Sta znaci na Engleskom OKLEVANJA - prevod na Енглеском

• hesitation
• hesitating
• hesitancy
• procrastination
• hesitations
• of reluctance

Примери коришћења Oklevanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema oklevanja?
No hesitations?

Bez čekanja, bez oklevanja!
No waiting, no hesitating!

Nema oklevanja, nema izgovora.
No ifs, no buts.

Bez ikakvog oklevanja.
Without any hesitation.

Bez oklevanja prihvata!
Without hesitation, she accepts!

Spalio ga je bez oklevanja.
He burned it without hesitation.

Bez oklevanja, ubio sam ga.
Without hesitation, I killed him.

Zovu ih posekotine oklevanja.
They call them hesitation cuts.

I to bez oklevanja ili kajanja.
And I mean without hesitation or remorse.

Pomogao sam vam bez oklevanja.
I helped you without hesitation.

Bez oklevanja će želeti da vam pomogne.
Without hesitation He wants to help you.

Možemo da ubijemo bez oklevanja.
We can kill without hesitation.

Bez oklevanja, poziv sam prihvatila.
And without hesitations, I accepted the call.

Preporučujem ih bez oklevanja.
I would recomend them without hesitation.

Bez ikakvog oklevanja bacio sam se u akciju.
Without hesitating, I jump into action.

Karadek ga je pratio bez oklevanja.
Dante followed him without hesitating.

Naša oklevanja, za nju nisu samo teorija.
Our hesitations, they're not just theoretical for her.

I umro bih za njega bez oklevanja.
And I'd die for him without hesitation.

Nedostatak oklevanja govori o rešenosti našeg ubice.
Lack of hesitancy speaks to our killer's resolve.

Preporučujem ih bez oklevanja.
I would recommend these without hesitation.

Pokoricete se bez oklevanja svakoj mojoj komandi.'.
You will obey without hesitation'my every command.'.

Uzimamo", reče on bez oklevanja.
Take me to him,” she said without hesitation.

Bez oklevanja Bulos je odgovorio:" Ona je deo njega".
Without hesitating Boolos replied,"It's part of it".

Bez dokonosti, bez kašnjenja, bez oklevanja;
No idleness, no delay, no procrastination;

Bez oklevanja ili žaljenja ni na jedan jedini trenutak!
Without hesitating or regretting for even a moment!

I to treba uraditi odmah i bez oklevanja.
This should be done immediately and without hesitation.

Međutim, bez oklevanja mogu da kažem da je vredelo.
I can say without any doubt though, that it was worth it.

Ejmi je bila u kuhinji, nesvesna mog oklevanja.
Amy was in the kitchen, oblivious to my hesitation.

Na osnovu znakova oklevanja, rekla bih 2mm široko.
Based on the hesitation marks, I'd say two millimeter width.

Ali ti ih uradili, verno, strastveno i bez oklevanja.
But you did them, faithfully, compassionately and without hesitation.