Примери коришћења Kosovo's capital на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovo's capital sees more travellers.
Glavni grad Kosova vidi sve više putnika.The ATS conference will be held in Kosovo's capital.[AFP].
Konferencija ATS-a biće održana u glavnom gradu Kosova.[ AFP].Kosovo's capital, Pristina, is undergoing major development.[Robert Herschbach].
Glavni grad Kosova Priština prolazi kroz veliki razvoj.[ Robert Heršbah].Swiss project contributes to pedestrian safety in Kosovo's capital.
Švajcarski projekat doprinosi bezbednosti pešaka u glavnom gradu Kosova.Kosovo's capital will host the Fourth Pristina Jazz Festival from November 1st to November 10th.
Kosovska prestonica biće domaćin četvrtog Prištinskog džez festivala od 1. do 10. novembra.As usual, the Christmas mass was held at midnight at the Saint Ndou Church in Kosovo's capital.
Kao i obično, božićna misa održana je u ponoć u crkvi svetog Ndoua u glavnom gradu Kosova.Albanian leaders in Pristina, Kosovo's capital, openly declare their allegiance to neighboring Albania.
Албански лидери у Приштини, главном граду Косова, отворено изјављују своју оданост суседној Албанији.UN special envoy Marti Ahtisaari has completed his three-day visit to Kosovo's capital, Pristina.
Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari završio je trodnevnu posetu glavnom gradu Kosova, Prištini.UNICEF Goodwill Ambassador Alyssa Milano visited Kosovo's capital on Tuesday(June 1st), which was International Children's Day.
UNICEF-ova ambasadorka dobre volje Alisa Milano posetila je glavni grad Kosova u utorak( 1. juna), na Međunarodni dan dece.Events in Kosovo's capital will be held for a week beginning on September 27th, followed by events in the other cities in October.
Sedmodnevna manifestacija u glavnom gradu Kosova počinje 27. septembra, a posle toga će u oktobru biti održane manifestacije u druga tri Mustafa, also known as Remi, was arrested in Kosovo's capital on Sunday afternoon.
Mustafa, takođe poznat pod nadimkom Remi, je uhapšen It was also to create a university in Kosovo's capital Pristina, which unfortunately has become segregated where Albanians are educated in Albanian, which makes it unusable outside Kosovo. .
То је такође био да се створи универзитет у главном граду Косова у Приштини, који нажалост су издвојене где су Албанци добију образовање на албанском, што га чини бескорисно ван Pristina is waiting for the bill that will define its future growth as Kosovo's capital and urban centre.[Laura Hasani/SETimes].
Priština čeka zakon koji će odrediti njen budući rast kao kosovske prestonice i urbanog centra.[ Laura Hasani/ SETimes].The arrests were carried out early Monday(16 February) during a joint operation by UNMIK police and KFOR troops in Pristina andin the town of Prizren, about 80 km southwest of Kosovo's capital.
Hapšenja su izvršena u ponedeljak( 16. februara) rano ujutru tokom zajedničke operacije UNMIK policije i jedinica KFOR-a u Prištini i Prizrenu,gradu koji se nalazi oko 80 kilometara jugozapadno od kosovske prestonice.According to its website,flights between Zagreb and Kosovo's capital will take place three times a week on Mondays, Wednesdays and Fridays.
Prema informacijama sa internet strane te kompanije,letovi između Zagreba i kosovske prestonice odvijaće se tri puta nedeljno, ponedeljkom, sredom i petkom.Zora Dancetovic(1921) from YU program building, paralysed woman wounded during evacuation from her apartment in Pristina. Serb women Slavka Kaliskic, 70, left, and her daughter Gordana, 42, recover in the hospital of the Serb village of Laplje Selo,some 10 miles from Kosovo's capital Pristina from wounds they received when attacked by ethnic Albanian mobs, Tuesday, March 23, 2004.
Zora Dancetovic( 1921) iz zgrade YU programa u Pristini; slogirana, nepokretna zena povredjena u cetvrtak prilikom evakuacije iz svoga stana. Serb women Slavka Kaliskic, 70, left, and her daughter Gordana, 42, recover in the hospital of the Serbvillage of Laplje Selo, some 10 miles from Kosovo' s capital Pristina from wounds they received when attacked by ethnic Albanian mobs, Tuesday, March 23, 2004.Pristina's Hammam, a cultural monument in Kosovo's capital, will be transformed into a multicultural centre, local media reported on Monday(March 30th).
Prištinski Hamam, kulturni spomenik u glavnom gradu Kosova, biće pretvoren u mulitikulturalni centar, izvestili su u ponedeljak( 30. marta) lokalni mediji.She uses Internet on her smart phone because in her village Stanovc, near the town of Vushtrri,only some 30 kilometers north of Kosovo's capital Prishtina, there is no broadband connection, yet.
Она користи интернет на свом паметном телефону зато што у њеном граду Вучитрну,само 30 километара северно од престонице Косова Приштине, још увек не постоји широкопојасна конекција.German company MC Mobile Communication GmbH has opened a call centre in Kosovo's capital to service the clients of German companies via internet and phone.
Nemačka kompanija MC Mobile Communication GmbH otvorila je kol centar u glavnom gradu Kosova da bi servisirala klijente nemačkih kompanija preko interneta i telefona.The recent protests, which occupied the center of Pristina, Kosovo's capital, represent the worst unrest since Kosovo declared independence seven years ago.
Скорашњи протести који су окупирали центар Приштине, главног града Космета, представљају највеће немире од када су Албанци прогласило независност од Србије пре седам година.She is one as of the as yet undetermined number of Serbs who remain in Kosovo's capital, braving potential intolerance, unemployment and, recently, decentralisation.
Ona pripada još uvek neutvrđenom broju Srba koji su ostali u kosovskoj prestonici, hrabro se suočavajući sa potencijalnom netrpeljivošću, nazaposlenošću i, od nedavno, decentralizacijom.A new exhibition focused on urban degradation in Pristina opened at the Kosovo capital's Palace of Youth and Sports.
Nova izložba posvećana urbanoj degradaciji Prištine otvorena je Domu omladine i sporta u kosovskoj prestonici.
