What is the translation of " BE CONFRONTED " in Russian?

• столкнуться
• противостоять
• бороться
• сталкиваться
• столкнутся
• столкнется
• решения
• противодействовать
• борьбу

Examples of using Be confronted in English and their translations into Russian

These threats must be confronted.
С этими угрозами необходимо бороться.

That disease should be confronted with the same vigour as other disasters.
Этой болезни надлежит противостоять с той же энергией, что и другим бедствиям.

In a world with many dangers, this menace must be confronted.
В мире, где существует множество опасностей, необходимо противостоять этой угрозе.

This danger must be confronted collectively.
С этой опасностью надо бороться коллективно.

The far left element in America is a destructive force that must be confronted.
Ультралевые в Америке- деструктивная сила, которой надо противостоять.

Those truths must be confronted and discussed in honesty and without malice towards anyone.
Необходимо противостоять этим реальностям и обсуждать их честно и без всякой задней мысли.

Unresolved issues come to the fore and questions we have not answered must often be confronted.
Unresolved вопросы приходят к fore и вопросы, котор мы не отвечали необходимо часто confronted.

The benefits can be confronted with the infrastructure costs borne by the public sector.
Выгоды можно сопоставлять с инфраструктурными издержками, которые несет государственный сектор.

Yet half a century later, situations of armed conflict still had to be confronted.
Однако полвека спустя ему по-прежнему приходится сталкиваться с ситуациями, связанными с вооруженным конфликтом.

They can only be confronted through international cooperation and effective partnerships.
Их можно решать только путем осуществления международного сотрудничества и эффективных партнерств.

These maladies, which have regional and global dimensions, have to be confronted globally.
Этим болезням, распространяющимся как в региональных, так и глобальных масштабах, должны противостоять глобальные усилия.

That scourge should be confronted with all the means at the disposal of the international community.
С этим злом следует бороться всеми средствами, имеющимися в распоряжении международного сообщества.

Since terrorism is a social phenomenon, it must be confronted with international participation.
Поскольку терроризм-- это социальное явление, борьбу с ним следует вести при участии международного сообщества.

Will you be confronted with the need to create a new future, or will you strive to fix the past?
Будете ли вы сталкиваться с необходимостью создания нового будущего или будете стремиться исправить прошлое?

At a certain point in time, the party might be confronted with an unexpectedly large increase to ODS banks.
В определенный момент времени Сторона может столкнуться с неожиданно большим увеличением банков ОРВ.

The attitude and acceptance of male privilege generates a culture of demand, which must be confronted.
Предпочтительное отношение и признание привилегированного положения мужчин создает культуру спроса, с которой следует бороться.

Terrorism could not be confronted by force alone, its root causes needed to be tackled.
Терроризму невозможно противостоять только с позиции силы, необходимо ликвидировать его коренные причины.

Paragraph 2 deals with another problem with which third States may be confronted in the case of a State succession.
Пункт 2 касается другой проблемы, с которой третьи государства могут столкнуться в случае правопреемства государств.

Batroc can be confronted in Wakanda, should the player choose to take on the White Gorilla terrorists under Dell Rusk's advice.
Батроку можно противостоять в Ваканде, игрок должен принять решение взять террористов Белых Горилл под советом Делл Раска.

In the near future a number of bureaux could be confronted with problems with regard to reinsurance cover.
В ближайшем будущем ряд страховых бюро могут столкнуться с проблемами в плане перестраховочного покрытия.

The story of the camps reminds us that evil is real, and must be called by its name, and must be confronted.
История лагерей напоминает нам о том, что зло существует, что оно должно называться своим именем и что ему нужно противостоять.

Then human existence must constantly be confronted with insecurities and recurrent uncertainties.
То человек должен постоянно сталкиваться с собственной незащищенностью и терзаться периодическими сомнениями.

The draft resolution concerned current and very dangerous manifestations of racism which must be confronted at all levels.
В проекте резолюции речь идет о современных и в высшей степени опасных проявлениях расизма, которым следует противостоять на всех уровнях.

Then must human existence constantly be confronted with insecurities and recurrent uncertainties.
Тогда человеческое существование должно постоянно сталкиваться с опасностями и повторяющимися неопределенностями.

Governments have begun to acknowledge that violence against women in the family is a serious social issue that should be confronted.
Правительства начинают признавать, что насилие в отношении женщин в семье является серьезной социальной проблемой, требующей решения.

At a certain point in time, the party might be confronted with an unexpectedly large increase in ozone-depleting substance banks.
В определенный момент времени Сторона может столкнуться с неожиданно большим увеличением банков озоноразрушающих веществ.

If the international community did not further commit itself to ensuring strict respect for international law and the agreements concluded, it would soon be confronted with a humanitarian disaster.
Если международное сообщество не начнет активнее работать над обеспечением строгого соблюдения международного права и заключенных договоренностей, оно скоро столкнется с гуманитарной катастрофой.

Otherwise, we may be confronted with more severe challenges that could negatively influence the wellbeing and significance of the EU.
Иначе мы можем столкнуться с более тяжелыми проблемами, которые могут сказаться отрицательно на благополучии и значении ЕС.

Heritage Minister James Moore drew particular criticism when on June 22, 2010, he warned conference attendees about"radical extremists" who"oppose copyright reform" and suggested that they be confronted on social media.
Июня 2010 года он предупреждал участников конференции о« радикальных экстремистах», которые« выступают против реформы авторского права» и предположил, что они столкнутся в социальных сетях.

Non-nationals may also be confronted with violations of their right to liberty, a fair trial and an effective remedy.
Неграждане могут также сталкиваться с нарушениями их права на свободу, справедливое судебное разбирательство и эффективные средства правовой защиты.