Sta znaci na Engleskom RUSEF - prevod na Енглеском

Именица

Примери коришћења Rusef на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Predsednica Brazila Dilma Rusef.
President of Brazil, Dilma Rousseff.
Predsednica Brazila Dilma Rusef rekla je da je ta zemlja izgubila" jednog od svojih najvoljenijih sinova".
President Dilma Rousseff said that“Brazil today lost one of its geniuses.”.
Opozvana predsednica Brazila, Dilma Rusef, avgust 2016.
President Dilma Rousseff of Brazil in August 2016.
Predsednica Dilma Rusef je zbog toga morala da odobri vanrednu pomoć od 480 miliona dolara.
Brazilian President Dilma Rousseff agreed to support emergency funding with 480 million dollars.
Penzijska kriza pothranjuje političku buru u Brazilu, a predsednica Dilme Rusef bori se protiv zahteva za smenu.
The pension crisis is feeding Brazil's political turmoil as President Dilma Rousseff fights calls for her ouster.
Predsednica Dilma Rusef se tokom svog mandata bori sa brojnim korupcionaškim skandalima.
Brazilian President Dilma Rousseff is struggling to lead her country amid persistent corruption scandals.
Sveukupno, oko 20. 000 kubanskih lekara je u Brazilu lečilo skoro 113 miliona pacijenata u okviru programa" Više lekara", započetom pre pet godina u vreme predsednice Dilme Rusef.
Overall, roughly 20,000 doctors tended to nearly 113 million patients as part of the"Mas Medicos," or"More Doctors," program that began five years ago under leftist Brazilian President Dilma Rousseff.
Predsednica Brazila Dilma Rusef rekla je da je ta zemlja izgubila" jednog od svojih najvoljenijih sinova".
Brazilian president Dilma Rousseff said Brazil had lost"one of its most cherished sons".
Stotine demonstranata okupile su se u nedelju u centru Rio de Žaneira da izraze protest zbog vlade privremenog predsednika Mišela Temera,koji trenutno zamenjuje suspendovanu Dilmu Rusef.
Hundreds of demonstrators gathered in downtown Rio de Janeiro and Sao Paulo on Sunday protesting against the government of interim president Michel Temer,who is replacing suspended president Dilma Rousseff.
Predsednica Brazila Dilma Rusef rekla je da je ta zemlja izgubila" jednog od svojih najvoljenijih sinova".
This week, Brazil's president, Dilma Rousseff, said the nation had lost"one of its most cherished sons".
Veoma je kritičan prema Mišelu Temeru, novom desničarskom predsedniku države i prošlog aprila,napravio je redak javni nastup na mitingu pored bivše predsednice Dilme Rusef, malo pre nego što je opozvana.
He is deeply critical of Michel Temer, the country's new right-wing president, and, last April,made a rare public appearance at a rally alongside the former President Dilma Rousseff, shortly before she was impeached.
Predsednica Brazila Dilma Rusef rekla je da je ta zemlja izgubila" jednog od svojih najvoljenijih sinova".
President of Brazil, Dilma Rousseff, paid tribute, saying Brazil had lost"one of its most cherished sons".
Dilma Rusef prošle nedelje ponovo je izabrana za predsednicu Brazila pošto je u drugom krugu dobila 51, 6 odsto glasova.
Brazilian president Dilma Rousseff has been elected for a second time after winning 51.6% of votes.
Tokom govora povodom obeležavanja brazilskog Dana nezavisnosti, Rusef je rekla:“ Čak i u vremenima krize, kao sada, mi ćemo dočekati izbeglice raširenih ruku.”.
In a message marking Brazilian Independence Day, Rousseff said"even in tough times of crisis, such as now, we w.
Levičarka Rusef osvojila je najveći broj glasova u prvom izbornom krugu početkom ovog meseca, ali nije osvojila preko 50 odsto glasova.
Rousseff won the first round in early October but failed to garner more than 50 percent of the vote.
Ukoliko 54 od ukupno 81 senatora budu glasali protiv nje, Rusef će biti za stalno sklonjena s položaja, a privremeni predsednik mogao bi da ostane na funkciji do kraja 2018.
If 54 out of 81 senators voted against her, Rousseff will be permanently removed and interim president Temer could stay on the job until the end of her term in 2018.
