Sta znaci na Engleskom RUSIJA JE BILA - prevod na Енглеском

• russia was
• russia is

Примери коришћења Rusija je bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusija je bila u haosu.
Russia is in chaos.

U to vreme Rusija je bila u ratu.
By then, Russia was at war.

Rusija je bila u haosu.
Russia was in chaos….

U to vreme Rusija je bila u ratu.
At that time Russia was at war.

Rusija je bila naš saveznik.
Russia was our ally.

U to vreme Rusija je bila u ratu.
During this time Russia was at war.

Rusija je bila u haosu.
Russia was still in chaos.

Posle američkih predsedničkih izbora 2016. godine Rusija je bila optužena da se mešala u te izbore.
After the 2016 US presidential election, Russia was accused of interfering in the election.

Rusija je bila na kolenima.
Russia was on its knees.

Sovjetska Rusija je bila izolovana radnička država, i imala je ozbiljnih razvojnih problema….
Soviet Russia was an isolated workers' state, and its developmental problems were profound.

Rusija je bila na koljenima.
Russia was on the ground.

Sve do sada, Rusija je bila jedina članica Grupe 20 vodećih svetskih ekonomija koja nije bila članica STO.
Until now, Russia has been the only member of the Group of 20 leading economies still outside the WTO.

Rusija je bila predložila saradnju sa NATO-om.
Russia is trying to develop cooperation with NATO.

Komunistička Rusija je bila zla zbog toga što su tamo pratili svoje ljude, špijunirali svoj narod, hapsili ih, zatvarali ih u tajnim zatvorima.
Communist Russia was so bad because they followed their people, they snooped on them, they arrested them, they put them in secret prisons,….

Rusija je bila i ostaće saveznik Srbije.
Russia has been and will remain Armenia's only and only ally.

Rusija je bila i biće naš glavni partner.
Russia is and will remain our most important defense partner.

Rusija je bila i biće naš glavni partner.
Russia has been and will be our key strategic partner.

Rusija je bila najveći kupac zlata, dodajući prošle godine oko 274 tone svojim rezervama.
Russia has been the top buyer of gold, adding about 274 tons to its reserves last year.

Rusija je bila deo onoga što se zvalo G8, ali je izbačena zbog aneksije Krima.
Russia was part of what was called the G8, but it was thrown out following its seizure of Crimea.

Rusija je bila mesto naših jačih performansi u 2015-oj, i mi smo veoma odlučni da to ponovimo.
Russia was the venue of one of our stronger performances in 2015, and we're all very keen to replicate that next weekend.

Takodje Rusija je bila zadnja velika evropska zemlja koja je odbila da primi shemu privatne centralne banke.
Also, Russia was the last major European nation to refuse to give in to the privately-owned central bank scheme.

Rusija je bila podeljena na nekoliko okruga, sa general-gubernatorima koji su dobili naredbu da vešaju nemilosrdno.
Russia was divided into a number of districts, each of them under a governor-general, who received the order to hang offenders pitilessly.

Rusija je bila članica grupe koja se tada zvala Grupa osam, ali je većina drugih zemalja izbacila 2014. zbog Ukrajine.
Russia was a member of what was then the Group of Eight, but was expelled by the majority of the other countries in 2014 over its invasion of Ukraine.

Poslednjih godina Rusija je bila posebno agresivna u korišćenju svog sajber-potencijala, dezinformacija i drugih tajnih mera usmerenih na pokušaje da se poseje nestabilnost u Americi.
In the last few years, Russia has been particularly aggressive in using its cyber capabilities, disinformation, and other covert means to attempt to sow instability in America.

Rusija je bila suviše slaba da nešto uradi, u vreme kada je Klintonov režim pomerio NATO prema ruskim granicama i nezakonito napao Jugoslaviju, razbivši zemlju na male, lako kontrolisane delove.
Russia was too weak to do anything about it when the Clinton regime pushed NATO to Russia's borders and illegally attacked Yugoslavia, breaking the country into small easily controlled pieces.

Rusija je bila meta skoro“ 25 miliona sajber napada” tokom Svetskog fudbalskog prvenstva, rekao je u ponedeljak predsednik Vladimir Putin, ne preciziravši odakle su dolazili napadi niti ko bi moga da stoji iza njih.
Russia was the target of almost 25 million cyber-attacks during the World Cup, President Vladimir Putin says, though he did not indicate who may have been behind the attacks.

Rusija je bila optužena i, ma koliko to izgledalo čudno, još uvek je optužuju, uprkos Mulerovom izveštaju( izveštaj o optužbama da se Rusija mešala u američku izbornu trku 2016.) o mitskom mešanju u američke izbore.
Russia has been accused, and, strange as it may seem, it is still being accused, despite the Mueller report[on the investigation into allegations of Russian meddling in the 2016 presidential campaign], of mythical interference in the US election.

Situacija u Rusiji je bila teška.
Life in Russia was very difficult.

Situacija u Rusiji je bila teška.
The situation in Russia was extremely difficult.

Русија је била добра према мени и мојој деци.
Russia has been very good to me and my children.