Sta znaci na Srpskom KOSOVO'S CITIZENS - prevod na Српском

• građani kosova
• građane kosova
• грађане косова

Примери коришћења Kosovo's citizens на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo's citizens have differing views of their future.
Građani Kosova imaju različita viđenja svoje budućnosti.

Economic issues are the main preoccupation of Kosovo's citizens.
Ekonomska pitanja glavna su preokupacija građana Kosova.

Kosovo's citizens are marking one year of independence on Tuesday.
Građani Kosova obeležavaju u utorak godinu dana nezavisnosti.

Also visa liberalization for Kosovo's citizens was discussed.
Na ovom sastanku je bilo reči o viznoj liberalizaciji za građane Kosova.

Kosovo's citizens do not have access to the Council of Europe or European Court for Human Rights.
Građani Kosova nemaju pristup Savetu Evrope ili Evropskom sudu za ljudska prava.

This will gain the respect of the Kosovo's citizens as well as the international community," Thaci said.
To će zavredeti poštovanje građana Kosova, kao i međunarodne zajednice,” rekao je Tači.

Kosovo's citizens deserve an Assembly and government that can meet these challenges,” it added.
Građani Kosova zalužuju Skupštinu i Vladu koja može da ispuni ove izazove“, navodi se u saopštenju.

Certainly it is in the interest of all of Kosovo's citizens that this agreement be ratified as soon as possible.
Svakako je u interesu svih građana na Kosovu da se ovaj sporazum ratifikuje što je pre moguće.

Kosovo's citizens deserve an Assembly and government that can meet these challenges,” it added.
Građani Kosova zaslužuju skupštinu i vladu koji mogu da odgovore na ove izazove", ističe se u saopštenju.

Of Albania's citizens and 84% of Kosovo's citizens think that the EU would be good for them.
Čak 84 građana Kosova i 83 građana Albanije smatra da bi to bilo dobro za njihovu zemlju.

Kosovo's citizens have 2.1 billion euros in bank deposits, according to a recent report by the Central Bank.
Građani Kosova imaju na štednji u bankama 2, 1 milijardi evra, pokazuje nedavni izveštaj centralne banke.

What is being played now is not in Kosovo's interest, 95 percent of Kosovo's citizens are opposed to changing borders.
Nije u interesu Kosova to što se sada odigrava, 95 odsto građana Kosova nije za promenu granice“, navela je Pak.

We urge Kosovo's citizens as well as its leaders to reflect on what face they wish Kosovo to show to the world.
Позивамо грађане Косова као и његове лидере да размисле о томе какво лице желе да Косово покаже свету“, стоји у саопштењу.

President Thaçi will request from the EU leaders to continue the as soon as possible support and implementation of visa liberalization for Kosovo's citizens.
Predsednik Thaçi će od lidera EU zatražiti nastavak podrške i što brže realizovanje vizne liberalizacije za građane Kosova.

Kosovo's citizens have been experiencing deep crisis for a long time, while this institutional crisis is just a crisis for the politicians.".
Građani Kosova su duže vremena u dubokoj krizi, dok je institucionalna kriza samo kriza za političare.“.

This disaster response exercise is timely, and a great demonstration of the critical services the KSF provide to all of Kosovo's citizens.
Ova vežba za reagovanje u slučaju katastrofe je pravovremena, i odlična je demonstracija osnovnih usluga koje KBS pružaju svim građanima Kosova.

He added, however, Kosovo's citizens and institutions would challenge any refusal by EULEX to deploy throughout the country on its first day.
On je međutim dodao da će kosovski građani i institucije osporiti svako odbijanje EULEKS-a da se rasporedi širom zemlje prvog dana misije.

An LDK-VV coalition has many challenges ahead of it, but it should have only one interest: that of Kosovo's citizens,” she continued.
Koalicija DSK-Samoopredeljenje suočena je sa mnogim izazovima, ali to bi trebalo da ima samo jedan interes- interes građana Kosova“, navela je Vjosa Osmani.

