Sta znaci na Engleskom РУСКИХ ГРАЂАНА - prevod na Енглеском

• russian citizens
• of russian nationals

Примери коришћења Руских грађана на Српском и њихови преводи на Енглески

О животу руских грађана такође.
Likewise, with the lives of Russian citizens.

У америчким затворима налазе се неколико руских грађана.
Many Russian citizens are in American prisons.

Већина руских грађана верује у Бога.
The majority of Russian citizens believe in God.

Побољшање квалитета живота руских грађана.
Improvement of the quality of life of Russian citizens.

Већина руских грађана су Православни хришћани према истраживањима, а не према чињеницама.
Most of Russian citizens are Orthodox Christians by survey, not by fact.

Знате да је у посљедњих неколико година у Лондону умрло око 10 руских грађана.
You know that about 10 Russian citizens have died in London during the past years.

Питање безбедности руских грађана, где год они били, није за преговарање.
The matter of safety of Russian citizens, wherever they may be, is not up for bargaining.

Интерна операција планирана од стране служби безбедности убила је стотине руских грађана.
An internal operation planned by the security services killed hundreds of Russian citizens.

Текстови о смрти десетина и стотина руских грађана представљају класичну дезинформацију.
Claims about the deaths of dozens and hundreds of Russian citizens are classic misinformation.

У случају потребе они могу да буду искориштени за евакуацију руских грађана из Сирије.
In case of need that can be used for the evacuation of Russian citizens from Syria.

По питању осигурања безбедности руских грађана, ма где они били, трговине неће бити.
The matter of safety of Russian citizens, wherever they may be, is not up for bargaining.

Већина руских грађана преферира куповину возила средње класе који припадају буџетском сегменту.
Most Russian citizens prefer to purchase middle-class cars belonging to the budget segment.

Текстови о смрти десетина и стотина руских грађана представљају класичну дезинформацију.
Material about the deaths of dozens and hundreds of Russian citizens- it is classic disinformation.

А када се тај конфликт догодио, Русија је изјавила да је принуђена да брани интересе руских грађана.
And later, when this conflict occurred, Russia stated that it had to protect the interests of Russian citizens.

Друге земље су заузеле оштрији став према имовини руских грађана него ми у Великој Британији.
Other countries have taken a tougher line on the assets of Russian nationals than we have in the UK.

Католицизам је био религија 140. 000 руских грађана, око 0, 1% укупног становништва, у 2012. години.
Catholicism was the religion of a hundred and forty, 000 Russian citizens, about zero.1% of the total inhabitants, in 2012.

Пропорција руских грађана који сматрају абортус неприхвативим утростручио се током последњих 20 година, са 12% попео се на 35%.
In the last 20 years, the proportion of Russian citizens who consider abortion unacceptable has actually tripled from 12% to 35%.

Зашто је Русији ускраћено право конзуларног приступа двојици руских грађана који су озлеђени на територији Велике Британије?
Why has Russia been denied consular access to two Russian citizens who were injured in the UK?

Пропорција руских грађана који сматрају абортус неприхвативим утростручио се током последњих 20 година, са 12% попео се на 35%.
The proportion of Russian citizens who consider abortion unacceptable has tripled over the course of the past 20 years, from 12% to 35%.

Све компаније које обрађују личне податке руских грађана дужне су да их складиште на серверима унутар граница земље.
All companies processing personal data of Russian citizens are obliged to store it on servers within the country's borders.

Међутим, према истраживању прошле године, 76% Руса никада није било у иностранству, а пасош има нешто више од четвртине руских грађана.
However, according to a survey last year, 76% of Russians have never been abroad, and a foreign passport has a little more than a quarter of Russian citizens.

Зашто је Русији ускраћено право конзуларног приступа двојици руских грађана који су озлеђени на територији Велике Британије?
Why was Russia denied the right of consular access to the two Russian citizens who were harmed on British territory?

Није ни чудо да у 2014. рекордни број руских грађана има негативан став о односима између њихове земље и САД.
It is of little wonder that in 2014 a record number of Russian citizens have negative attitudes about relations between their country and the United States.

Зашто је Русији ускраћено право конзуларног приступа двојици руских грађана који су озлеђени на територији Велике Британије?
Why has Russia been denied the right of consular access to the two Russian citizens, who came to harm on British territory?

Овај општи негативан тренд је у тесној вези с макроекономским факторима као што су пад цена нафте и, последично, пад куповне моћи руских грађана.
This overall negative dynamic is related to macroeconomic factors such as the fall in oil prices and, accordingly, the decrease in the purchasing power of Russian citizens.

Председник планира да ради на побољшању животног стандарда руских грађана промовисањем иновација и економског раста.
The president plans to work on improving the living standards of the Russian citizens by promoting innovation and economic growth.

Украјина забрањује за 72. 000 руских грађана на њеној територији да гласају на руским председничким изборима, због питања о поновном уједињења Крима са Русијом.
Ukraine is barring some 72,000 Russian citizens on its territory from voting in Russia's presidential election, over the issue of reunification with Crimea.

Поређења ради, руска ФСБ је само у 2011. званично ухватила 41 страног шпијуна и 158 руских грађана који су шпијунирали за стране обавештајне службе.
In comparison, just in one year(2011) the Russian FSB officially caught 41 foreign spies and 158 Russian citizens who spied for foreign intelligence agencies.

По подацима Федералне службе за контролу наркотика, у Русији око 5 милиона људи редовно користи наркотике и сваке године од наркотика умире више од 100 000 руских грађана.
According to the Federal Drug Control Service 5 million of Russians are regular drugs consumers, 100 thousand Russian citizens die yearly because of the addiction.

Упозорење о одмазди против САД-а у случају повређивања руских грађана, објавјено је много пре сиријског напада, од стране генерала Валерија Герасимова, шефа руског генералштаба.
The warning of retaliation against the US in case Russian citizens were hurt issued well before the Syria attack by General Valery Gerasimov, chief of the Russian General Staff.