Sta znaci na Srpskom NO TROUBLE - prevod na Српском

• problem
• teško
• nevolju
• nikakve nevolje
• nema nevolja
• bez neprilika
• poteškoća
• nevolja
• muka
• problema
• проблема
• проблем
• nevolje

Примери коришћења No trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски

No trouble.
Nema nevolja.

It's no trouble.
Nije muka.

No trouble!
Bez neprilika!

It's no trouble.
Nije problem.

No trouble at all.
Uopšte nema nevolja.

It's no trouble.
Nije mi teško.

No trouble, Harvey.
Bez neprilika Harvey.

It's no trouble.
To nije problem.

Mikhail has caused no trouble.
Mihael je izazvao nevolje.

He's no trouble.
Nije on problem.

I don't want to cause no trouble.
Ne želim ti praviti nevolje.

Yeah. No trouble.
Da, bez neprilika.

How you never look for no trouble.
Nikada niste tražili nevolju.

It's no trouble.
Nije mi bilo teško.

I don't wanna get in no trouble.
Ne zelim upasti u nevolju, Gospode.

It's no trouble at all.
Nije uopšte muka.

Don't give me no trouble.
Ne zadaj mi nevolje.

Me? No trouble at all.
Nema nevolja kod mene.

There'd be no trouble.
Ne bi bilo nevolja.

It's no trouble to be wasteful.
Nije muka biti rasipan.

I don't want no trouble.
Ne želim nikakve nevolje.

No, no trouble.
Nemam nikakve nevolje.

Don't get in no trouble.
Nemoj da upadneš u nevolju.

No, no trouble at all.
Ne, samo bez neprilika.

They don't want no trouble.
Ne žele nikakve nevolje.

It'd be no trouble, Richard.
Neće mi biti teško, Ričarde.

But it's really no trouble.
Ali zaista mi nije problem.

It's no trouble for our buddy.
Nije problem za našeg prijatelja.

We don't want no trouble.
Ne pravimo nikakve nevolje.

She had no trouble finding the right room.
I nije imala poteškoća da nađe dobro mesto.