Sta znaci na Engleskom GRAĐANE KOSOVA - prevod na Енглеском

• citizens of kosovo
• people of kosovo

Примери коришћења Građane kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi gradimo domovinu za sve građane Kosova".
We're building a homeland for all of Kosovo's people.".

Vizner poziva građane Kosova da gledaju u budućnost.
Wisner urges Kosovo's people to look to the future.

To će unaprediti uslove života za sve građane Kosova.".
That will improve living conditions for all Kosovo citizens.".

Za građane Kosova sloboda putovanja je važan korak u tom pravcu.
For the citizens of Kosovo, freedom to travel is an important step in this direction.

Na ovom sastanku je bilo reči o viznoj liberalizaciji za građane Kosova.
Also visa liberalization for Kosovo's citizens was discussed.

Zahtevi za građane Kosova koji žele da slobodno putuju u državama Šengena.
Requirements for the Kosovo citizens to travel freely to the Schengen states.

Oni zahtevaju liberalizaciju viza za građane Kosova.
The Council recognises the importance of visa liberalisation for Kosovo citizens.

Znam koliko je za građane Kosova važno putovanje bez viza i veoma sam zadovoljan postignutim napretkom.
I know how important visa-free travel is for the people of Kosovo and I am very satisfied with the progress achieved.

Ona štete imidžu Kosova i ne predstavljaju građane Kosova", rekao je on.
They damage the image of Kosovo and do not represent the people of Kosovo," he said.

Uveravam građane Kosova da se proces odvija u pravom smeru i Kosovo će vrlo brzo biti nezavisno.
I assure the Kosovo people that the process is going in the right direction and very soon Kosovo will be independent.

To je zasluga vašeg rada za sve građane Kosova“, rekao je predsednik Tači.
This is a merit of your work dedicated to all the citizens of Kosovo”, said the president.

Mislim da ova ideja potiče od predsednika Tačija, a on je imao dve godine da u nju ubedi građane Kosova.
I think that the idea comes from the President Thaçi, and he has had two years to convince the people of Kosovo.

Tači je takođe apelovao na građane Kosova u pograničnim područjima da otvore vrata svojih domova za građane Albanije, ako je to potrebno.
Thaci also appealed to Kosovo citizens in the border areas to open their doors to Albania's citizens if needed.

Ova krivična dela su apsolutno neprihvatljiva za građane Kosova i njegove institucije.
These criminal acts are absolutely not acceptable for the people of Kosovo and its institutions.

Verujem da su i Samoopredeljenje i LDK posvećeni izgradnji koalicije koja će efikasno predstavljati sve građane Kosova….
I believe that both Vetevendosje and LDK are committed to building a coalition that will effectively represent all the people of Kosovo.

Mi smo razgovarali o procesu liberalizacije viza za građane Kosova i o tome kako je Austrija jedan od najvećih investitora na Kosovu“, rekao je on.
We discussed about the visa liberalization process for Kosovo's citizens and how Austria is one of the largest investors in Kosovo”, said he.

NATO je nedavno, predvođen Sjedinjenim Državama, intervenisao da spasi građane Kosova od genocida.
More recently NATO, led by the United States, intervened to save the people of Kosovo from genocide.

Predsednik Thaçi istakao je da slobodno kretanje za građane Kosova mora da se dogodi brzo i da se stavi tačka na izolaciju Kosova..
President Thaçi stressed that visa free movement for Kosovo's citizens must be made possible swiftly and must bring to end Kosovo's isolation.

Predsednik Thaçi je rekao da je predsednik Klinton simbol poverenja optimizma i nade za građane Kosova.
President Thaçi has said that President Clinton is a symbol of trust, optimism and hope for the citizens of Kosovo.

Govoreći o liberalizaciji viza za građane Kosova Han je rekao da je Kosovo završilo svoj deo posla i da je sada red da EU.
Commenting on visa liberalisation regime for Kosovo citizens, Hahn said that Kosovo did its part of the job and that the ball is now in the EU's court.

Mi smo tu da održimo bezbedno i sigurno okruženje za sve građane Kosova, i to je ono što mi radimo.
We are there to maintain a safe and secure environment for all the people of Kosovo, and will continue our peacekeeping mission.

Beograd bi, recimo, trebalo da pokrene ozbiljnu balkansku inicijativu čiji cilj bi bio da se od institucija Evropske unije zatraži vizna liberalizacija za sve građane Kosova.
For example, Belgrade should launch a serious Balkan initiative aimed at requesting visa liberalization for all citizens of Kosovo from European Union institutions.

Generalni sekretar NATO-a izrazio je uverenje da će Rugovin primer i dalje voditi građane Kosova u ovom ključnom trenutku za budućnost pokrajine.
The NATO chief also voiced confidence that Rugova's example would further guide the people of Kosovo at a moment crucial to the province's future.

Evropska komisija je 18. jula ove godine odlučila da Kosovo ispunjava sve kriterijume i preporučila je Evropskoj uniji da liberalizuje vize za građane Kosova.
On 18 July, the European Commission assessed that Kosovo had fulfilled all the criteria and recommended the European Union to liberalize visas for Kosovo citizens.

Nikada neću zaboraviti najteže dane za mene i građane Kosova, kada su sa ovog foruma odjekivali glasovi nade i pozivi na mir.
I will never forget that during the darkest days for myself and the citizens of Kosovo, it was from this chamber that voices of hope and calls for peace echoed.

I dalje jasno ističem da posle nezavisnosti treba da usledi suštinska decentralizacija za građane Kosova», rekao je Daci.
I continue to make it clear that after independence, a substantial decentralisation for Kosovo citizens shall take place," Daci said.

Saopštavajući svoju odluku, bivši premijer je pozvao građane Kosova da očuvaju mir i sprovode standarde koje je postavila međunarodna zajednica.
Announcing his decision, the former prime minister called on Kosovo's people to preserve peace and implement standards set by the international community.

Ministar Hoxhaj je detaljno informisao svog francuskog kolegu o stvorenoj situaciji, naglasivši da poternice iz Srbije su neprihvatljive i nevažeće za građane Kosova.
Minister Hoxhaj informed in detail his French counterpart on the situation created, saying that Serbian arrest warrants are unacceptable and non valid for the citizens of Kosovo.

Kada bi bila ugrožena bezbedna i sigurna klima za građane Kosova, KFOR bi bio spreman da preduzme odgovarajuće mere kako bi se suprotstavio toj pretnji.
Should the safe and secure environment of the people in Kosovo be threatened, KFOR would be ready to take appropriate measures to counter this threat.

Kosovski analitičar Belul Bećaj kaže da će vlada naredna tri meseca pokušati da ubedi građane Kosova da niko neće primeniti omraženi plan UN.
Kosovo analyst Belul Beqaj says the government will spend the next three months trying to convince the citizens of Kosovo that nobody will implement the widely hated UN plan.