Sta znaci na Engleskom RUKOVODIOCE - prevod na Енглеском

• executives
• managers
• leaders
• heads

Примери коришћења Rukovodioce на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovode sutra neke rukovodioce.
They are flying in some executives tomorrow.

Viđala sam rukovodioce kao što ste vi da dolaze i odlaze.
I've seen executives like you come and go.

Tako da sad imamo glavešine i njihove rukovodioce.
So now we have the majors and their executives.

Ešdaun otpustio rukovodioce bosansko-srpske kompanije za električnu energiju.
Ashdown Sacks Managers at Bosnian Serb Electric Company.

Vodili smo fabriku ljudi da bismo izgradili velike rukovodioce.
We ran the people factory to build great leaders.

Kada pitam preduzetnike ili poslovne rukovodioce“ zašto si toliko zauzet?”.
When I ask entrepreneurs or business executives“why are you so busy?”.

Ono što važi za radnike, trebalo bi da važi i za rukovodioce.
What applies for the leaders, applies equally for employees.

Nije li to za ostarele, beskorisne rukovodioce koji treba umrijeti?
Isn't that where aging, useless executives go to die?

Ono što važi za radnike, trebalo bi da važi i za rukovodioce.
What applies to the people, must also apply to the officials.

Razmotrili smo mnoge izuzetne rukovodioce i zaključili da je najbolji izbor upravo Bob.
We considered many outstanding executives and we concluded the best choice is Bob.

Neko od poslovnih rivala Maskovskog je hteo da eliminiše rukovodioce' Infocara'.
Either it was the work of rivals to eliminate the heads of Infocar.

Takođe je teško oslanjati se na rukovodioce koji su obično odveć kritični kada procenjuju ideje.
It's also tough to rely on managers, who are typically too critical when they evaluate ideas.

Doktor istorijskih nauka Oleg Budnjicki podseća da„ živi“ novac za ruske rukovodioce nije imao značaja.
Doctor of Historical Sciences Oleg Budnitsky says that"real" money had no meaning for Russian leaders.

Dovesti naše rukovodioce do krajnjih granica i tu motivaciju upotrijebiti unutar proizvodne jedinice.
To push our executives to their limits and use this motivation within the production unit.

Ti tekstovi su sadržali neprimerene napade na rukovodioce i novinare RTV- a.
Vucelic's texts contained vitriolic verbal attacks on the managers and journalists of RTV.

Neka je bog uz naše sportiste, rukovodioce, novinare i druge goste koji su bili uz delegaciju”, navodi se u saopštenju kluba.
May God accompany our athletes, officials, journalists and other guests traveling with our delegation,” the statement read.

Deoničarima je predočeno pismo koje optužuje rukovodioce za loše poslovanje i.
Issuing a letter to shareholders accusing executives of mismanagement, and demanding new--.

Intel je saopštio da njihova veza krši politiku kompanije o zabrani intimiziranja koja važi za sve rukovodioce.
Tech firm says relationship was in violation of the company's non-fraternization policy, which applies to all managers.

Oni su advokati, vlasnici preduzeća i gradske rukovodioce, uglavnom, i mnogi su stalne mušterije.
They're lawyers, business owners and city executives, mainly, and many are repeat customers.

JYSK je veoma dobar u organizaciji iizuzetno produktivnih kurseva i obuka, i imaju odlične trenere i rukovodioce.
JYSK is really good at organising extremely fruitful courses and training, and they have excellent trainers and leaders.

Neka je bog uz naše sportiste, rukovodioce, novinare i druge goste koji su bili uz delegaciju”.
God be with our athletes, leaders, journalists and other guests who are along with the delegation.“.

JYSK je veoma dobar u organizaciji iizuzetno produktivnih kurseva i obuka, i imaju odlične trenere i rukovodioce.
JYSK is really good at providing extra training at a tremendously high level and they have some really skilled coaches and managers.

Neka je bog uz naše sportiste, rukovodioce, novinare i druge goste koji su bili uz delegaciju”.
May God be with our athletes, leaders, journalists and the other guests who are with the delegation.”.

Takođe, u Izveštaju se navodi da„ KPMG ima jasan stav o relevantnim problemima bezbednosti za poslovne rukovodioce i tehničko osoblje.“.
The Forrester report also states that,“KPMG has a clear view of the relevant security issues for business executives and technicians.”.

Neka je bog uz naše sportiste, rukovodioce, novinare i druge goste koji su bili uz delegaciju”, navodi se u saopštenju kluba.
May God be with our athletes, leaders, journalists and other guests who are with the delegation,” the translated post concluded.

Počeo je da primenjuje svoj pogled na produktivnost u poslu osamdesetih godina prošlog veka, kada mu je dodeljen ugovor za osmišljavanje programa za rukovodioce i menadžere u korporaciji Lockheed.
David started developing his approach in the 1980s when he was awarded a contract to design a program for executives and managers at Lockheed.

Neka je bog uz naše sportiste, rukovodioce, novinare i druge goste koji su bili uz delegaciju”, navodi se u saopštenju kluba.
May God accompany our athletes, officials, journalists and other guests traveling with our delegation,” the club said in a statement on its Facebook page.

Počeo je da primenjuje svoj pogled na produktivnost u poslu osamdesetih godina prošlog veka, kada mu je dodeljen ugovor za osmišljavanje programa za rukovodioce i menadžere u korporaciji Lockheed.
He began applying his perspective on productivity with businesses in the 1980s when he got a contract to design a program for executives and managers at Lockheed.

Neka je bog uz naše sportiste, rukovodioce, novinare i druge goste koji su bili uz delegaciju”, navodi se u saopštenju kluba.
God be with our athletes, leaders, journalists, and other guests who are along with the delegation," it said, according to the Facebook translation of the Portuguese text.

Počeo je da primenjuje svoj pogled na produktivnost u poslu osamdesetih godina prošlog veka, kada mu je dodeljen ugovor za osmišljavanje programa za rukovodioce i menadžere u korporaciji Lockheed.
He began applying his productivity-to-business perspective in the 1980s when he won a contract to design a program for executives and managers at Lockheed Corporation.