Примери коришћења No objection на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No objection!
I see no objection.
Nema prigovora.No objection, Your Honour.
Bez prigovora, Visosti.I have no objection.
The national government had no objection.
Људи такође преводе
No--no objection.
Ne… nema prigovora.If you have no objection.
Ako vam ne smeta.I've no objection if the budget stretches to it.
Nemam ništa protiv ako je budžet za to dovoljan.If you've no objection.
Ako nemaš ništa protiv.That is, if he wishes, and the Herr Doctor raises no objection.
Ако он то жели и ако доктор нема примедби.I have no objection.
Nemam prigovora, ser.If they want to bid,I have no objection.
Ako se žele nadmetati.Nemam ništa protiv.He has no objection.
Surely Mr. Snipe can have no objection.
Sigurno g. Snajp ne može imati ništa protiv.I have no objection to that.
Nemam prigovora na to.The audience also had no objection.
Odbrana takođe nije imala primedbe.He has no objection to my.
Nije bilo nikakvih primedbi na moj.And I assure you,my mother that there was no objection.
They had no objection.
Nisu imali nikakvih primedbi.No objection to decorating the baby room with used items?
Нема примедби на уређење собе за бебе са коришћеним предметима?Absolutely no objection.
Nemam apsolutno ništa protiv.And now let's get to grips with your latest works if you have no objection.
Razmotrimo sada tvoje poslednje radove, ako nemaš ništa protiv.You've no objection if we stay?
Onda nemaš ništa protiv ako ostanemo?From now on I ain't gonna court nobody else, Julie.If you've got no objection.
Od sad, ne vodim više nikog, osim tebe,Džuli., ako nemaš ništa protiv.My fairy has no objection to rain.
If this knowledge came first from some disruption of traffic in the thoroughfare,I would have no objection.
Ako ovo saznanje dodje zbog ometanja saobracaja na glavnom putu,necu imati primedbi.You have no objection if she retains control?
Ne smeta vam ako zadrži imanje?It was not this, however, that distressed poor old Corky,for he was not bigoted and had no objection to the man going on living.
То није било то, међутим, да огорчени слабе старе Корки, јерон није био нетрпељив и имао приговор на човека дешава живот.They had no objection as to the Serbian economy.
Nisu imali primedbe što se srpske ekonomije tiče.At first, restaurant managers of restaurants tried to discourage him, but he gradually won them over by his politeness, charm, persistence andthe fact that most restaurant patrons had no objection to this new way of selling papers.
Испрва су менаџери ресторана покушали да га обесхрабре, али постепено их је освојио због своје љубазности, шарма, упорности и чињенице давећина покровитеља ресторана није имала приговор на овај нови начин продаје папира.
