Sta znaci na Engleskom GRAĐANA KOSOVA - prevod na Енглеском

• citizens of kosovo
• of the people of kosovo
• kosovars

Примери коришћења Građana kosova на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina građana Kosova čeka nezavisnost.
The majority of Kosovo's people are waiting for independence.

Ekonomska pitanja glavna su preokupacija građana Kosova.
Economic issues are the main preoccupation of Kosovo's citizens.

Trenutno 55. 000 građana Kosova živi i radi u Nemačkoj.
Currently, there are 55,000 Kosovo citizens living and working in Germany.

To znači više mogućnosti za prosperitet, za bolji život svih građana Kosova“, rekao je Tači.
That means more opportunities for prosperity and a better life for all citizens of Kosovo,” announced the Presidency.

To govori o posvećenosti građana Kosova redu, miru i sigurnostu.
This shows the dedication of the citizens of Kosovo for the order, peace and security.

Veliki broj građana Kosova podneo je zahteve za pasoše, a očekuje se da će se proces nastaviti velikom brzinom.
A large number of Kosovo citizens have applied for the passports, and the process is expected to continue at high speed.

Prema zaključcima istraživanja, otprilike 46 odsto građana Kosova misli da mediji u zemlji nisu slobodni.
According to the findings, approximately 46% of Kosovo citizens think the country's media is not free.

Oko 37 odsto građana Kosova, kako se navodi, živi sa manje od 1, 5 evra dnevno.
About 37 per cent of Kosovo's people reportedly live on less than 1.5 euros a day.

Takvi incidenti samo će pojačati našu rešenost da uspostavimo vladavinu zakona za dobrobit svih građana Kosova.
Such incidents will only strengthen our determination to establish the rule of law for the sake of all people in Kosovo.

U interesu je svih nas i građana Kosova“, rekao je predsednik Thaçi.
It is all our interests and in the interest of the citizens of Kosovo” said President Thaçi.

Ternava je u međuvremenu apelovao na verske lidere da rade na pozitivnijim odnosima između svih građana Kosova.
Ternava, meanwhile, appealed to the religious leaders to work for a more positive relationship among all Kosovo citizens.

Prema zvaničnim podacima, više do 50. 000 građana Kosova ilegalno je ušlo u evropske zemlje za samo nekoliko meseci.
According to official data, more than 50,000 Kosovars illegally entered European countries in a matter of months.

U saopštenju izdatom posle sastanka Saveta navodi se da je Rugova igrao istorijsku ulogu u unapređivanju prava građana Kosova.
The statement, issued after a Council session, said Rugova had played a historic role in promoting the rights of Kosovo's people.

Imam i podršku građana Kosova i prijatelja iz međunarodne zajednice da to i sprovedem", rekao je Tači.
I also have the support of the Kosovo citizens, friends from the international community to implement that," Thaci said.

PRIŠTINA- Ambasada SAD u Prištini saopštila je da će početi da prima zahteve od svih građana Kosova starijih od 50 godina za vize tipa B1/ B2.
Embassy in Pristina to accept B1/B2 visa applications from all Kosovars aged 50 and older.

Premijer Haradinaj se u ime vlade i građana Kosova zahvalio Pahoru na poseti Kosovu uoči desete godišnjice nezavisnosti.
Prime Minister Haradinaj, on behalf of the government and the people of Kosovo, thanked President Pahor for his visit to Kosovo….

Meta: Odnosi Srbije i Kosova po pitanjima praktične prirode, što je glavni interes građana Kosova.
Meta: Relations between Serbia and Kosovo concerning issues of a practical[nature], which is the main interest of Kosovo citizens.

Osnivanje vojske je volja građana Kosova, uz jedinstvenu političku podršku od izabranika naroda.
The establishment of the army is the will of the people of Kosovo with unanimous political from the chosen representatives of the people..

Svaki korak tog procesa, rekao je Jesen Petersen,« predstavlja test političke zrelosti vlasti i građana Kosova.
Every step of that process, he said,"is a test of the political maturity of the authorities and the citizens of Kosovo.

Naš stav je da je u najboljem interesu građana Kosova i regiona da se krene dalje, da se to pitanje ostavi iza nas i da se ide napred.".
Our position is that it is in the best interest of the people of Kosovo and the region to move on, to put the issue behind us and move forward.".

U novom izveštaju, Evropska komisija( EK) održava obećanje o uključivanju građana Kosova u neke programe i inicijative Unije.
In a new report, the European Commission(EC) is holding out the promise of bringing Kosovo citizens into some of the bloc's programmes and initiatives.

Oni su otišli na osnovu sopstvene odluke, nametnute od strane zvaničnika u Beogradu. Nije bilo nikakvog pritiska ili pretnji od strane institucija ili građana Kosova.
They left on their own decision, imposed from officials in Belgrade[with] no pressure or threat whatsoever from the institutions or the people of Kosovo.

Kosovski analitičar Belul Bećaj jedan je od mnogih građana Kosova koji su svojevremeno jednostavno putovali izvan bivše Jugoslavije sa starim jugoslovenskim pasošom.
Kosovo analyst Belul Beqaj is one of many Kosovo citizens who easily used to travel in and out of the former Yugoslavia with the old Yugoslav passport.

Ja sam građanka Kosova, ali sam Albanka", kaže Magbule i objašnjava da je većina građana Kosova, kao i ona, albanskog porekla.
I am a citizen of Kosovo, but my nation is Albanian," said Magbule, explaining that the majority of Kosovo's citizens are, like her, Albanian.

Premijer Haradinaj se u ime vlade i građana Kosova zahvalio Pahoru na poseti Kosovu uoči desete godišnjice nezavisnosti.
Prime Minister Haradinaj, on behalf of the government and the people of Kosovo, thanked President Pahor for his visit to Kosovo on the eve of the 10th anniversary of Kosovo's independence.

PRIŠTINA- Ambasada SAD u Prištini saopštila je da će početi da prima zahteve od svih građana Kosova starijih od 50 godina za vize tipa B1/ B2.
The U.S. Embassy in Pristina is pleased to announce that it will accept B1/B2 visa applications from all Kosovars aged 50 and older, starting immediately.

Predstavnici političkih stranaka narušili su volju građana Kosova 12. decembra“, izjavio je Krasnići za kosovski radio Dukađin, rekavši da je„ greška greška, ali je krađa krađa“.
Political party representatives violated the will of the Kosovo citizens on December 12th," Krasniqi told Kosovo Radio Dukagjini, saying that"a mistake is a mistake, but stealing is stealing.".

Razmenjivaćemo iskustva na polju turizma i raditi zajedno na stvaranju najboljih uslova za komunikaciju između građana Kosova i Albanije.
We will exchange experiences in the tourism field and will work together to create the best conditions for the communication among the citizens of Kosovo and Albania.

Još jednom ne mogu da ne izrazim razočarenje institucija i građana Kosova jer Evropska unija nije donela odluku o liberalizaciji viza za Kosovo..
Even today, I cannot but express the disappointment of the institutions and citizens of Kosovo with the European Union's decision not to liberalize visas for Kosovo..

Vazdušni napadi NATO-a trajali su 78 dana i" stavili su tačku na sistematske namere etničkog čišćenja i genocida protiv građana Kosova," rekao je Sejdiju.
NATO airstrikes continued for 78 days and"ended the systematic intentions for ethnic cleansing and genocide against citizens of Kosovo", Sejdiu said.