Sta znaci na Engleskom RUSKIH DIPLOMATA - prevod na Енглеском

• russian diplomats

Примери коришћења Ruskih diplomata на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčka proteruje dvoje ruskih diplomata.
Greece will send two Russian diplomats.

Šest ruskih diplomata je umrlo u poslednja 3 meseca- svi, sem jednog, su umrli na stranom tlu.
Six Russian diplomats have died in the last 60 days. As Axios notes, all but one died on foreign soil.

Francuska će takođe proterati četvoro ruskih diplomata.
France will also send four Russian diplomats home.

Bugarska proteruje dvoje ruskih diplomata optuženih za špijunažu.
Bulgaria to expel two Russian diplomats accused of spying.

Francuska će takođe proterati četvoro ruskih diplomata.
France said it is also expelling four Russian diplomats.

Grčka proteruje dvoje ruskih diplomata, Moskva će odgovoriti.
Greece expels two Russian diplomats, Moscow says will respond accordingly.

Nemačka vlada je prošle nedelje proterala dvoje ruskih diplomata.
Germany expelled two Russian diplomats a week ago.

London je saopštio da proteruje 23 ruskih diplomata a Moskva je najavila recipročan odgovor.
London expelled 23 Russian diplomats and Moscow responded in kind.

Francuska će takođe proterati četvoro ruskih diplomata.
The Georgian Foreign Ministry has also expelled three Russian diplomats.

SAD su proterale 35 ruskih diplomata i zatvorile dva ruska objekta u Njujorku i Merilendu.
Obama expelled 35 Russian diplomats and closed Russian compounds in Maryland and New York.

Danas smo proterali četvoro ruskih diplomata iz Nemačke.
Yesterday Germany expelled four Russian diplomats.

SAD su proterale 35 ruskih diplomata i zatvorile dva ruska objekta u Njujorku i Merilendu.
The US expelled 35 Russian diplomats and closed two Russian compounds in New York and Maryland.

Nemačka vlada je prošle nedelje proterala dvoje ruskih diplomata.
On Wednesday, Germany's government expelled two Russian diplomats.

SAD su proterale 35 ruskih diplomata i zatvorile dva ruska objekta u Njujorku i Merilendu.
The U.S. also kicked out 35 Russian diplomats and shuttered two Russian compounds in Maryland and New York.

SAD su u ponedeljak najavile proterivanje 60 ruskih diplomata.
The United States said on Monday it would expel 60 Russian diplomats.

SAD su proterale 35 ruskih diplomata i zatvorile dva ruska objekta u Njujorku i Merilendu.
Besides that, US authorities expelled 35 Russian diplomats and shut down two Russian compounds in New York and Maryland.

U reakciji na izveštaj, predsednik Barak Obama proterao je 35 ruskih diplomata i uveo nove sankcije Rusiji.
In response, President Barack Obama expelled 35 Russian diplomats and levied new sanctions on Russia.

Dvojici ruskih diplomata rečeno je da ovde više nisu poželjni”, rekao je diplomata, koji je želeo da ostane anoniman.
Two Russian diplomats have been told they are not welcome here," the diplomat said, speaking on condition of anonymity.

Čak 29 država proteralo je 146 ruskih diplomata kao odgovor na ovo.
Twenty-nine countries expelled 146 Russian diplomats in response to the crime.

Grupa ruskih diplomata je zadržana i deportovana nakon pokušaja da saznaju šta se kuva u Organizaciji za zabranu hemijskog oružja( OZHO).
A group of Russian diplomats had been detained and deported after an attempt to learn what is cooking in the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).

Očigledno je da se to nema nikakve veze sa aktivnostima ruskih diplomata, ali ilustruje razvoj situacije u Moldaviji“, istakla je Zaharova.
Obviously, this has nothing to do with the work of Russian diplomats, but demonstrates the development of the situation in Moldova,” Zakharova concluded.

Današnji američki sistem međunarodnih odnosa se zasniva na prisili i ucenama“, rekao je Nariškin, pozivajući se na nedavno proterivanje ruskih diplomata kao oštar primer ovakvog pristupa.
To present the US-centered system of international relations, which is based on coercion and even blackmail, as an appearance of voluntary submission,” Naryshkin said, citing the recent expulsion of Russian diplomats as a glaring example of this approach.

Ruska ambasada u Londonu je saopštila povodom proterivanja ruskih diplomata iz Velike Britanije da je to" neprihvatljivo, neopravdano i kratkovido".
The Russian embassy in London responded to Britain's expulsion of Russian diplomats, calling the decision,“unacceptable, unjustified, and short sighted.”.

Posle napada na Skripalja, bivšeg ruskog vojnog obaveštajca koji je izdao na desetine agenata, britanski saveznici u Evropi i SAD naredili su najveće proterivanje ruskih diplomata od perioda Hladnog rata.
After the attack on Sergei Skripal, a former Russian military intelligence officer who betrayed dozens of agents to MI6, Britain's allies in Europe and the US took its side and ordered the biggest expulsion of Russian diplomats since the height of the Cold War.

Imamo veoma mali broj ruskih diplomata u zemlji i uprkos našim naporima, nismo našli nijedan dokaz da je bilo ko od njih špijun ili osoba koja radi protiv naših interesa“, navodi se.
We have a very limited number of Russian diplomats here and, despite all our efforts, we have been unable to prove that any spy or person is working against Luxembourg's interests," he said at the time.

Руске дипломате обележиле професионални празник.
Russian diplomats celebrate their professional holiday.

Proterane ruske diplomate stigle kući iz Britanije.
Russian diplomats expelled from the United States arrive home.

Očekujem da će ruske diplomate i ubuduće raditi kreativno, s punom predanošću.
I hope that Russian diplomats will continue to work creatively and in earnest.

Ruske diplomate koje su proterane nalogom američkog predsednika Baraka Obame, napustile su danas Vašington.
Russian diplomats who were expelled by President Barack Obama left Washington.

Руске дипломате ће новогодишње празнике провести у кругу породице и пријатеља.
Russian diplomats will spend the New Year holidays in the circle of relatives and friends- at home.