Sta znaci na Engleskom RUPETINA - prevod na Енглеском

• shithole
• dump
• shit-hole

Примери коришћења Rupetina на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakva rupetina!
What a dump.

A rupetina za robove?
And the slave pits?

Ovo je rupetina.
It's the pits.

Vidjela sam park kućica i usprkos tvom hrabrom licu, ovo je rupetina.
I've seen the caravan park now and, despite you putting a brave face on it, it's clear to me it's a dump.

To je rupetina.
It's a shithole.

Ovo mjesto je moderna rupetina.
This place is a modern shit-hole.

Kakva rupetina.
What a shithole.

Znaš da je rupetina.
You know it's a dump.

Motel je rupetina.
The motel's a dump.

Ova zgrada je rupetina.
This building is a dump!

O, ovaj stan je rupetina, Charlie.
Oh, this place is a shit-hole, Charlie.

Prava narko rupetina.
Real crack-land shithole.

Misliš da je ovo mesto rupetina? Nisam ništa rekla.
You think this place is a shithole, don't you? I ain't said a word.

Ovo mesto je rupetina.
This place is such a dump.

Vau, kakva rupetina.
Wow, what a shithole.

Mislim… Dallas je rupetina.
I mean Dallas is a shithole.

Mrzim tu rupetinu.
I hate that dump.

Mrzim skolu. sto ima za jelo u ovoj rupetini?
I hate school. What's to eat in this dump?

Da zelis potratiti zivot u ovoj rupetini od kvarta?
You wanna waste your life laying around this shithole neighborhood forever?

Ja sam zaglavljen u ovoj rupetini, ne znam šta da radim.
I'm stuck in this shit-hole, I don't know what to do.

Ma nek' uzmu ovu jadnu rupetinu.
Let them take this miserable dump.

Dušo, što radimo u ovoj rupetini?
Baby, what are we doing in this dump?

Kako je žena kao ti završila u ovoj rupetini?
Why did a woman like you wind up in this shit-hole?

Šta je on tražio u ovakvoj rupetini?
What was he doing in a dump like this?

Zato me moji roditelji i jesu ostavili u ovoj rupetini.
That's why my parents abandoned me in this dump.

Da nam nije pomogao moj brat, ne bismo imali ni ovu rupetinu.
If my brother hadn't helped us out, we wouldn't even have this dump!

Ko može živeti u ovakvoj rupetini?
Who could live in a shit hole like this?

Imao je rupetinu u podrumu u koju su zalazili samo mornari i turisti.
It had a hellhole in the basement where the sailors and the tourists went.

Rešena je u nameri da radi u ovoj rupetini.
She is determined to work in this craphole.

Nije baš da umirem pa da moram u ovoj rupetini.
I'm not exactly dying to be in this craphole.