Sta znaci na Engleskom OPIRAO - prevod na Енглеском

• resist
• resisted
• resisting

Примери коришћења Opirao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj put se nije opirao.
This time he cannot resist.

Opirao se hapšenju i pobegao.
He resisted arrest and fled.

Ovaj put se nisam opirao.
This time I could not resist.

Opirao se i ubio policajca, a zatim nestao bez traga.
He resisted killed a fellow, then fled without a trace.

Ovaj put se nisam opirao.
This time, I wasn't resisting.

Opirao se dok su ga hapsili zbog nekih problema.
He resisted while they were locking him up for some trouble.

Majkl se nije ni malo opirao.
Michael did not attempt to resist.

Upisan kao skitnica, opirao se hapšenju I poseduje skriveno oružje.
Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon.

Mislite da se Frederik ne bi opirao?
You don't think Frédérick would resist?

Napao je policajca, opirao hapšenju, ometao policijski posao.
He's assaulted an officer, resisted arrest, interfering with police business.

Pokušali smo da bi mu pomogne, ali on opirao.
We tried to get him help, but he resisted.

Niko se nikada nije opirao hapšenju.
No one had tried to resist arrest.

Takodje je saopšteno da se osumnjičeni nije opirao hapšenju.
It is also alleged that he resisted arrest.

A razlog zašto se nisi opirao hapšenju, bila je briga da nekoga ne povrediš?
And the reason you didn't resist arrest was concern over injuring someone?

Skoro da se nijedan zatvorenik nije opirao svedočenju.
Nearly no prisoner resisted without giving a testimony.

Ali ja sam se tom njihovom zahtevu opirao, jer sam imao osećaj da bi bilo kakvo pismo s moje strane predstavljalo drskost.
But I have resisted their request, because of the feeling that any letter from me would amount to impertinence.

Recimo da se nisam opirao izazovima.
Let's say I can never resist a challenge.

Čitavog dana osećao sam snažnu tugu i opirao se potrebi da je pustim, ne želeći da jecam pred Dudsom.
All day I had been feeling intense grief and resisting the urge to let it out, not wanting to wail in front of Doods.

Državni sekretar SAD Majk Pompeo branio je američku podršku Saudijskoj Arabiji nakon što se američki predsednik Donald Tramp u izjavi datoj ranije danas opirao međunarodnom pritisku i obećao da će ostati pouzdan partner tom kraljevstvu uprkos ubistvu disidentskog novinara Džamala Kašogija u Turskoj prošlog meseca.
Secretary of State Mike Pompeo defended U.S. support of Saudi Arabia after U.S. President Donald Trump earlier on Tuesday defied international pressure and vowed to remain a strong partner of the country despite the murder of dissident journalist Jamal Khashoggi in Turkey last month….

Menadžeri se mogu opirati njihovom uticaju ali uspešan ih menadžer ne može zanemariti.
They may resist their influence, but no successful manager can ignore them.

Grešnik se može opirati toj ljubavi, on može odbijati da bude privučen Hristu;
You may resist this love and may refuse to be drawn to Christ;

Grešnik se može opirati toj ljubavi, on može odbijati da bude privučen Hristu;
The sinner may resist[God's] love, may refuse to be drawn to Christ;

Како привући људе на начин на који се не могу опирати!
How to Attract Men in a Way They Can't Resist!

Zašto bi se mladi i slatki opirali?
Why would the young and the sweet resist?

Kada biste trebali opet postati radilica, opirali biste se.
If you were told you had to become a drone again, I believe you would resist.

Možeš se ili predati mirno ili se možeš opirati.
You can either surrender peacefully or you can resist.

Zasto se ti moras opirati?
Why must you resist?

Знала си да се нећу опирати.
You knew I could not resist.

Umara te sve dok se više ne možeš opirati.
It wears you down until you can't resist any more. And then it takes you.

Kad sam se prestao opirati, gnjev je jednostavno otpao.
Once I stopped fighting it, the anger just fell off.