Примери коришћења Se opirati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto se opirati?
Why fight it?Ako se ti umešaš, tek onda će se opirati.
Prestani se opirati!
Možete se opirati promenama, ali samo privremeno.
You can resist change, but only temporarily.Prestani se opirati.
Možete se opirati promenama, ali samo privremeno.
You can resist to change, but just temporary.Prestani se opirati!
Ako ste došli da nas uhapsite nećemo se opirati.
If you've come to arrest us we will not resist.Zašto se opirati tome?
Rekao sam," Prestani se opirati".
I said,"Stop resisting.".Zašto se opirati, Meklaude?
Why fight it, MacLeod?Eva! Eva… prestani se opirati.
Eva, you can stop resisting.Nemojte se opirati hapšenju.
Do not attempt to resist arrest.Ako govedina pali,zašto se opirati?
Roast beef works.Why fight it?Prestani se opirati, Eva.
Stop resisting, Eva.U tebi je više života nego ikada,prestani se opirati.
Prestani se opirati.
Stop fighting it.Nemoj se opirati promenama koje naiđu tvojim putem.
Try not to resist changes that come your way.Ne moraš se opirati.
You may not resist.Nemoj se opirati promenama koje naiđu tvojim putem.
Try not to resist the changes that come in your way.I ono će se opirati.
It will also resist.Ako mu Rusija ponudi ponudu koju ne može odbiti,neće se opirati.
If Russia makes him an offer he can't refuse,then he won't resist.I ono će se opirati.
And they will resist.Možeš se opirati,… ali istina je da dijeliš… jedinstvenu vezu sa njom.
Fight it all you want, but the truth is you share a unique connection with her.Nesmemo mu se opirati.
We mustn't resist him.Možeš se opirati, što nema smisla.
You can fight it. Seems pointless.Impresivno… ali ne možeš mi se opirati zauvek.
Impressive… but you can't resist me forever.Ne smeš se opirati, Logane 5.
You must not resist, Logan 5.Prestani se opirati.
Come on! Stop struggling.Verovatno ce se opirati zbog lika koji glumi.
He will probably really resist because of his character.
