Sta znaci na Engleskom RUSKE EKONOMIJE - prevod na Енглеском

• of the russian economy

Примери коришћења Ruske ekonomije на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko nam zaista vredi snaga ruske ekonomije?
But how strong is the Russian economy really?

Peskov je dodao da su neimenovani strateški delovi ruske ekonomije pretrpeli sajber napade spolja mnogo puta ranije i da ruske vlasti konstantno ulažu napore da ekonomiju i njene„ osetljive“ delove održe bezbednom.
Peskov said unnamed strategic parts of the Russian economy had endured foreign cyber attacks many times in the past and that the authorities were constantly working to try to keep the economy and what he called sensitive parts of its safe.

Radi u tajnsoti od 1997. nakon pada Ruske ekonomije.
Went private with Gogol in'97 after the Russian economy boomed.

S obzirom na situaciju u Ukrajini i stanje ruske ekonomije, izgledi za ovakav scenario su slabi, ako ne i nikakvi.
But given the current situation in Ukraine and the state of the Russian economy, the likelihood is small but not completely out of the question.

Bila mu je potrebna podrška Zapada za modernizaciju ruske ekonomije.
He needed Western support to modernize the Russian economy.

U izveštaju se navodi da preduzetnici zavise od ruske ekonomije i normalnog funkcionisanja odnosa sa Rusijom.
The report states that entrepreneurs are dependent on the Russian economy and the normal functioning of relations with Russia.

Bila mu je potrebna podrška Zapada za modernizaciju ruske ekonomije.
Their task was to support the process of modernising the Russian economy.

Savet je produžio ekonomske sankcije određenim sektorima ruske ekonomije do 31. januara 2020. godine“, naglašava se u saopštenju.
The"Council prolonged the economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 January 2017," the statement says.

Ranije je Tramp potpisao zakon kojim se proširuju sektorske sankciije protiv ruske ekonomije.
Trump has signed the law on extension of sanctions against separate sectors of the Russian economy.

Savet je produžio ekonomske sankcije određenim sektorima ruske ekonomije do 31. januara 2020. godine“, naglašava se u saopštenju.
The Council prolonged the economic sanctions targeting specific sectors of the Russian economy until 31 July 2020,” according to the statement.

Podrazumeva se da je bankarski reket Rotšilda bio omča vezana oko vrata ruske ekonomije.
It should be assumed that the Rothschild bank racket was a loophole around the neck of the Russian economy.

Mordašov predviđa da bi preduzetnici mogli imati primarnu ulogu u prilagođavanju ruske ekonomije na digitalnu budućnost i promovisanju javno-privatnih partnerstava neophodnih za postizanje tog cilja.
Mordashov forecast that businesses could take a primary role in adapting the Russian economy for the digital future and promoting public-private partnerships to achieve that goal.

Podrazumeva se da je bankarski reket Rotšilda bio omča vezana oko vrata ruske ekonomije.
It is understood that the Rothschild banking racket was a noose tied around the neck of the Russian economy.

Pri tome je važno da se obezbedi realizacija postojećih i stvaranje dodatnih konkurentskih prednosti ruske ekonomije, dalje jačanje ekonomskog položaja naše zemlje u svetu i prelazak na održiv dugoročni socio-ekonomski razvoj“.
It is important to ensure the implementation of existing and creation of additional competitive advantages of the Russian economy, further strengthening of the economic position of our country in the world, the transition to a sustainable long-term socio-economic development.

Ratni komunizam je spasio sovjetsku vladu tokom građanskog rata, ali je mnogo ruske ekonomije prekinuto.
War Communism saved the Soviet government during the Civil War, but much of the Russian economy had ground to a standstill.

Prema studiji, Letonija ima visoku zavisnost od ruske ekonomije( veću ima samo Bugarska).
According to the study, Latvia has a high dependence on the Russian economy(higher only in Bulgaria).

Šef VTB-a je takođe podsetio da je banka pripremila predloge usmerene na dedolarizaciju ruske ekonomije.
The head of VTB also recalled that the bank had prepared proposals aimed at de-dollarization and de-orphanization of the Russian economy.

Svetska banka je takođe smanjila prognoze za rast ruske ekonomije na kraju 2019. godine.
The world Bank has again lowered its growth forecast for the Russian economy in 2019.

Ukoliko Rusija nastavi sadašnji kurs, pred nama je širok spektar mera, uključujući sankcije koje bi zahvatile sektore ruske ekonomije.”.
If Russia continues on its current course, we have a range of tools at our disposal, including sanctions that would target certain sectors of the Russian economy.

Savet Evrope je 21. decembra 2018. godine produžio ekonomske sankcije protiv pojedinih sektora ruske ekonomije do 31. jula 2019. godine“, navedeno je u saopštenju.
On December 21, 2018, the Council extended economic sanctions against specific sectors of the Russian economy until July 31, 2019," it said in a statement.

Ovaj poslednji korak odražava posvećenost zemlje ranije najavljenom planu diversifikacije svojih deviznih rezervi zbog različitih geopolitičkih rizika i eliminisanju oslanjanja ruske ekonomije na američki dolar.
The latest step reflects the country's total commitment to the previously announced plan to diversify its foreign reserves from various geopolitical risks, and to eliminate reliance of the Russian economy on the US dollar.

Savet Evrope je 21. decembra 2018. godine produžio ekonomske sankcije protiv pojedinih sektora ruske ekonomije do 31. jula 2019. godine“, navedeno je u saopštenju.
On December 21, the European Union extended economic sanctions“against specific sectors of the Russian economy” until July 31, 2019, according to the EU website.

Šta mislite o načinu na koje su sprovedene privatizacije, posebno one u najunosnijem delu ruske ekonomije- energetskom sektoru?
What do you say now about privatization as it was carried out, particularly the privatization of the most lucrative part of the Russian economy-- the energy sector?

Плус и за руску економију у целини.
Similarly for the Russian economy as a whole.

Naravno, u ruskoj ekonomiji ima dosta problema.
The Russian economy is clearly in trouble.

Године руска економија је имала значајне користи од високих цена нафте, гаса и метала.
In 2005, the Russian economy benefited significantly from high oil, gas, and metal prices.

Zašto je ruska ekonomija jača od američke….
Why Russian economy is stronger than US economy..

Putin je spasio rusku ekonomiju tako što je izgradio nacionalne rezervne fondove- bivši ministar finansija.
Putin saved the Russian economy by building national reserve funds- former finance minister.

Без тога ће руској економији бити тешко да се извуче из блата.
Without them it will be difficult for the Russian economy to get out of the quagmire.

Ruska ekonomija će procvetati.
The Russian economy will grow.