Примери коришћења Građani makedonije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Albanci su punopravni građani Makedonije.
The Saharans are full citizens of Morocco.Građani Makedonije neće biti uvučeni u još….
Macedonia's citizens will not be drawn into….Perspektive| Makedonija Građani Makedonije neće biti uvučeni u još….
Macedonia's citizens will not be drawn into….Građani Makedonije je mogu dobiti na granici.
Od prvog januara do 30. oktobra… građani Makedonije prešli su granice 4, 25 miliona puta.
Građani Makedonije upućuju zahteve državnim institucijama.
Macedonian Citizens Send Inquiries to State Institutions.Od prvog novembra,kada je počela kampanja sakupljanja ilegalnog oružja, građani Makedonije predaju razne vrste oružja na punktovima za prikupljanje.
Since 1 November,when the campaign to collect illegal weapons began, Macedonian citizens have been handing over weapons of all types at the collection points.Građani Makedonije poreklom Srbi takođe su izrazili nezadovoljstvo.
Ethnic Serbian citizens of Macedonia have also voiced dissatisfaction.Simbolična vrednost ovog poduhvata veoma je važna u trenutku kada građani Makedonije pokušavaju da se približe EU», rekao je Barbazo.
Građani Makedonije imaju rok do 15. decembra da predaju ilegalno oružje.
Macedonian citizens have until 15 December to get rid of their illegal weapons.Neka ovaj desetogodišnji projekat, u kojem učestvuju svi građani Makedonije, postane stub suživota, pokazatelj vrednosti i podsetnik da konačna rešenja ne postoje.
Let this ten-year project in which all citizens of Macedonia are a part become a pillar Građani Makedonije, na drugoj strani, godišnje plaćaju desetak miliona evra za šengenske vize, tvrdi tamošnja vlada.
Tokom nedavne posete Skoplju podsekretar američkog Stejt departmenta za političkapitanja Mark Grosman izjavio je da je Vašington uveren da će građani Makedonije izabrati put ka brzom učlanjenju u EU i NATO.
During his recent visit to Skopje,US State Undersecretary for Political Affairs Marc Grossman said Washington is convinced that Macedonian citizens will choose the rapid path to EU and NATO membership.Verujem da će građani Makedonije izabrati političare koji pripadaju 21. veku», rekao je on.
I believe that the Macedonian citizens will elect politicians who belong to the 21st century," he said.Stanković je objasnio i da nema većeg broja vozila iz pravca Makedonije koja bi želela da uđu u Srbiju, kao i dasu u toku jučerašnjeg dana građani Makedonije prelazili granicu odlazeći kod svojih rođaka u Preševo.„ Do ovog momenta ni jedno lice nije prijavljeno kao izbeglica sa teritorije Makedonije“, izjavio je Stanković.
Mr. Stankovic explained that there weren't many vehicles fromMacedonia going to Serbia, and that the day before, Macedonian citizens had crossed the border for the purpose of visiting their relatives in Presevo.“Unil now, no person has been registered as a refugee from the territory of Macedonia,"said Mr. Stankovic.Ako se gleda kako građani Makedonije žive danas u poređenju sa godinu dana ranije, nedavno istraživanje javnog mnjenja pokazalo je da samo 0, 3 odsto ispitanika smatra da sada živi bolje.
As for how Macedonian citizens live compared to a year earlier, a recent poll found that only 0.3 per cent of interviewees considered themselves to be better off now.Portparol NATO-a izjavio je u nedelju da« svi pokazatelji za sada govore sa su građani Makedonije iskoristili ovu priliku za slobodne, demokratske i miroljubive izbore». Državna izborna komisija je u međuvremenu izrazila zadovoljstvo sprovođenjem izbora, opisujući atmosferu kao fer i demokratsku.
A NATO spokesman said Sunday"all indications so far are that the citizens of Macedonia have capitalised on this opportunity for free, democratic and peaceful elections." The State Election Commission, meanwhile, expressed satisfaction with the elections, characterising the atmosphere as fair and democratic.Građani Makedonije, Crne Gore i Srbije koji žele da proslave Božić sa svojim prijateljima i rođacima koji žive u zemljama Šengenske oblasti biće u mogućnosti da učine to bez viza, rekao je on.
