Sta znaci na Engleskom GRAĐANI KOSOVA - prevod na Енглеском

• citizens of kosovo
• people of kosovo
• kosovars

Примери коришћења Građani kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Građani Kosova treba da donesu odluku.
The people of Kosovo shall decide.

Mi radimo kao građani Kosova", ističe on.
We work as citizens of Kosovo," he says.

To je takođe ono što žele građani Kosova».
And this is what people in Kosovo want.''.

Građani Kosova ne mogu da ostanu zaboravljeni narod.
Kosovo citizens cannot remain a forgotten people.

Na severu žive kosovski Srbi, oni su građani Kosova.
Serbs in the north are citizens of Kosovo.

Građani Kosova imaju različita viđenja svoje budućnosti.
Kosovo's citizens have differing views of their future.

Mi želimo da stvorimo uslove u kojima će građani Kosova živeti sigurno i normalno.
We wish to create conditions in which the people of Kosovo will live safely and normally.

Građani Kosova još uvek ne plaćaju više za struju.[ Rojters].
Kosovo citizens aren't paying more for power just yet.[Reuters].

Oštro osuđujemo taj kriminalni čin kao građani Kosova i mladi ljudi Kosova..
We strongly condemn this criminal act as citizens of Kosovo and young people of Kosovo..

Građani Kosova obeležavaju u utorak godinu dana nezavisnosti.
Kosovo's citizens are marking one year of independence on Tuesday.

Nemamo nikakav problem sa Srbima koji su građani Kosova i koji žive na Kosovu..
We do not have any kind of problem with the Serbs who are citizens of Kosovo and living in Kosovo..

Građani Kosova imaju pravo da vrše pritisak na svoje institucije.
The people of Kosovo have a right to put pressure on their institutions.

Konačno, i verovatno najvažnije, svi građani Kosova snose odgovornost za uspeh ovih izbora.".
Finally, and perhaps most importantly, all citizens of Kosovo have a responsibility to make these elections a success.".

Mi smo građani Kosova i treba da radimo na sopstvenom prosperitetu", kaže ona.
We are citizens of Kosovo and we should work for our prosperity," she said.

Koalicija LDK- Samoopredelenje ima pred sobom mnogo izazova ali samo jedan interes nam mora biti na umu: građani Kosova.
The LDK- VV coalition has many challenges ahead, but we need to have only one interest in mind: the citizens of Kosovo.

SETimes: Šta građani Kosova mogu da očekuju tokom vašeg mandata u Institutu?
SETimes: What can the people of Kosovo expect from your tenure at the Institute?

U narednim danima očekujemo preporuku za liberalizaciju viza, i građani Kosova će, kao svi Evropljani, da se slobodno kreću.
In the coming days, we look forward to a positive recommendation for the Visa liberalization so that citizens of Kosovo, like all Europeans, can move freely in the continent.

Građani Kosova" uvek će ostati zahvalni na pomoći[ Amerike]", rekao je Tači.
The people of Kosovo"shall always remain grateful for[America's] help", said Thaci.

Sloboda kretanja je civilizacijska stvar i jasno je da građani Kosova( bez obzira na nacionalnu pripadnost) žive u getu.
Freedom of movement is a matter of civilization and it is clear that the citizens of Kosovo(regardless of their nationality) live in a ghetto.

Građani Kosova imaju pravo na pojašnjenje u pogledu svoje budućnosti", dodaje se u saopštenju.
The people of Kosovo have a right to clarity about their future," it added.

U političkoj atmosferi kojom dominira pitanje konačnog statusa, građani Kosova izašli su 17. novembra na glasanje da izaberu nove vođe.
In a political climate largely overshadowed by the question of final status, the people of Kosovo went to the polls on November 17th to choose new leaders.

Građani Kosova koji žive na granici sa Srbijom žele da se razreši pitanje demarkacije.
Kosovo citizens living on the border with Serbia want the demarcation issue cleared up.

U tim teškim danima i nedeljama, politički lideri i građani Kosova prevazišli su veoma neobičnu situaciju zrelo i bez bilo kakvih nereda ili nestabilnosti», ukazao je on.
During those difficult days and weeks, the political leaders and citizens of Kosovo managed a highly unusual situation with maturity and without any disorder or instability," he said.

Građani Kosova zaslužuju miran život, radna mesta i socijalno blagostanje evropskih standarda.
Citizens of Kosovo deserve a life on peace, with jobs and social welfare of the Europiean standards.

Već decenijama i kroz brojne generacije, podstaknuti privrednim i političkim okolnostima, građani Kosova osećaju da su primorani da napuste svoje domove i ono što im je znano, a u potrazi za boljim životom negde drugde.
For decades, and across generations, driven by economic and political circumstances, Kosovars have felt forced to leave behind their homes, and the familiar, in search of a better life elsewhere.

Građani Kosova koje je intervjuisao Southeast European Times imaju različite stavove o najnovijim događajima.
Kosovo citizens interviewed by Southeast European Times expressed different views about the latest development.

Mislim da mediji ne treba da spekulišu o ovome, jer, kao što sam već rekao, mandat je tu, uloga je neophodna i NATO ne diskutuje ni o kakvim promenama KFOR-ovog mandata, a i Srbi i građani Kosova žele da KFOR ostane- mislim da je ovo osnova sa koje možemo da idemo dalje.
I think the media should not speculate about that, because, as I said, the mandate is there, the role is necessary and NATO is not discussing any changes to KFOR's mandate and both the Kosovars and the Serbs want KFOR to stay- I think that is the basis on which we can go forward.

Hoti je dodao da građani Kosova žele transparentnost u pogledu dijaloga sa Srbijom.
Hoti added that citizens of Kosovo want transparency regarding dialogue with Serbia.

Građani Kosova su duže vremena u dubokoj krizi, dok je institucionalna kriza samo kriza za političare.“.
Kosovo's citizens have been experiencing deep crisis for a long time, while this institutional crisis is just a crisis for the politicians.".

Moja podrška je neopoziva, jer građani Kosova zaslužuju da putuju bez viza u Šengen zoni" istakla je Fajon.
My support is unwavering, because the citizens of Kosovo deserve visa-free travel in the Schengen zone," reportedly said Fajon.