Sta znaci na Engleskom RUMUNJSKOJ - prevod na Енглеском

• romania

Примери коришћења Rumunjskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta je u Rumunjskoj?
What's in Romania?

Prije dvije godine upoznao sam Alfonsa u Rumunjskoj.
Two years ago, I met Alphonse at Romania.

Bilo je nogometni izlet u Rumunjskoj, loša ugovaranju.
It was a football tour to Romania, a bad tackle.

Vaša majka nije željela da odrastate u Rumunjskoj.
Your mother did not want you to grow up in Romania.

Bila sam u Rumunjskoj kad sam saznala da sam zaražena.
I was in Romania when I found out I'd caught the disease.

Zadrzao sam se u Rumunjskoj.
Got held up in Romania.

Bio je padobranac u Rumunjskoj 1944. da pomogne da kralj Mikael svrgne fašiste koji su bili uz Hitlera.
He parachuted into Romania in 1944 to help King Michael overthrow the fascists who had sided with Hitler.

Što se dogodilo u Rumunjskoj.
What happened in Romania.

Jeste li znali croissant izumljen u Rumunjskoj?
Did you know the croissant was invented in Romania?

U malom gradu u Rumunjskoj.
In a little town in romania.

Ima li to veze s onim što se dogodilo u Rumunjskoj?
This have something to do with what happened in Romania?

Mislite da sam napustio Englesku da bih se natjecao u Rumunjskoj zbog novca?
You think I left England to compete In Romania because I want money?

Morao sam je zaboraviti pa sam prihvatio snimanje u Rumunjskoj.
I had to get her out of my system so I took a movie in Romania.

Brat Charlie radi s njima u Rumunjskoj.
My brother works with these in Romania.

Okrenuo i ubio glupost, a on je to učinio sve na jeftini u Rumunjskoj.
He flipped and killed Crock, and he did it all on the cheap in Romania.

Mi smo se jednostavno sakrili u Rumunjskoj.
It's easy to hide in Romania.

Nadia, reci im za tipa koji te pokupio u Rumunjskoj.
Nadia, tell them about the guy who recruited you, back in Romania.

Hoću osobno putovati u Rumunjsku i pratiti stanje blisko.
I will personally travel to Romania and follow the situation closely.

Ovaj džem od malina je iz Rumunjske.
This raspberry jam from Romania.

Dobrodošli u Rumunjsku.
Welcome to Romania.

Nakon hladnog rata, ovi dečki išli privatno, rade izvan Rumunjske govore.
After the cold war, these guys went private, working out of Romania mostly.

Bio sam ovdje preko radne vize iz Rumunjske.
I was on work visa from Romania.

Ona se vratila u Rumunjsku kao studentica.
She went back to Romania as a student.

Kako smo došli iz Rumunjske u Ameriku?
How did we get from Romania to America?

Da, eto ti sad na, odi si nazad u jebenu Rumunjsku!
Yeah, here we go, back to fuckin' Romania with you!

Ili kroz Austriju, Madjarsku, Rumunjsku i Bugarsku.
Or through Austria, Hungary, Romania and Bulgaria.

Smo Rumunjska.
We are Romania.

Dok se rumunjska princeza ne vrati u Rumunjsku?
Until the Romanian princess goes back to Romania?

Traži da joj ih pošaljem u Rumunjsku.
And she asks me to send them to her in Romania.

Elinin otac vratio se sam u Rumunjsku.
Elina's father has gone back to Romania.