Macedonian, Montenegrin and Serbian citizens wishing to celebrate Christmas with friends and relatives living in Schengen area countries will be able to do so now without visas, he noted.U posebnom saopštenju objavljenom u ponedeljak, OEBS je podvukao da su građani Makedonije ostvarili« uspešan izborni proces što bi moglo da predstavlja veliki korak ka ponovnom uspostavljanju stabilnosti, pomirenja i demokratije u zemlji». Međutim, misija je takođe izrazila zabrinutost zbog incidenata koji su doveli do porasta tenzija u danima pred izbore.
In a special release Monday, Građani Makedonije, Crne Gore i Srbije biće u mogućnosti od 19. decembra da putuju u veći deo Evrope bez viza, odlučili su ministri unutrašnjih poslova EU na sastanku održanom u ponedeljak( 30. novembra) u Briselu.
Citizens of Macedonia, Montenegro and Serbia will be able to travel to most Verujem da su svi građani Makedonije svesni tih procesa, koji ne bi trebalo da destabilizuju zemlju.
I believe all the citizens in Macedonia are aware of these processes, which should not have a destabilising effect on Poslednja tri dana građani Makedonije stajali su u redu kako bi upisali svoje poruke u knjigu žalosti koja je u petak( 27. februara) otvorena u makedonskom parlamentu u znak poštovanja prema preminulom predsedniku Borisu Trajkovskom.
For the past three days, Macedonian citizens stood in line to write down their final messages in the mourning book that was opened at parliament on Friday(27 February) in tribute to the late President Boris Trajkovski.Ivanov je rekao da su građani Makedonije okupljeni oko ideje članstva u EU i NATO, ali da žele da se pridruže tim organizacijama sa svojim imenom, dostojanstvom i čašću.
The citizens of Macedonia, Ivanov said, rally around the idea for membership into the EU and NATO, but they want to join these organizations with the country's own name, with dignity and honour.Zakonom se sada predviđa da građani Makedonije sa stalnim boravkom čija neto imovina ne prelazi 1. 650 evra-- što je iznos pet prosečnih mesečnih zarada u zemlji-- imaju pravo da dobiju besplatnu pravnu pomoć.
The law now deems Macedonian citizens of permanent residency whose net worth does not exceed 1,650 euros-- a value of five times the national average monthly salary-- eligible to receive free legal assistance.Prošle nedelje su počeli pregovori o ublažavanju viznog režima za građane Makedonije.
Negotiations started last week on easing the visa regime for citizens of Macedonia.Заев, грађани Македоније и СДСМ покретачи промјена у региону.
Zaev, the citizens of Macedonia and SDSM as the triggers Da li vi vidite makedonske Albance kao buduće lojalne građane Makedonije, ili više kao građane ili nezavisne države Kosovo ili možda Albanije?
Do you view the Macedonian Albanians as future loyal citizens of Macedonia or you see them more as U pismu komesarki EU za unutrašnje poslove Sesiliji Malstrom,Leterm je upozorio na" štetne posledice anuliranja viza EU za građane Makedonije, Srbije i Crne Gore".
In a letter to EU Home Affairs Commissioner Cecilia Malstrom,Leterme warned of"the damaging consequences Makedonski operski pevač Boris Trajanov pokrenuo je inicijativu za sadnju 2 miliona stabala širom planinskih oblasti u zemlji, po jedno za svakog građanina Makedonije.
Macedonian opera singer Boris Trajanov has launched an initiative to plant 2 million trees throughout the country's mountains, one for each citizen of Macedonia.Kaže i da je nepopravljivi optimista i da veruje da će referendum uspeti, ato će značiti uspeh za svakog građanina Makedonije.
I am an incurable optimist as you know and I believe that the referendum will succeed,which will mean success for every citizen of Macedonia.
