Примери коришћења People in kosovo на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And this is what people in Kosovo want.''.
Many young people in Kosovo can only dream about playing sports at an international level.
This will be to the benefit to all the people in Kosovo.".
To će biti korisno za sve ljude na Kosovu.".Many young people in Kosovo have trouble finding a job.[Getty Images].
Mladi ljudi na Kosovu teško dolaze do posla.[ Getty Images].Serbia will not abandon its people in Kosovo and Metohija.
Srbija neće napustiti svoje ljude na Kosovu i Metohiji.
Људи такође преводе
SETimes: Most people in Kosovo continue to trust KFOR more then any other local body.
SETimes: Većina ljudi na Kosovu i dalje veruje KFOR-u više nego bilo kom lokalnom telu.We are told we must save our people in Kosovo and Metohija.
Говори се да морамо сачувати наш народ на Косову и Метохији.People in Kosovo are skeptical about the neo-Ottoman embrace which might be too suffocating.
Ljudi na Kosovu su skeptični u pogledu neootomanskog zagrljaja, koji bi mogao previše da guši.What you say is one thing, and what Serb people in Kosovo know is a different thing.
Jedno je- šta vi kažete, a drugo- šta srpski narod na Kosovu zna.That is what people in Kosovo are demanding and unless they are granted independence, they will declare it unilaterally.
To traže ljudi na Kosovu i ako ne dobiju nezavisnost, proglasiće je jednostrano.Recreational drugs are a widespread problem among young people in Kosovo, especially in urban areas.
Rekreacione droge rasprostranjen su problem među mladim ljudima na Kosovu, a posebno u urbanim sredinama.To protect our people in Kosovo and Metohija, but also in all other places.
Да заштитимо наш народ на Косову и Метохији, али и We are facing a difficult period when we will have to fight courageously to preserve peace and our people in Kosovo.".
Pred nama je težak period u kome ćemo morati da se hrabro borimo kako bismo sačuvali mir i naš narod na KiM.So it's very difficult when people in Kosovo as me where I'm from because I'm not really from anywhere.
Tako da je bilo veoma teško kada su me ljudi na Kosovu pitali odakle sam zato što zapravo nisam niotkuda.Such incidents will only strengthen our determination to establish the rule of law for the sake of all people in Kosovo.
Takvi incidenti samo će pojačati našu rešenost da uspostavimo vladavinu zakona za dobrobit svih građana Kosova.We need NATO as an ally and to protect our people in Kosovo, so that those hypocrites would not be protecting them….
Нама је НАТО потребан као савезник и да чува наш народ на Косову, да га не би чували ти лицемери.People in Kosovo have not lived together; Serbs and Albanians do not live with each other, but next to each other.
Ljudi na Kosovu odavno ne žive zajedno; Srbi i Albanci ne žive jedni sa drugima, već jedni pored drugih.Do they know that we would seal off our people in Kosovo that way, endanger their lives and supplies?
Знају ли они да бисмо тако затворили наш народ на Косову, довели у опасност животе и снабдевање Together, they have published a study titled"A Joint European Vision:Free Movement for Goods and People in Kosovo and Serbia".
Oni su zajedno objavili studiju pod naslovom“ Zajednička evropska vizija:slobodni promet dobara i ljudi na Kosovu i u Srbiji”.Do they know that we would seal off our people in Kosovo that way, endanger their lives and supplies?
Znaju li oni da bismo tako zatvorili naš narod na Kosovu, doveli u opasnost živote i snabdevanje People in Kosovo were talking about the European Commission's progress report weeks before its official release on November 9th.
Građani Kosova pričali su o izveštaju Evropske komisije o napretku zemlje nedeljama pre nego što je zvanično objavljen 9. novembra.Especially when I'm trying to encourage people in Kosovo to take on that responsibility and participate in the discussion.
Naročito kada pokušavam da ohrabrim ljude na Kosovu da preuzmu tu odgovornost i da učestvuju u diskusiji.It is unfortunate that some circles still do not hesitate to exploit the tragedy of one family and our people in Kosovo and Metohija.“.
Жалосно је што се поједини кругови и даље не устежу да експлоатишу трагедију једне породице и целог нашег народа на Косову и Метохији“.Serb people in Kosovo know very well who the representatives of Srpska List are, and who the rest are that, by the way, used to be part of Srpska List.
Srpski narod na Kosovu dobro zna ko su predstavnici Srpske liste i ko su ostali koji su, inače nekada bili deo Srpske liste.We understand reality, the essence is to protect our interests,to protect our people in Kosovo, if we don't want to do it, who will.
Ми разумемо реалност, суштина је да заштитите своје интересе,да заштитимо наш народ на КиМ, ако нећемо ми то да радимо, ко ће да ради.Cortic agrees."We have a situation in which people in Kosovo are close to experiencing the fate of Krajina Serbs, who came to Serbia only with plastic bags.
Čotrić se slaže.„ Imamo situaciju u kojoj su ljudi na Kosovu blizu da dožive sudbinu krajiških Srba, koji su došli u Srbiju samo sa plastičnim kesama.We understand reality, the essence is to protect our interests,to protect our people in Kosovo, if we don't want to do it, who will.
Mi razumemo realnost, suština je da zaštitite svoje interese,da zaštitimo naš narod na KiM, ako nećemo mi to da radimo, ko će da radi.I wish people in Kosovo and Metohija to celebrate New Year's Eve and Christmas in good health, knowing that they can always count on their homeland and Serbia," he said.
Људи на Косову и Метохији да у здрављу и весељу сачекају Нову годину и Божић а увек могу да рачунају What we want is to fight for our interests,get as much as we can for our people in Kosovo and the same for Serbia,” he said.
Оно што ми тражимо то је да се боримо за своје интересе, даизвучемо највише што можемо за наш народ на КиМ и највише што можемо за Србију“, казао је Вучић.I wish people in Kosovo and Metohija to celebrate New Year's Eve and Christmas in good health, knowing that they can always count on their homeland and Serbia," he said.
Ljudi na Kosovu i Metohiji da u zdravlju i veselju sačekaju Novu godinu i Božić a uvek mogu da računaju 
