Sta znaci na Engleskom RUKOTVORINE - prevod na Енглеском

• handicrafts
• artifacts
• crafts

Примери коришћења Rukotvorine на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat Rukotvorine.
The Handicrafts Project.

Rukotvorine- žensko preduzetništvo.
Handicrafts- Women 's Entrepreneurship.

Nisam znao da praviš rukotvorine.
I didn't know you did crafts. Yeah, I'm-.

Umetnost i rukotvorine iz 50 razlicitih zemalja.
Arts and crafts from 50 different countries.

Kosovska filigranska umetnost i rukotvorine.
Kosovo's filigree arts and crafts.

Ljudi pronalaze zlatnike i rukotvorine u dvorištima, i plažama i u Glejdsu.
People find doubloons and artifacts in their backyard and on beaches and the Glades.

Bilo je to korišćenje biljke za rukotvorine.
It was the use of the plant for handicrafts.

I profesionalni dizajneri su pravili rukotvorine na kojima je ovo bilo nalepljeno.
And professional designers were making artifacts with this thing strapped onto it.

U Kreativnom prostoru na desetine umetnika izlaže i prodaje svoje rukotvorine.
At the Torpedo Factory, scores of artists create and sell their crafts.

Te rukotvorine biće dirljive po duhu ljubavi, s kojom su uobličene;
These handicrafts will be touching in keeping with the spirit and love, with which they were fashioned;

Bolje da se koncentriramo na rukotvorine.
I'd rather everyone concentrated on their handicrafts.

Neki tvrde da neka slika u pećini i rukotvorine predstavljaju NLO i vanzemaljce, ali mi ne razumemo dovoljno psihologiju naših davnih predaka.
Some people say that certain cave paintings and artefacts resemble UFOs and aliens, but we don't really understand the psychology of our early ancestors.

Etika, aritmetika, istorija sveske, rukotvorine.
Ethics, arithmetic, history, reading, handicrafts.

U proteklih godinu dana, naša kompanija je realizovala projekat„ Rukotvorine“ koji je obuhvatio 25 nezaposlenih žena iz sela Brestovac, Slatina i Metovnica.
In the past year, our company implemented the Handicrafts project, which involved engaging 25 unemployed women from the villages of Brestovac, Slatina and Metovnica.

Projekat„ Rukotvorine“ ima pozitivan efekat ne samo za kreiranje jednakih mogućnosti za žene i muškarce, već i na društvo u celini kroz unapređenje socio-ekonomskog ambijenta i privrednog razvoja na lokalnom nivou.
The Handicrafts Project has a positive effect not only on the creation of equal chances for women and men, but also on society in general through the advance of the socio-economic ambient and economic development at the local level.

Ostavio sam ga u trgovini" Indijske rukotvorine" ili tako nešto.
I dropped it off at this place, shop- Indian Handicrafts or something-.

Značajna informacija je i ta da je borsko udruženje Rukotvorine Arhaik član“ Etno mreže Srbije” koje već nekoliko godina realizuje ovakve projekte, kao i prodaju artikala putem interneta.
Important information is that the Association“Handicrafts Arhaik” is a member of the Ethno Network of Serbia, which has been implementing such projects for several years, as well as the sale of articles via the Internet.

Pored prikupljanja sredstava u dobrotvorne svrhe, ovo je ujedno bila prilika da zemlje sa diplomatskim predstavništvima u Indiji promovišu kulturu, turizam, nacionalnu kuhinju, narodne rukotvorine i ostale specifičnosti svoje zemlje.
In addition to raising funds for charity, this was an opportunity for countries with diplomatic missions in India to promote their culture, tourism, national cuisine, traditional handicrafts and other specific features.

Brodbent, ozloglašeni lovac na blago i pljačkaš grobova, skupio je neprocenjiva umetnička dela, dragulje i rukotvorine vredne više od pola milijarde dolara pre nego što je iščezao- zajedno s celom svojom zbirkom- iz svoje vile u Novom Meksiku.
A notorious treasure hunter and tomb raider, Broadbent accumulated over half a billion dollars' worth of priceless art, gems, and artifacts before vanishing, along with his entire collection, from his mansion in New Mexico.

Pored umetničkih radova i crteža, na teme poput apstraktnog slikarstva, mrtve prirode, portreta i mašte, na izložbi„ Boje života“ su prikazane i fotografije, kao i pletene rukotvorine, vajarski radovi i radovi urađeni dekupaž tehnikom.
In addition to art works and drawings, abstract paintings, still life paintings and portraits, knitted handicrafts, sculptures and works made in decoupage technique were also displayed at the‘Colors of Life" exhibition.

Na inicijativu kompanije Rakita u narednom periodu biće realizovan projekat“ Rukotvorine” čiji je cilj ekonomsko osnaživanje žena u ruralnim područjima, odnosno podsticanje preduzetništva kroz izradu ručno rađenih predmeta visokog kvaliteta uz tržišni plasman proizvoda.
At the initiative of Rakita, the project“Handicrafts”, aimed at economic empowerment of women in rural areas, will be realized in the next period by stimulating entrepreneurship through the production of handmade high-quality items with the market placement of products.

Uz podršku Evropske unije, između ostalih i kroz EU PRO program, mi smo dobili 20 plastenika i započeli organsku proizvodnju voća i povrća, što je bila osnova za pokretanje prve ženske zadruge na jugu Srbije,” rekla je Karolina Stamenković predsednica udruženja„ Lužničke rukotvorine”, dodajući da je još važnije da su uspeli da zaposle 15 žena iz seoskih sredina koje nisu imale posao.
With the support from the European Union, amongst other through EU PRO Programme, we received 20 greenhouses and initiated organic production, which was the basis for starting the first women's cooperative in South Serbia,'' said Karolina Stamenković, the President of the Lužnica Handicrafts Association, adding that even more important was the fact that the Association managed to employ 15 women from rural areas who were previously unemployed.

Prema rečima Paluce, Kosovo bi trebalo da izvozi svoju umetnine i rukotvorine uz vladin podsticaj kojim bi se ukinule izvozne takse.
According to Paluca, Kosovo should export the country's arts and crafts with a government stimulus that would abolish export taxes.

To im pomaže da se nauče kako da stvore predivne rukotvorine koje onda prodaju turistima.
So it helps to teach them to create beautiful handicrafts which are then sold on to tourists.

Počevši 2004, formirali smo kolektiv ostvarenih naučnika iz mnogih oblasti koji su odlučili da pogledaju drevne rukotvorine svojim očima i naučnim pristupom daju svoj sud. U pocetku svi su hteli da odgonetnu samo jedno.
Starting in 2004 we formed an assembly of established scientists of many disciplines who decided to take a look at various ancient artifacts with their own eyes and from a scientific point of view.

До сада рукотворине не излазе из моде.
Until now, handicrafts do not go out of fashion.

Кори рукотворине ове један-оф-а-врсте прилагођене фармерке.
Cory crafts these one-of-a-kind custom jeans.

Такве рукотворине више не напуштају вртић.
Such handicrafts no longer leave a nursery.

Продајна изложба дечјих рукотворина agrolib. rs.
Exhibition of children's handicrafts agrolib. rs.

Детињство без рукотворина са Пинтереста може бити магично.
A childhood without Pinterest crafts can be magical.