Примери коришћења Kosovars на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovars need motivation.
Kosovarima je potrebna motivacija.Besim Malota: No, there were not all Kosovars.
Besim Maljota: Ne nisu bili svi Kosovari.Only Kosovars and Serbs can know.
NARRATOR: More than 60 Kosovars reportedly died.
Kosovars struggle in face of price hikes.
Kosovari se bore sa povećanjem cena.Electricity Woes Leave Kosovars in the Dark.
Problemi sa električnom energijom ostavili Kosovare u mraku.Kosovars are now independent," he said.
Kosovari su sada nezavisni", rekao je on.Because there are no Kosovars, only Serbs and Albanians.
Зато што не постоје Косовари, већ само Срби и Албанци.Kosovars should believe in the EU," he said.
Kosovari bi trebalo da veruju u EU", rekao je on.He told his committee in February of this year,«The Kosovars….
У фебруару је свом комитету поручио да би„ Косовари….SS: Most of Kosovars are ethnic Albanians.
СС: Већина на Косову су Албанци.But the ethnic hatred between Serbs and Kosovars has continued.
Међутим, етничка мржња између Срба и косовара се наставила.The Kosovars have two strong motivations to make it work.
Kosovari imaju dva jaka motiva da im to uspe.I know that the most pressing issue among Kosovars is unemployment.
Ja znam da je najveći problem među Kosovarima nezaposlenost.Kosovars enjoy Iftar together.[Laura Hasani/SETimes].
Kosovari zajedno uživaju u Iftaru.[ Laura Hasani/ SETimes].To massacre Croatians or Bosnians or Kosovars was genocide.
Kosovars convicted of drug trafficking, organised crime.
Kosovari osuđeni za krijumčarenje narkotika i organizovani kriminal.Initiative Helps Macedonians and Kosovars Build Good Relations.
Inicijativa pomaže Makedoncima i Kosovarima da izgrade dobre odnose.Kosovars do not have a history of growing their own narcotic substances.
Kosovari nemaju istoriju sađenja sopstvenih narkotika.Serbia threatened the Kosovars, and Ukraine does not threaten anyone.”.
Србија је угорожавала„ косоваре“, а Украјина не прети никоме”.Kosovars also show the highest trust in domestic institutions.
Kosovari su takođe ti koji najviše veruju domaćim insititucijama.Yet, how likely would Kosovars be to accept conditional independence?
A koliko bi Kosovari bili voljni da prihvate uslovnu nezavisnost?Kosovars may head to the polls early next year.[Reuters].
Kosovari će možda izaći na birališta početkom sledeće godine.[ Rojters].Are moving fast, because Kosovars generally are a tolerant people.
Mnogo toga se desilo, ali stvari se brzo menjaju jer Kosovari su tolerantni ljudi.Kosovars are preparing to celebrate the holidays.[Laura Hasani/SETimes].
Kosovari se pripremaju za nastupajuće praznike.[ Laura Hasani/ SETimes].The KLA are considered heroes by Kosovars; they are considered terrorists by Serbs!
Many Kosovars think their leaders are engaged in organised crime.
Многи Косовари мисле да су њихови лидери умешани у организовани криминал.After so many years of conflict, Serbs and Kosovars are conducting direct negotiations.
После много година сукоба Срби и Косовари воде директне преговоре.That there were two parts of the story,[one] were very happy,very dynamic Kosovars….
Da postoje dve strane priče, jedna je o srećnim,vrlo dinamičnim Kosovarima….More than half a million Kosovars work in Western countries and send money home.
Više od pola miliona Kosovara živi u zapadnim zemljama i šalje novac kući.
