicator- for those who are faced with a crisis situation against the background of well-being, the level of restraint will be higher than that of those who have already passed many stressful moments.
Људска природа је промјенљива и сваки има своју границу стрпљења и контроле, због чега прибраност није статични показатељ- за оне који се суочавају са кризном ситуацијом на позадини благостања, ниво суздржаности ће бити већи од оних који су већ прошли многе стресне тренутке.