Sta znaci na Engleskom OPIRANJE - prevod na Енглеском

• resistance
• reluctance
• resisting
• opposition
• struggling

Примери коришћења Opiranje на Српском и њихови преводи на Енглески

Opiranje hapšenju.
Resisting arrest.

Detektujem opiranje.
I detect resistance.

Opiranje prilikom hapšenja.
Resisting arrest.

Sve drugo je opiranje.
The rest is resistance.

Ovo je opiranje vlastima.
This is resisting authority.

Cory pokazuje opiranje.
Cory reads clear reluctance.

Opiranje hapšenju nije kul.
Resisting arrest-- not cool.

Sve drugo je opiranje.
Anything other is resistance.

Opiranje nama ubilo je te ljude.
Resisting us killed those people.

Razumem tvoje opiranje.
I understand your reluctance.

Napiši: opiranje vlastima.
Register the resistance to authority.

I razumem njihovo opiranje.
I understand her resistance.

Kurtz, tvoje opiranje me zadivljuje.
Kurtz, your reluctance amazes me.

I razumem njihovo opiranje.
I understand their resistance.

Opiranje… Opiranje je besmisleno.
Struggling… Struggling is pointless.

Ne razumijem tvoje opiranje.
I understand your reluctance.

Goodnighta, opiranje hapšenju.
Goodnight, resisting arrest.

Negde u meni postojalo je opiranje.
In my own family there was resistance.

To bi bilo opiranje policajcu.
That would be like resisting an officer.

I razumem njihovo opiranje.
I can understand their resistance.

Opiranje je otpor okupaciji.
The opposition is resistance to the occupation.

Nedozvoljen ulaz, opiranje hapšenju.
Unlawful entry, resisting arrest.

Opiranje Ekskaliburu je uzelo svoj danak.
Resisting Excalibur has taken its toll on him.

Upravo si dodao opiranje hapšenju, prijatelju.
You just added resisting arrest, my friend.

Opiranje je samo jedna stvar, jedna alternativa.
Resistance is just one thing, one alternative.

Čitav taj osećaj inercije, opiranje pokretu.
The whole feeling of inertia, resistance to movement.

Opiranje hapšenju, posjedovanje ukradenih dobara, ubojstvo.
Resisting arrest, possessing stolen goods, murder.

Imamo pljačke, napade, hapšenja, opiranje hapšenju.
We got robbery, assault, arrest, resisting arrest.

Razumem vaše opiranje, ali stvar se da lako rešiti.
I understand your reluctance, but the matter is easily settled.

Upiši ga pod pijan i neuredan, opiranje i napad.
Book him on drunk and disorderly, resisting and assault.