Sta znaci na Engleskom ГРАЂАНИ ТРЕБА - prevod na Енглеском

• citizens should
• citizens need
• citizens must

Примери коришћења Грађани треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Бешири: Грађани треба да знају како се троши њихов новац.
Milićević: Citizens need to know how their money is spent.

Заједничко је и схватање да сви европски грађани треба да слободно говоре на свом матерњем језику на улици и другим јавним местима.
All European citizens should be able to use their mother tongue without any fear in the street and in public spaces.

Такође, грађани треба више да учествују у политичком животу.
Also, citizens need to become more engaged with civic life.

Заједничко је и схватање да сви европски грађани треба да слободно говоре на свом матерњем језику на улици и другим јавним местима.
There is a common understanding that all European citizens should be able to speak their mother tongue on the street or in any other public place without fear.

Сви грађани треба да носе гас маске и да се повуку у склоништа.
All citizens should wear gas masks and enter the sealed rooms.

Градоначелник Роберт Дојле рекао је да је реч о великом успеху којим сви грађани треба да се поносе, али и напоменуо да то не значи да је град савршен.
Mayor sa id that this is a great success that all citizens should be proud of, but also noted that this does not mean that the city is perfect.

Европски грађани треба да имају предност да уживају слободу избора свуда у унутрашњем тржишту.
European citizens should have the advantage to enjoy their freedom of choice everywhere in the internal market.

Али желим да нагласим: наша земља, наши грађани треба да знају да су међу руским обавештајцима прави борци, храбри и поштени професионалци.
But I would like to emphasise- our country, our citizens must know that real warriors, courageous and honest professionals are serving in Russian intelligence.

Немачки грађани треба да очекују од својих власти да их заштите од шпијунирања туђих влада.
German citizens should be able to expect that their government will protect them from spying by foreign governments.

Извештај о Матеу Салвинију, лидеру италијанске Лиге, антимигрантски оријентисаном министру унутрашњих послова Италије и Орбановом савезнику, био је насловљен„ Салвини: Грађани треба да контролишу Европу“.
A report about Matteo Salvini, leader of Italy's League, anti-immigrant interior minister and ally of Orban, was headlined“Salvini: Citizens should control Europe”.

Слободни грађани треба да поштују законе који се изгласају у најбољем интересу друштва и нације.
Free citizens should obey laws that are passed with the best long-term interests of their nation and people in mind.

А грађани треба да се огласе и да траже да им се обезбеде услуге примерене пракси у 21. веку, а не оне које бисте очекивали да видите у време Кафкине Хабсбуршке монархије.
Citizens must add their voice and demand that they get a service commensurate with 21st century practices, instead of one that you would have expected to find in the Habsburg Empire of Kafka's times.

То су све пројекти од којих наши грађани треба да виде корист и добробити, а то и јесте улога републичке и општинске власти, да ради на начин да излази у сусрет потребама грађана“, истакла је предсједница Цвијановић.
All these are projects from which our citizens need to see the profits and benefits, and that is the role of the republic and municipal authorities, to work in a way that meets the needs of citizens”, said the President Cvijanović.

Старији грађани треба да се консултују са финансијским саветником, адвокатом и њиховим зајмодавцем приликом разматрања хипотекарне помоћи.
Senior citizens should consult with a financial adviser, an attorney and their lender when considering mortgage assistance.

Приликом куповине СТБ уређаја( или новог телевизора), грађани треба да обрате пажњу на знак" Digital TV", који је гаранција да је пријемник погодан за пријем дигиталног земаљског сигнала у нашој земљи. Сарадња са емитерима у овом процесу је од великог значаја, с обзиром на потребу да сви грађани који програм примају посредством система земаљских предајника буду на време информисани и технички спремни за пријем дигиталног сигнала.
When purchasing an STB device(or a new TV), citizens should pay attention to the sign“Digital TV”, which is a guarantee that the receiver is suitable for reception of digital terrestrial signals in our country. Cooperation with broadcasters in this process is of great importance in order to timely inform and prepare all citizens who receive the program via the system of terrestrial transmitters for the reception of digital TV signals.

Амерички грађани треба увек бити упозорени на могућност да терористички симпатизери или само-радикализовани екстремисти могу изводити нападе са мало или без упозорења.
Citizens should always be alert to the possibility that terrorist sympathizers or self-radicalized extremists may conduct attacks with little or no warning.

Поручио је да грађани треба да и буду мирни и сигурни, јер је Војска Србије снажна, организована и спремна да изврши свако наређење.
He recommended that citizens should feel calm and secure, because the Serbian Army is strong, organized and ready to carry out every order.

Амерички грађани треба увек бити упозорени на могућност да терористички симпатизери или само-радикализовани екстремисти могу изводити нападе са мало или без упозорења.
US citizens should also be alert to the possibility that extremist sympathisers or self-radicalised extremists may conduct attacks during this period with little or no warning.

Svi građani treba da poštuju zakon.
All citizens should respect the law.

Građani treba da budu oprezni, da obaveste sumnjive slučajeve.
Citizens should be alert, report suspicious activity.

Građani treba da budu prioritet.
Citizens need to prioritize.

Građani treba da budu svesni toga.
Citizens must be made aware of this.

Građani treba da je razumeju i kontrolišu.
Citizens need to understand and control it.

Građani treba da budu prioritet.
Citizens should be given priority.

Građani treba da su aktivni.
Citizens must be activated.

I građani treba da vode računa koliko vode troše.
Citizens need to know how much water they're using.

Ova reč se smatra pogrdnom, i građane treba odvraćati od njenog korišćenja.
The word is considered disrespectful and citizens should be actively discouraged from its use.

Сваки грађанин треба да има поштовање и поштујте све полицајце.
Every citizen should have respect and obey all police officers.

Građani treba da osete ono što smo uradili.
People should feel what we are doing.

Građani treba da znaju da se intenzivno radi na tome.
People should know that it's intensely hard work.