Sta znaci na Engleskom RUSKIH AVIONA - prevod na Енглеском

• russian aircraft
• russian planes
• of russian jets

Примери коришћења Ruskih aviona на Српском и њихови преводи на Енглески

U Latinskoj Americi ima mnogo ruskih aviona.
There are many Russian aircraft in Latin America.

Prva grupa ruskih aviona napustila je Siriju već u utorak.
The first group of Russian planes left Hmeymim air base in Syria on Tuesday morning.

U Latinskoj Americi ima mnogo ruskih aviona.
In some Latin American countries there are many Russian planes.

Dolazak ruskih aviona na Karakas singla je da Rusija ume i te kako da odgovori.
The arrival of Russian planes in Caracas signals that Russia can also respond in kind.

Pored vojske u vežbu je uključeno i oko 1. 000 ruskih aviona.
In addition to the troops, some 1,000 Russian aircraft are also involved.

Prva grupa ruskih aviona napustila je bazu Hmeimim i odleteli su nazad u Rusiju.
The first group of Russian planes has left the Khmeimim base and flew towards their respective bases in Russia.

Turska ne bi kupila S-400 od Rusije ako ne bi mogla da ih koristi protiv ruskih aviona.
Turkey would not buy S-400's from Russia if they could not be used against Russian planes.

Tokom leta ruskih aviona kroz vazdušni prostor Srbije pratilo ih je šest aviona MiG-29.
During the flight of Russian planes over the Serbian airspace they were escorted by six MiG-29s.

On je rekao da ako se rat nastavi“ sve više ruskih života će biti izgubljeno a sve više ruskih aviona oboreno.
More Russian lives will be lost, more Russian aircraft will be shot down".

One žele da koriste ta dva tipa ruskih aviona, zbog niske cene održavanja i kapaciteta za prevoz putnika.
They like to use the two Russian aircraft because of their low cost maintenance and passenger capacity.

On je rekao da ako se rat nastavi“ sve više ruskih života će biti izgubljeno a sve više ruskih aviona oboreno.
If the war continues“more Russian lives will be lost, more Russian aircraft will be shot down.”.

Pored vojnika u njima učestvuje oko 1. 000 ruskih aviona i 36. 000 tenkova i drugih borbenih vozila.
They involve nearly 300,000 Russian troops along with 1,000 Russian aircraft and 36,000 tanks and other combat vehicles.

On je rekao da ako se rat nastavi“ sve više ruskih života će biti izgubljeno a sve više ruskih aviona oboreno.
He added that if the war continues“more Russian lives will be lost, more Russian aircraft will be shot down.”.

On je rekao da planirana kupovina ruskih aviona dovodi Egipat„ u opasnost od sankcija i rizik od propasti budućih kupovina”.
Cooper said the planned purchase of Russian jets puts Egypt“at risk of sanctions and it puts them at risk of loss of future acquisition.”.

Kina je zatražila od SAD da ukinu sankcije njenoj vojsci povodom kupovine ruskih aviona i projektila ili će" snositi posledice".
China told the US to withdraw sanctions on its military over purchases of Russian jets and missiles or“bear the consequences.”.

Zbog visokog nivoa buke u okolini crnogorskog aerodroma u primorskom gradu Tivtu, vlada razmišlja o zabrani dva tipa ruskih aviona.
Due to the high noise level around the Montenegrin airport in the coastal city of Tivat, the government is considering banning two types of Russian aircraft.

Ministarstvo odbrane ističe da su svi letovi ruskih aviona izvršeni u skladu sa međunarodnim pravilima korišćenja vazdušnog prostora.
A statement by the Russian defence ministry said,“All flights of Russian planes are conducted in accordance with international regulations on the use of airspace.

U međuvremenu rusko Ministarstvo odbrane saopštilo je da je u ranim jutarnjim satima u utorak prva grupa ruskih aviona već napustila bazu u Latakiji.
Earlier on Tuesday, the Russian Defense Ministry announced that the first group of Russian aircraft had left the base.

Američki predlog uključuje osnovne bezbednosne protokole poput održavanja bezbedne razdaljine između američkih i ruskih aviona i upotrebe istih radio frekvencija za hitne pozive, po uzoru na civilnu avijaciju.
The U.S. proposal includes basic safety protocols, such as maintaining a safe distance between U.S. and Russian aircraft and using common radio frequencies for distress calls, officials say, adding they would be similar to civil aviation.

Sirijske protivavionske baterije sipale su vatru bez ikakvog reda i nisu se potrudile da utvrde da u vazduhu nema ruskih aviona“, saopštio je Izrael.
Syrian anti-aircraft batteries carried out random fire and did not bother to make sure that there are no Russian planes in the air," the report said.

Britanski, francuski i nemački borbeni avioni simulirali su presretanje leta iznad zapadne Evrope, u okviru vežbi NATO-a s ciljem odvraćanja ruskih aviona od ulaska u njegov vazdušni prostor i pokazivanja evropskih napora na polju integracije vazdušne odbrane.
British, French and German fighter jets simulated flight interceptions over Western Europe on Wednesday(12 September) as part of NATO drills to deter Russian planes from entering allied airspace and to showcase European efforts to integrate their air defences.

Sirijske protivavionske baterije sipale su vatru bez ikakvog reda i nisu se potrudile da utvrde da u vazduhu nema ruskih aviona“, saopštio je Izrael.
The Syrian anti-air batteries fired indiscriminately and from what we understand, did not bother to ensure that no Russian planes were in the air,” the IDF said.

Štaviše, Šojgu je naglasio da će PVO komandna mesta sirijskih snaga biti opremljena automatskom opremom koja bi obezbedila identifikaciju ruskih aviona od strane protivvazdušne odbrane Sirije.
Furthermore, Shoigu emphasized that command posts of the Syrian air defense forces would be equipped with automatic equipment that would ensure the identification of Russian aircraft by Syrian air defenses.

Руски авиони су пресретнути у складу са међународним прописима.
Absolutely Russian aircraft are allowed to intercept in international waters.

Руски авиони безбјдно су се вратили у своје базе након мисије.
The Russian aircraft safely returned to their home bases after the mission.

U protekla 24 časa ruski avioni nekoliko puta ušli u vazdušni prostor Ukrajine.
Over the last few months, Russian planes have repeatedly violated NATO airspace.

Руски авиони у просеку дневно изврше 20-25 борбених налета”.
On average, Russian aircraft carry out 20-25 combat sorties every day.'.

Руски авиони и возови добијају брзи интернет.
Russian planes will be equipped with high-speed Internet.

Možda Ruski avioni dolaze da nas sretnu.
May be Russian planes coming out to meet us.

Zašto je ruski avion u Siriji?
Why is a Russian aircraft in Syria?