Sta znaci na Srpskom KOSOVO'S PEOPLE - prevod na Српском

• građani kosova
• narod kosova
• kosovski narod

Примери коришћења Kosovo's people на Енглеском и њихови преводи на Српски

He added"we share the happiness with Kosovo's people.
On je dodao:" Delimo sreću kosovskog naroda.

The majority of Kosovo's people are waiting for independence.
Većina građana Kosova čeka nezavisnost.

We're building a homeland for all of Kosovo's people.".
Mi gradimo domovinu za sve građane Kosova".

Wisner urges Kosovo's people to look to the future.
Vizner poziva građane Kosova da gledaju u budućnost.

The first to extend recognition was Afghanistan, which said it supports the"determination" of Kosovo's people.
Prva zemlja koja ga je priznala je Avganistan, koji je saopštio da podržava" rešenost" naroda Kosova.

About 37 per cent of Kosovo's people reportedly live on less than 1.5 euros a day.
Oko 37 odsto građana Kosova, kako se navodi, živi sa manje od 1, 5 evra dnevno.

For his part, Daci thanked Scola for the Catholic Church's contribution to restoring tolerance among Kosovo's people.
Daci se sa svoje strane zahvalio Skoli na doprinosu Katoličke crkve ponovnom uspostavljanju tolerancije među građanima Kosova.

For Kosovo's people, fighting poverty is not just a noble cause but an urgent necessity.
Za narod Kosova borba protiv siromaštva nije samo plemenit cilj, nego hitna potreba.

We are certain the court will confirm the will of Kosovo's people to be independent and free," he said.
Uvereni smo da će sud potvrditi volju naroda Kosova da bude nezavisan i slobodan", rekao je on.

Kosovo's people are a European people who see themselves in the European family.".
Kosovski narod je evropski narod koji sebe vidi u evropskoj porodici».

Independence is the political will of Kosovo's people and it is not negotiable,'' the province's leaders said.
Nezavisnost je politička volja kosovskog naroda i o njoj nema pregovora'', rekli su lideri pokrajine.

Kosovo's people will have a brighter and better future as part of the bigger Euro-Atlantic family.
Ljudi na Kosovu će imati svetliju i bolju budućnost kao deo velike evroatlantske porodice.

It also will be very difficult for Kosovo's people to realise their aim, if violence restarts here," he said.
Takođe će biti veoma teško za narod Kosova da realizuje svoj cilj ako nasilje ponovo počne», rekao je on.

Kosovo's people were not a party to the agreement, he said, describing it as the main cause of the current border problems.
Narod Kosova nije strana u tom sporazumu, rekao je on, opisujući to kao glavni uzrok trenutnih graničnih problema.

Meanwhile, the head of Germany's office in Pristina, Eugen Wolfarth, urged Kosovo's people to"be calm and await the proposal".
U međuvremenu, šef nemačke kancelarije u Prištini Eugen Volfart pozvao je narod Kosova da" bude smiren i čeka predlog".

Kosovo's people realised a long time ago that independence will not dramatically alter their short-term economic situation.
Građani Kosova su odavno shvatili da nezavisnost neće dramatično promeniti njihovu kratkoročnu ekonomsku situaciju.

The statement, issued after a Council session, said Rugova had played a historic role in promoting the rights of Kosovo's people.
U saopštenju izdatom posle sastanka Saveta navodi se da je Rugova igrao istorijsku ulogu u unapređivanju prava građana Kosova.

Many of Kosovo's people have been living outside the province since the 1990s, because of the difficulty in making a living there.
Mnogi građani Kosova od devedesetih godina žive izvan pokrajine, zato što im je tamo teško da zarade za život.

We showed that we are ready to assume all competencies from UNMIK and finally we showed that Kosovo's people still believe in the United States.".
Pokazali smo da smo spremni da preuzmemo sva ovlašćenja od UNMIK-a i konačno, pokazali smo da narod Kosova još uvek veruje u Sjedinjene Države.".

At the same time, he urged Kosovo's people to remain calm and support their government in what he described as"a delicate moment".
Istovremeno, on je pozvao narod Kosova da ostane miran i podrži svoju vladu u onome što je opisao kao“ delikatan trenutak”.

Mr. Biden is well-aware of the problems in Kosovo and was one of the great men that saved Kosovo's people," writes Gafurr Hasani.
Gospodin Bajden je vrlo dobro upoznat sa problemima na Kosovu i jedan je od značajnih ljudi koji su spasili narod Kosova", piše Gafurr Hasani.

The Kosovo government and Kosovo's people will ever give away a token deep respect for the United States and the American administration.
Косовска влада и косовски народ ће се заувек поклањати у знак дубоког поштовања према САД и америчкој администрацији.

Throughout years of conflict, Ibrahim Rugova was the voice of reason and moderation that helped Kosovo's people lay the groundwork for a peaceful future," he added.
Tokom višegodišnjeg sukoba Ibrahim Rugova je bio glas razuma i umerenosti koji je pomogao građanima Kosova da postave temelje za mirnu budućnost», dodao je on.

Kosovo's people won't forget that." Similarly, Faton at Shqip1 declares"America is in the heart of Kosovo because she saved this country.".
Kosovski narod neće to zaboraviti." Slično njemu, Faton kaže na Šćip1 da je" Amerika u srcu Kosova zato što je ona spasila ovu zemlju".

Announcing his decision, the former prime minister called on Kosovo's people to preserve peace and implement standards set by the international community.
Saopštavajući svoju odluku, bivši premijer je pozvao građane Kosova da očuvaju mir i sprovode standarde koje je postavila međunarodna zajednica.

Thaci said Kosovo's people will always remember what Clinton and the United States did to make Kosovo's dream of freedom and independence a reality.
Tači je rekao da će se građani Kosova uvek sećati šta su Klinton i Sjedinjene Države učinili da se ostvari san Kosova vezan za slobodu i nezavisnost.

The future of the Serb citizens of Kosovo is and will be in Kosovo," Prime Minister Agim Ceku said, urging all of Kosovo's people to help move the status process forward.
Budućnost srpskih građana Kosova jeste i biće na Kosovu», izjavio je premijer Agim Čeku, pozivajući sve građane Kosova da pomognu da proces određivanja statusa napreduje.

US President George W. Bush has sent a message to Kosovo's people expressing his condolences over the death of President Ibrahim Rugova and praising his stance against violence.
Američki predsednik Džordž V. Buš uputio je poruku građanima Kosova izražavajući saučešće zbog smrti predsednika Ibrahima Rugove i hvaleći njegovo zalaganje protiv nasilja.

But when international judges there say the justice system is not ready to handle sensitive cases, Kosovo's parliament needs to listen and to act on behalf of Kosovo's people to advance protection and justice.”.
Kada međunarodne sudije na Kosovu kažu da pravosudni sistem nije spreman za rad na osetljivim predmetima, parlament Kosova treba da sluša i da postupa u ime naroda Kosova u cilju unapređivanja zaštite i pravde”.

He was the symbol of the aspirations of Kosovo's people and devoted his life to promoting the rights of the people of Kosovo through peaceful means," Reuters quoted Ahtisaari as saying.
On je bio simbol aspiracija građana Kosova i posvetio je svoj život unapređivanju prava građana Kosova na miroljubiv način», izjavio je Ahtisari, a prenosi Rojters.