Sta znaci na Engleskom RUKOVODSTVU - prevod na Енглеском

• leadership
• management
• leaders

Примери коришћења Rukovodstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, nije on u rukovodstvu.
He's not in management.

Narodna je prilično šarolika kada je reč o rukovodstvu.
It's a very generous city in terms of leadership.

Ne, nije on u rukovodstvu.
He is not in leadership.

Ova promena u rukovodstvu u kompaniji je pažljivo pripremljena.
The change in leadership was done so well.

I oko promene u rukovodstvu.
And changes in command.

Obraćam se rukovodstvu Irana: ne ubijajte svoje demonstrante.
To Iranian leaders: don't kill your protesters.

Ne, nije on u rukovodstvu.
He's not in the leadership.

Obraćam se rukovodstvu Irana: ne ubijajte svoje demonstrante.
To the leaders of Iran: don't kill their protesters.

Bolje to odnesi rukovodstvu.
Better take it to the management.

Upoznavanje sa Pismom rukovodstvu za 2016. godinu izdatog od strane revizorske kuće KPMG doo Beograd; 9.
Introduction to the management letter for 2016 issued by the external auditor KPMG doo Beograd; 9.

Podrska njemu i novom rukovodstvu.
Wait on Him and His leadership.

Stvar je u rukovodstvu i kontroli.
It is about command and control.

Očigledno je problem u rukovodstvu.
This is a problem in leadership.

Ti si govorio o rukovodstvu fondacije za Ameriku?
You're talking about the Leadership Foundation for America?

Došlo je do promjene u rukovodstvu.
There's been a change in management.

Na vladi i političkom rukovodstvu je da odluče kako će se organizovati.
It's up to the government and political leadership to decide how they organise themselves.

Očigledno je problem u rukovodstvu.
This is an obvious problem of leadership.

Promene u rukovodstvu i u uredništvu mogle bi se odraziti na proces privatizacije, upozorava Petković.
Changes in management and in editorial offices could influence the process of privatisation, Petkovic warns.

Nedostatak fokusa počinje u rukovodstvu.
Prioritization starts with leadership.

Niti će oprostiti višem rukovodstvu što je izabralo takvu osobu.
Nor will they forgive higher management for choosing him.

Nedostatak fokusa počinje u rukovodstvu.
The focus switch begins with management.

Gospodin Joanu i dalje ostaje u rukovodstvu Eurobank EFG u Srbiji kao član Upravnog odbora Banke.
He will also remain in the management of the Bank as a member of the Board of Directors of Eurobank EFG Stedionica.

Očigledno je problem u rukovodstvu.
There has clearly been a problem with leadership.

Upravlja i vodi podatke o ljudskim resursima Ministarstva, pomaže rukovodstvu u internoj organizaciji, pruža administrativnu i logističku podršku i usluge informacionih tehnologija;
Manages and maintains information about human resources of the Academy, assists the management in internal organization, provides administrative support, medical and information technology services;

Ipak mislim da je problem u rukovodstvu.
I believe the problem lies in the leadership.

Jedan način za dobijanje više žena u rukovodstvu je taj da im ostale žene budu mentori.
One way to get more women into leadership is to have other women mentor them.

To sam na Glavnom odboru rekao čitavom rukovodstvu.
And I told my principal this in the Leadership meeting.

Cilj: Udvostručavanje grupe raznolikih talenata u rukovodstvu da bi se stvorila različita radna snaga.
Goal: Double the pipeline of diverse talent in management to build a diverse workforce.

Prvu grupu Posetioca koji su se suprstavili rukovodstvu.
The first group of visitors to ever turn against the leadership.

Zdravica na natjecateljstvo, dobrom rukovodstvu profitu i iskrenosti.
A toast to competitiveness, good management, profit and honesty.