We discussed about the visa liberalization process for Kosovo's citizens and how Austria is one of the largest investors in Kosovo”, said he.
Mi smo razgovarali o procesu liberalizacije viza za građane Kosova i o tome kako je Austrija jedan od najvećih investitora na Kosovu“, rekao je on.

Serbia's and Kosovo's citizens deserve a future where their children and grandchildren will know peace and prosperity rather than conflict and economic hardship.
Грађани Србије и Косова заслужују будућност у којој ће њихова деца и унуци знати за мир и напредак уместо за сукобе и економске недаће.

An advantage for us is the fact that a considerable number of Kosovo's citizens can learn these languages in areas where those languages are in use id daily basis.
А у предности смо што један велики број грађана Косова ове језике могу да науче у окружењу где се ти језици свакодневно говоре.

Serbia's and Kosovo's citizens deserve a future where their children and grandchildren will know peace and prosperity rather than conflict and economic hardship.
Građani Srbije i Kosova zaslužuju budućnost u kojoj će njihova deca i unuci znati za mir i napredak umesto za sukobe i ekonomske nedaće.

President Thaçi stressed that visa free movement for Kosovo's citizens must be made possible swiftly and must bring to end Kosovo's isolation.
Predsednik Thaçi istakao je da slobodno kretanje za građane Kosova mora da se dogodi brzo i da se stavi tačka na izolaciju Kosova..

I am a citizen of Kosovo, but my nation is Albanian," said Magbule, explaining that the majority of Kosovo's citizens are, like her, Albanian.
Ja sam građanka Kosova, ali sam Albanka", kaže Magbule i objašnjava da je većina građana Kosova, kao i ona, albanskog porekla.

Unfortunately it took only a few hours for me and Kosovo's citizens to be once again disappointed, by the disgraceful act of placing a barricade on the bridge on the River Ibar.
Nažalost, bilo je potrebno samo par sati da se ja i građani Kosova razočaramo sramnim aktom ponovnog uspostavljanja barikade nad rekom Ibar.

While the countries of the region were granted visa-free travel to the Schengen zone in 2009 and 2010, Kosovo's citizens are still waiting for the same opportunity.
Dok j zemljama regiona bilo dozvoljeno da putuju bez viza u Šengen zoni, 2009. i 2010. godine, građani Kosova jo š uvek čekaju na istu mogućnost.

It is a fundamental right of Kosovo's citizens to know the truth, the whole truth, and also an indispensable condition for reconciliation between the communities and the country's prosperous future.
Основно је право косовских грађана да сазнају истину, целу истину; то је такође неопходан услов да би између заједница дошло до помирења, и да би земља могла да постигне просперитетну будућност.

This is a time both to reflect upon Kosovo's long struggle for independence, and to look forward to a future of greater security and prosperity for all of Kosovo's citizens.
Ovo je trenutak kada se treba i prisetiti duge kosovske borbe za nezavisnost i pogledati napred ka bezbednijoj i prosperitetnijoj budućnosti za sve građane Kosova.

The government shares the concern of Kosovo's citizens regarding the departure of Romanian police from UNMIK, but it feels powerless to do anything," Kosovo Prime Minister Agim Çeku's spokesperson said.
Vlada deli zabrinutost kosovskih građana u pogledu odlaska rumunske policije iz UNMIK-a, ali se oseća nemoćnom da učini bilo šta", rekao je portparol kosovskog premijera Agima Čekua.

While Prime Minister Hashim Thaci expressed optimism and the readiness of his government to fulfill the criteria in a record time, many of Kosovo's citizens are indifferent about the talks.
Dok je premijer Hašim Tači izrazio optimizam i spremnost svoje vlade za ispunjavanje kriterijuma u rekordnom roku, mnogi građani Kosova su ravnodušni u pogledu razgovora.