Примери коришћења Руских дипломата на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Протеривање 35 руских дипломата из САД.
Да се нађе изговор за протеривање руских дипломата.
To find a pretext for expelling Russian diplomats.САД је протерала 35 руских дипломата, затвара два објекта.
US expels 35 Russian diplomats and closes two compounds.Трамп наложио да се протера 60 руских дипломата.
The Trump administration is expelling 60 Russian diplomats.Улога руских дипломата није да се припрема рат, већ да се рат избегне.
The role of Russian diplomats is not to prepare for war, but to avoid it.
Људи такође преводе
Такође је из САД протерано 35 руских дипломата.
Thirty-five Russian diplomats were also ejected from the country.Осим тога, 35 руских дипломата проглашено је персонама нон грата.
In addition to that, US authorities declared 35 Russian diplomats persona non grata.Поред тога из САД је протерано 35 руских дипломата.
Thirty-five Russian diplomats were also ejected from the country.САД су донеле одлуку о протеривању око 50 руских дипломата под сумњом да су се бавили шпијунажом.
The United States made a decision to expel about 50 Russian diplomats on suspicion of spying.Обама увео нове санкције Русији:САД протерале 35 руских дипломата.
Obama has imposed sanctions on Russia andexpelled 35 Russian diplomats.Те санкције укључиле су и протеривање 35 руских дипломата и њихових породица.
The administration also expelled 35 Russian diplomats and their families.Зграда је евакуисана по америчким налозима у склопу масовног протеривања руских дипломата.
The building was evacuated on US orders as part Тај извештај је довео до протеривања преко 150 руских дипломата из 28 земаља.
The briefing led to the expulsion of more than 150 Russian diplomats from 28 countries.Портпарол грчке владе Димитрис Цанакопулос касније је потврдио протеривање руских дипломата.
Greek Government Spokesman Dimitris Tzanakopoulos later confirmed the expulsion of Russian diplomats.Данас, према захтеву британских власти, 23 руских дипломата напушта Велику Британију.
Today, in accordance with the demands of the British authorities, 23 Russian diplomats are leaving the UK.Грчка протерује двојицу руских дипломата из земље, а још двојици је забрањен улаз у земљу….
Two Russian diplomats were expelled from Greece and another two were banned from entering the country….На пример, сада Сједињене Државе разматрају свој одговор,протераће још једну рунду руских дипломата.
For example, now the United States is thinking about their response;they will expel another round of Russian diplomats.Протеривање руских дипломата из Грчке показује колико су грчке власти нервозне због протеста.
The expulsion of Russian diplomats from Greece shows how nervous the Greek authorities are about the protests.Изражавамо одлучан протест у вези са одлуком коју је донелонеколико чланица ЕУ и НАТО о протеривању руских дипломата.
We strongly protest against the decision taken by a number of EU andNATO member states to expel Russian diplomats.Џек Бауер је издајник и психопата који је убио двојицу руских дипломата и био је близу убијања њиховог председника.
Jack Bauer is a traitor and a psychopath who killed two Russian diplomats, and came close to assassinating their president.Грчка је у јулу оптужила Русију да покушава да угрози националну безбедност, те је протерала двојицу руских дипломата.
In July, Greece has accused Russia of trying to undermine its national security and expelled two Russian diplomats.Данас је руски амбасадор обавештен да Данска протерује двоје руских дипломата“, истакао је он.
The Тада успостављена граница Албаније са Србијом иЦрном Гором била је резултат компромиса аустроугарских и руских дипломата.
The border of Montenegro andSerbia with Albania was a result of compromise between Austro-Hungarian and Russian diplomats.Број америчког дипломатског особља у Русији се смањује какоби био једнак броју руских дипломата у САД до 1. септембра.
The number Канада, Аустралија и већина земаља НАТО-а су пратиле исте кораке,што је резултирало протеривањем преко 150 руских дипломата.
Canada, Australia and most NATO countries followed suit,resulting in the expulsion of over 150 Russian diplomats altogether.Оно што је постало највеће колективно протеривање руских дипломата у историји, Москва је означила као изузетно„ непријатељски и неоправдан“ корак.
What became the largest collective expulsion of Russian diplomats in history was denounced by Moscow as an extremely unfriendly and unwarranted step.Након што је Велика Британија оптужила руску владу да је оркестрирала злочин, Лондон ињегови савезници протерали су преко 100 руских дипломата.
After the UK accused the Шта се десило раније- да ли је инцидент у Салисбурију претходио протеривању руских дипломата или је одлука да се протјерају руске дипломате била пре инцидента у Салисбуриу?
What happened before- did the Salisbury incident precede the expulsion of Russian diplomats, or did the decision to expel Лондон је саопштио да је" врло вероватно" да је Русија одговорна за напад и увела је санкције против Русије,укључујући и протеривање руских дипломата.
London said that it was"highly likely" that Russia was responsible for the attack and introduced sanctions against the country,including the expulsion of Russian diplomats.Презентацију су организовали Асоцијација руских дипломата, Центар патриотског васпитања МИП РФ и Савез педагога-уметника у сарадњи са Амбасадом Републике Србије.
The presentation was organised by the Association of Russian Diplomats, Centre for Patriotic Education within the Ministry 