Rusef je navodno ilegalno koristila novac iz državnih banaka da bi prikrila deficit u federalnom budžetu, u želji da poveća svoju popularnost pred predsedničke izbore 2014.
Rousseff is alleged to have illegally used money from state banks to cover deficits in the federal budget in an effort to boost her popularity heading into the 2014 presidential election.
Bivša predsednica Dilma Rusef je upozorila da napad ne sme proći nekažnjeno„ mora da bude primer da se to ne sme desiti ni jednom više kandidatu".
Dilma Rousseff, warned that the attack cannot go unpunished“because it must serve as an example so that it doesn't happen to any other candidate”.
Predsednica Brazila Dilma Rusef obustavila je kampanju protiv homofobije u toj zemlji, čiji je početak u školama bio planiran za ovu godinu, pošto smatra da pripremljeni video materijali i brošure nisu pogodni za decu.
Dilma Rousseff suspended an anti-homophobia campaign that had been planned to begin at schools this year because she thought the videos and pamphlets weren't appropriate for children.
Predsednica Brazila Dilma Rusef izrazila je„ indignaciju i osudu situacije koju neke evropske zemlje nameću predsedniku Evu Moralesu“ i upozorila da ovakvo„ ozbiljno nepoštovanje zakona….
President Dilma Rousseff of Brazil expressed the country's"indignation and condemnation of the situation imposed on President Evo Morales by some European countries" and warned that this"serious lack of respect for the law.
Демонстранти оптужују Русеф због њене подршке државној нафтној компанији" Петролео Брасилеиро"(" Петробрас").
Demonstrators accuse Rousseff of her support to oil state corporation Petroleo Brasileiro(Petrobras).
Централни бразилски медији, финансирани од америчких невладиних организација,активно су радили на дискредитацији Дилме Русеф.
Central Brazilian media outlets, funded by US NGOs,were actively discrediting Dilma Rousseff.
На крају крајева, NSA је прислушкивала Ангелу Меркел ибразилску председницу Дилму Русеф.
After all, our NSA wiretapped Angela Merkel andBrazilian President Dilma Rousseff.
Дилма Русеф такође спречава повратак великих америчких компанија на бразилско тржиште нафте и гаса.
Dilma Rousseff also prevents the return of USA's major oil mining companies to the oil and gas market of Brazil.
Русеф сматра да таква политика штети бразилским односима са међународним организацијама које пружају алтернативе про-западном политичком курсу.
Rousseff believes that such a policy damages Brazilian relations with international organisations providing alternatives to the pro-Western political course.
Дилма Русеф је такође рекла да је бразилска спољна политика под садашњим председником Жаиром Болсонаром заправо повратак Монроевој доктрини.
Dilma Rousseff also said that Brazilian foreign policy under current President Jair Bolsonaro is, in fact, a return to the Monroe Doctrine.
Русеф је такође истакала да је Латинска Америка традиционално мирна регија, за разлику од Европе.
Rousseff also pointed out that Latin America was traditionally a peaceful region, unlike Europe.
Дилма Русеф рођена је 1947. године у породици која је припадала вишој средњој класи у Бело Хоризонтеу.
Dilma Rousseff was born in 1947 and grew up in an upper middle class household in Belo Horizonte.
Ово је јасно показано када је бразилски председник Дилма Русеф, смело критиковала САД и њен међународни програм за шпијунажу.
This was boldly seen when Brazilian president Dilma Rousseff rebuked the USA for its international surveillance operations.
У одговору на то откриће, Русеф је отказала планирану званичну државну посету Вашингтону и оптужила САД да су" прекршиле међународно право и повредиле суверенитет Бразила.
In response to the revelations, Rousseff cancelled a planned official state visit to Washington and accused the US of having committed“a breach of international law and an affront” against Brazil's sovereignty.
Резултате: 30, Време: 0.0226

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески