Sta znaci na Engleskom OKLEVANJE - prevod na Енглеском

• hesitation
• reluctance
• procrastination
• hesitancy
• hesitating
• reticence
• hesitations

Примери коришћења Oklevanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto oklevanje?
Why the hesitation?

Za oklevanje vremena nema.
No time for hesitating.

Vidite moje oklevanje.
You see my reluctance.

Tvoje oklevanje je slabost.
And your procrastination is a weakness.

Sumnja stvara oklevanje.
Doubt creates hesitation.

Zašto oklevanje, kameron?
Why the hesitation, Cameron?

Razumem tvoje oklevanje.
I understand your hesitation.

Njegovo oklevanje je bilo dovoljno dugo.
His hesitation was too long.

Nema vremena za oklevanje.
There's no time for hesitation.

Oklevanje je kradljivac vremena.
Procrastination is the thief of time.

Razumem oklevanje.
I understand the hesitation.

Za oklevanje, nema više toga.
For hesitating. No more hesitating..

Ne razumem Vaše oklevanje.
I don't understand your hesitation.

Broj dva: oklevanje je loše.
Number two: hesitation is bad.

Ne razumem tvoje oklevanje.
I don't understand your hesitation.

Opet, ovo oklevanje je razumljivo;
Again, this hesitation is understandable;

Ne razumeju naše oklevanje.
They don't understand our hesitation.

Oklevanje na bojnom polju te može koštati glave.
Hesitation in battle field can cost your life.

Suzan, shvatam vaše oklevanje.
Susan, I understand your hesitation.

Moj život je oklevanje pre rođenja.
My life is hesitation before birth.

I ako je mogla da razume to oklevanje.
She could understand the hesitation.

Moj život je oklevanje pred rođenje.
My life is hesitation before birth.

Možeš da razumeš njegovo oklevanje, tata.
You can understand his reticence, Dad.

Pa, oklevao si, i oklevanje vodi ka ranjivosti.
Well, you did hesitate, and hesitation leads to vulnerability.

Sa Harijem je sve jedno veliko oklevanje.
With Harry, everything is one big hesitation.

Konzul je shvatio oklevanje Gledstonove.
The Consul understood Gladstone's hesitation.

Ovo su još neistražene stvari… te ja, apsolutno shvatam vaše oklevanje.
These are uncharted waters… so I understand your hesitations.

Kakve sumnje ili oklevanje ste imali pre nego što ste završili kupovinu?
What doubts and hesitations did you have before buying?

Nema vremena za oklevanje.
SQUIRREL CHIRPS- There's no time for hesitation.

Shvatam vaše oklevanje, ali moram vam još nešto objasniti.
I can understand your reluctance but there are things I should explain.