Примери коришћења You have no objection на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have no objection?
Nemate ništa protiv?I mean, if you have no objection.
Mislim, ako ti nemaš prigovor.You have no objection, I trust?
Verujem da nemate protiv?I assume you have no objection.
Pretpostavljam da nemam ništa protiv.I'd quite like to come along, if you have no objection.
Htio sam da pođemo zajedno, ako nemate ništa protiv.If you have no objection.
It's important that he should see you, too. If you have no objection.
Važno je da vas i on vidi, isto… ako nemate ništa protiv.If you have no objections.
Ako nemate ništa protiv.And now let's get to grips with your latest works if you have no objection.
Razmotrimo sada tvoje poslednje radove, ako nemaš ništa protiv.If you have no objection….
Ако немате ништа против….I'd very much like to accompany your division on their field trip tomorrow, if you have no objections.
Volela bih da pratim vašu jedinicu na terenu sutra, ako nemate ništa protiv.If you have no objection.
Ako nemate nikakvih zamerki.That is, if you have no objection.
Natavno, ako vi nemate ništa protiv.If you have no objections, Dr. Crusher would like to examine you and your group.
Ako nemate ništa protiv, doktorica vas želi pregledati.That is, if you have no objection.
To jest, ako nemate nekakav prigovor.If you have no objection, I'd like to second Morse from General Duties for the duration.
Ako nemate ništa protiv, hteo bih da oslobodim Morsa od Opštih zaduženja dok traje istraga.I trust you have no objection?
Verujem da nemate primedbi?If you have no objection.- I don't have any.
Surely, Herr Doctor, you have no objection to a morning shower.
Sigurno, her doktor… nemate primedbi na jutarnje tuširanje.So you have no objection to Itchy Scratchy?
Tako da nemate primedbe na Itchy-ja Scratchy-ja?I hope you have no objection.
Nadam se da nemate ništa protiv.If you have no objection.".
Ako vi nemate ništa protiv.«.I trust that you have no objection to tobacco-smoke.
Nadam se da nemate ništa protiv da zapalim jednu.If you have no objection to the company of a widower of 58.
So, ladies and gentlemen, if you have no objection, we'd like to take your fingerprints. It's purely routine.
Pa, dame i gospodo, ako nemate ništa protiv, uzeli bismo vam otiske, čisto rutinski.If you have no objection, I'm not hibernating.
Ako nemate ništa protiv, ne spavam zimskim snom.I hope you have no objection, Mr. Hardin.
Nadam se da nemate ništa protiv, gosp. Hardin.If you have no objection, I will take my money now.
Ako nemate ništa protiv, uzecu svoj novac odmah.I trust you have no objection to tobacco smoke?
Nadam se da nemate primedbi na duvanski dim?Sir, if you have no objection, could we have a look upstairs?
Gosp. ako nemate prigovora mogli bi pogledati gore?
