Sta znaci na Engleskom RUSKI JEZIK - prevod na Енглеском

• russian language

Примери коришћења Ruski jezik на Српском и њихови преводи на Енглески

Ruski jezik za biznismene.
Russian Language for Business.

Danas je na redu ruski jezik!
Now for the Russian language!

Ruski Jezik je već obavezan.
Russian language is legalized.

Ne podnosi ruski jezik.
He couldn't acquire Russian language.

Ruski Jezik je već obavezan.
Russian language is compulsory.

Zašto treba učiti ruski jezik.
Why learn the russian language.

Ruski Jezik je već obavezan.
The Russian language was forced.

Nije ih samo učila ruski jezik.
We do not just teach Russian language.

Ruski Jezik je već obavezan.
The Russian language was enforced.

Zašto treba učiti ruski jezik.
Why you have to learn russian language.

Ruski Jezik je već obavezan.
The Russian language was also imposed.

Ali ja sam odmah rekla tko voli ruski jezik.
While I don't speak it, I love the Russian language.

Mnogi od ovih ljudi govore ruski jezik i lakše se integrišu u rusko društvo, dodao je predsednik.
Many of those people speak the Russian language, and are easier to integrate into Russian society, the president added.

Na taj način želi da pokaže kako je dobro naučio ruski jezik.
In this way, he wants to show how well he has learned the Russian language.

Neguju se nacionalizam i neonacizam, otvorena rusofobija, ruski jezik je diskriminisan, a zajednička istorija zemalja ZND se iskrivljuje i ocrnjuje.“.
They are fostering nationalism and neo-Nazism, blatant Russophobia, while discriminating the Russian language, distorting and defaming the CIS member-countries' common history.".

Autor je četiri knjige, od kojih su dve prevedene na ruski jezik.
He is the author of four books, two of them being translated in Russian language.

Neguju se nacionalizam i neonacizam, otvorena rusofobija, ruski jezik je diskriminisan, a zajednička istorija zemalja ZND se iskrivljuje i ocrnjuje.“.
Nationalism, neo-Nazism, and explicit Russophobia are being incubated[by the West], the Russian language is being discriminated against, the shared history of CIS countries is being distorted and demonized.

To će, u svakom slučaju, biti pouzdane informacije, predstavljene u dobrom, savremenom obliku- rekao je Putin na zasedanju Saveta za ruski jezik.
Here it will be, in any case, reliable information in a good modern form," Putin said at a meeting of the Russian Language Council.

Kad Putin šeta Donbasom, on čuje ruski jezik, on ide u rusku crkvu, on čita ruske novine, on ide u rusko pozorište, on gleda rusku televiziju.
When Putin goes to Donbas, he can hear Russian language, he walks into Russian church, he reads Russian newspaper, he walks into the Russian theater, and he watches Russian television.

Odnosi sa Rumunijom počeli su da se pogoršavaju kada je Kišinjev odlučio da uvede ruski jezik u škole. Većina Moldavaca govori rumunski.
Relations with Romania began a downward spiral following Chisinau's decision to impose Russian language learning in school. The majority of Moldovans speak Romanian.

U saopštenju se navodi da, iako novi zakon ne pominje ruski jezik, očigledno je da je glavni cilj autora zakona povreda prava miliona ruskojezičnih stanovnika u zemlji i uspostavljanje monoetničkog jezičkog režima u multietničkoj zemlji.
Although the Russian language is not mentioned directly in the new law,“clearly, the key objective of the current Ukrainian legislators is to infringe maximum interests of the millions of Russian-speaking residents of Ukraine, to have by force a mono-ethnic language regime in a multi-ethnic country.”.

To će, u svakom slučaju, biti pouzdane informacije, predstavljene u dobrom, savremenom obliku“, rekao je Putin na zasedanju Saveta za ruski jezik.
This will be, in any case, reliable information in a good, modern, by the way, form,” Russian President Vladimir Putin said at a meeting of the Russian language Council.

Te glasine i Putinova izjava da će štititi stanovnike koji govore ruski jezik u Ukrajini, dovelo je do velikog pada vrednosti deonica ruskih energetskih kompanija i strani deonicari, su naglo počele da prodaju deonice na berzama dok one nisu potpuno izgubile vrednost.
Due to these rumors, but also Putin's statements that he will protect the people who speak the Russian language in Ukraine, there was a large fall in the value of shares of Russian energy companies and"financial sharks" soon began to sell shares on the stock exchange until they completely lost their value.

Олимпијада руског језика.
The Russian Language Olympiad.

Руски језик је проглашен забрањеним за службену употребу.
The Russian language was declared banned from official use.

Руски језик и књижевност--- 0.
Russian Language and Literature 0-----.

Катедра руски језик и књижевност.
The Chair of Russian Language and Literature.

Једнојезички речник руског језика почетка ХХI века.
Dictionary of the Russian language of the XVIII century.

U ruskom jeziku, postoje dve reči za istinu.
In the Russian language, there are two words for Russian..

Руски језик у свету.
Russian language in the world.