Sta znaci na Engleskom RUSKA POLICIJA - prevod na Енглеском

• russian police

Примери коришћења Ruska policija на Српском и њихови преводи на Енглески

Henri, ruska policija ju je uhapsila.
Henry, she's been arrested by the Russian police.

Ruska policija ima ovlašćenje da zaustavi ljude i zatraži identifikaciju i putnu ispravu u bilo kom trenutku.
Russian police have the authority to stop people and request identity and travel documents at any time.

( Ako napišete“ Dole Putin!” Vašem prijatelju na Facebooku, Ruska policija će videti samo da ste poslali poruku Vašem prijatelju na Facebooku, ne i da ste prokleli Kremlj u Moskvi.).
(If you write“Down with Putin!” to your Facebook friend, Russian police would only see that you messaged your Facebook friend-not that you cursed the Kremlin.).

Ruska policija ima ovlašćenje da zaustavi ljude i zatraži identifikaciju i putnu ispravu u bilo kom trenutku.
Russian police officers have the authority to stop people and request their identity and travel documents at any time and without cause.

Nakon što ga je ruska policija uhapsila, navodni kriminalac je priznao da je ilegalno prešao granicu Rusije na konju.
After being arrested by Russian police, the alleged criminal confessed that he illegally crossed the border into Russia on horseback.

Ruska policija i istražitelji pretresli su stanove nekoliko opozicionih lidera uoči planiranog mitinga protiv predsednika Vladimira Putina.
Russian police and investigators have raided the homes of several opposition leaders on the eve of a planned protest in Moscow.

U tom slučaju, ruska policija bi dobila neograničen pristup podacima korisnika interneta, a onda bi zvaničnici mogli sami da beleže.
In this case, Russian police would obtain unrestricted access to Internet users' data, which officials would themselves archive.

Ruska policija je privela pijanog čoveka koji je pretio posadi putničkog aviona na liniji Surgut-Moskva i naterao ih da spuste avion nedugo po poletanju.
Russian police detained a drunken man who threatened the crew of a passenger plane flying from a Siberian city to Moscow today, forcing it to land shortly after take-off.

Nakon što ga je ruska policija uhapsila, navodni kriminalac je priznao da je ilegalno prešao granicu Rusije na konju.
After being arrested by the Russian police, the alleged offender admitted that he illegally crossed the border in Russia riding a horse.

Ruska policija saopštila je da su stvari vredne 800. 000 dolara ukradene iz hotelske sobe kolumbijskog pevača Malume u Moskvi, dok je on bio na utakmici kolumbijske reprezentacije.
MOSCOW(AP) Russian police say that $800,000 worth of valuables have been stolen from Colombian singer Maluma's hotel room in Moscow while he's visiting Russia to support the Colombia team at the World Cup.

Ruska novinarka koju je gonila ruska policija prošlog novembra nakon komentara na radiju povodom bombaškog napada, kaže da je ostala zapanjena kada je saznala da su je ruske vlasti stavile na zvaničnu listu“ terorista i ekstremista”.
A Russian journalist who has been pursued by Russian police since last November following a radio commentary on a bombing said she was stunned to find out that authorities have added her to the official list of"terrorists and extremists.".

Ruska policija je uhapsila oko dvadesetak demonstranata danas u Moskvi, nedelju dana pošto je 1. 000 gradjana pritvoreno tokom velikog skupa koji je organizovao vodeći kritičar predsednika Vladimira Putina.
Russian police arrested about two dozen protesters Sunday in Moscow, a week after more than 1,000 others were detained during a large-scale rally organized by a leading critic of President Vladimir Putin.

Ruska policija upala je u turske kompanije u različitim delovima Rusije, a u nekim slučajevima suspendovala je njihove operacije, rekli su za Al Džaziru dva turska biznismena koja su investirala u zemlju.
Russian police have been raiding Turkish companies in different regions of Russia and, in some cases, have suspended their operations, two Turkish businessmen with investments in the country have told Al Jazeera.

Ruska policija pronašla je ukradene dijamanate vredne oko tri miliona dolara i preko 2, 5 miliona dolara u kešu u stanovima i kućama kriminalnog kruga koji deluje u okviru proizvođača dijamanata Alrosa, koji je pod kontrolom države, saopštile su danas ruske vlasti.
Russian police uncovered around $3 million worth of stolen diamonds, and over $2.5 million in cash, at the homes of a criminal ring operating inside state-controlled diamond producer Alrosa, authorities said on Monday, reports Reuters.

Руска полиција ће добити супернаочаре с функцијом препознавања лица.
Russian police appear superock with face recognition function.

Руска полиција и обезбеђење.
Russian police and security guards.

У руској полицији нису само мушкарци, већ и девојке.
In the Russian police are not only men, but also girls.

Руска полиција специјалне снаге покушавају да уђу у кућу.
Russian police special forces trying to enter a house.

Нож јединица совјетске и руске полиције током 1980-их и 1990-их.
A knife used by Soviet and Russian police units in the 1980s and 1990s.

Руска полиција ухапсила је шамана који је прошетао хиљадама километара да би извео Путина.
Russian police arrest shaman who walked thousands of kilometers to exorcise Putin.

Руска полиција ће добити супернаочаре с функцијом препознавања лица.
Russian police equip glasses with face recognition function.

Гумена палица усвојена од стране руске полиције.
Rubber truncheon adopted by the Russian police.

Који су данас чинови руске полиције?
What are the ranks of the Russian police today?

Према" Закону о полицији", руска полиција може проверити документе од било којег држављанина Русије и странца.
According to the"Law on Police", Russian police can check documents from any citizen of Russia and a foreigner.

Руска полиција нема веома високо плаћени посао, тако да корупција и подмићивање још увијек нису неуобичајене у руској полицији..
The Russian police do not have a very high-paying job, so corruption and bribery are still not uncommon in the Russian police..

Када је руска полиција после неколико година ухватила лопове, ови су тврдилида су оков и драгуље скинулу и продали а да се икона распала и спалила сама од себе.
When several years later Russian police finally apprehended the thieves and recovered the precious setting, they declared that the icon itself had been cut to pieces and burnt.

Не тако давно, руска полиција је добила нову форму, која се показала прикладнијом и практичнијом.
Not so long ago, the Russian police received a new form, which turned out to be more convenient and practical.

Заменик директора ФБИ-ја Картер Престон и мајор руске Полиције по имену Валентина Кослова одлазе до бившег ИРА-иног снајперисте Деклана Малквина, који је имао однос са ЕТА-иним милитантом Изабелом Занконом- за коју верујују да једина особа која може да идентификује Шакала.
FBI Deputy Director Carter Preston and Russian Police Major Valentina Koslova turn to a former IRA sniper named Declan Mulqueen, who had a relationship with an ETA militant named Isabella Zancona, who they believe can identify The Jackal.

Руска полиција ухапсила је око 300 људи у једној просторији за молитву муслимана у Москви након што је председник Русије Владимир Путин наредио обрачун с радикалним исламистима пред Зимске олимпијске игре у Сочију идуће године.
Russian police detained at least 300 people at a Muslim prayer room in Moscow on Friday after President Vladimir Putin ordered a crackdown on radical Muslims ahead of next year's Winter Olympics in Sochi.

Руска полиција упала је у турске компаније у различитим деловима Русије, а у неким случајевима суспендовала је њихове операције, рекли су за Ал Џазиру два турска бизнисмена која су инвестирала у земљу.
Russian police have been raiding Turkish companies in different regions of Russia and, in some cases, have suspended their operations, two Turkish businessmen with investments in the country have told Al Jazeera.