Sta znaci na Srpskom KOSOVO WOULD - prevod na Српском

• kosovo bi
• će kosovo

Примери коришћења Kosovo would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kosovo would also be able to join NATO.
Tada bi Kosovo moglo i da se pripoji Albaniji.

On Saturday, Thaci vowed that Kosovo would remain stable.
Tači je u subotu obećao da će Kosovo ostati stabilno.

Kosovo would be Bosnia on steroids.
Kosovo bi moglo biti Bosna na steroidima.

When did you find out that Kosovo would declare its independence?
Šta mislite kada će Kosovo proglasiti nezavisnost?

Kosovo would have full financial autonomy.
Kosovo bi imalo potpunu finansijsku autonomiju.

If Gazivode is taken away from Pristina, Kosovo would essentially lose electricity.”.
Ako bismo prekinuli isporuku vode Prištini, čitavo Kosovo bi ostalo bez struje!“.

However, he said, Kosovo would still likely gain independence before the end of this year.
Međutim, rekao je on, Kosovo će verovatno ipak steći nezavisnost pre kraja ove godine.

Of course, that in 2008 Pandora's box reopened when it was said that Kosovo would be sui generis.
Naravno da je 2008. došlo do daljeg otvaranja Pandorine kutije kada je rečeno da će Kosovo biti sui generis.

According to EBU, Kosovo would be eligible through development of the country's RTK public broadcaster.
Prema EBU, Kosovo će steći to pravo sa razvojem javnog emitera zemlje RTK-a.

In a process where it may not participate at all, Kosovo would only be liable to pay the damages.
U procesu u kom ne bi uopšte moglo da učestvuje, Kosovo bi samo bilo obavezno da plati za štetu.

Kosovo would stoke revanchist flames in Belgrade, creating a permanent geopolitical irritant in the region.
Kosovo bi u Beogradu moglo potpaliti plamen revanšizma, stvarajući tako u regionu stalnu geopolitičku bolnu tačku.

Serbian President Boris Tadic came here during his first term and promised that Kosovo would remain part of Serbia.
Srpski predsednik Boris Tadić došao je ovde tokom svog prvog mandata i obećao da će Kosovo ostati deo Srbije.

Kosovo would initially be a state without a chair in the UN, a foreign ministry or an army, the reports said.
Kosovo bi u početku bilo država bez stolice u UN, ministarstva inostranih poslova ili vojske, navodi se u izveštajima.

The parliament speaker also pledged that Kosovo would remain on the path of tolerance, which he said Rugova had initiated 16 years ago.
Predsednik skupštine takođe je obećao da će Kosovo ostati na putu tolerancije koji je, kako je rekao, Rugova inicirao pre 16 godina.

Kosovo would have the right to enter into international agreements and seek membership of international organisations, which could include the United Nations.
Kosovo će imati pravo da pregovara i zaključuje medjunarodne sporazume, uključujući i pravo da traži članstvo u medjunarodnim organizacijama.

Do you remember whether it was reported in the media or whether anyone in your circle talked about the fact that Kosovo would declare independence soon?
Da li se sećate da li su o tome izveštavali u medijama ili da li je iko u vašoj okoloni govorio o činjenici da će Kosovo uskoro proglasiti nezavisnost?

The Council reaffirmed that Kosovo would benefit from the prospect of eventual visa liberalisation"once all conditions are met".
Savet je potvrdio da će Kosovo imati koristi od perspektive konačne liberalizacije viznog režima„ kada se ispune svi uslovi“.

The envoy's remarks followed a speech the day before by Prime Minister Agim Ceku, who said Kosovo would turn its focus to EU accession after its final status is resolved.
Njegova izjava usledila je nakon govora koji je dan ranije održao premijer Agim Čeku, koji je rekao da će Kosovo preusmeriti pažnju na pridruživanje EU nakon rešenja konačnog statusa.

Under the proposed changes, Kosovo would join several of its neighbours in holding direct presidential elections.[Reuters].
Ako se usvoje predložene promene, Kosovo će, baš kao i neke susedne zemlje, birati predsednika na direktnim predsedničkim izborima.[ Rojters].

Meanwhile, US Secretary of State Condoleezza Rice, whose country has voiced firm support for Ahtisaari's plan, appeared confident Thursday that Kosovo would ultimately gain independence through one avenue or another.
U međuvremenu, američki državni sekretar Kondoliza Rajs, čija je zemlja čvrsto podržala Ahtisarijev plan, bila je u četvrtak uverena da će Kosovo na kraju ipak uspeti da dobije nezavisnost.

Kusari-Lila: Kosovo would benefit from this agreement because it would become part of a 500 million person market without customs duties.
Kusari-Lila: Kosovo će imati koristi od ovog sporazuma jer će postati deo tržišta od 500 miliona ljudi, bez carinskih dažbina.

After a meeting with Kosovo President Fatmir Sejdiu and Prime Minister Hashim Thaci, Miliband said London would not ask Pristina to sign"any document that violates its'red lines'", conditions Kosovo would find absolutely unacceptable.
Posle sastanka sa kosovskim predsednikom Fatmirom Sejdiuom i premijerom Hašimom Tačijem, Miliband je rekao da London neće tražiti od Prištine da potpiše" nikakav dokument koji prelazi njegove' crvene linije'", uslove koje bi Kosovo smatralo apsolutno neprihvatljivim.

Giving essential autonomy to Kosovo would make it possible to speed up negotiations and acceptance of the entire region into the EU,” Troude has told Novosti.
Suštinska autonomija za Kosovo bi omogućila da se ubrzaju pregovori i prijem celog regiona u EU”, rekao je Trud za“ Novosti”.

In 2016, the European Commission proposed to the Council and the European Parliament to lift the visa requirements for Kosovo citizens on the understanding that Kosovo would ratify the Border Demarcation Agreement with Montenegro and strengthen its track record in the fight against organised crime and corruption.
Evropska komisija je, navodi se u saopštenju, predložila Savetu i Evropskom parlamentu da ukinu zahteve za izdavanje viza za građane Kosova, s obzirom na to da će Kosovo ratifikovati Sporazum o demarkaciji granice sa Crnom Gorom i ojačati svoje rezultate u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije.

According to the commission, Kosovo would have to renounce any future border changes as well as both external and internal political violence.
Prema komisiji, Kosovo bi moralo da odustane od bilo kakvih promena granica u budućnosti, kao i od kako spoljašnjeg tako i unutrašnjeg političkog nasilja.

Kosovo would become a demilitarised zone and Serbia would retain control over borders, customs, fiscal and monetary policies, while defence and foreign affairs policies would be centralised.
Kosovo bi postalo demilitarizovana zona, a Srbija bi zadržala kontrolu nad granicama, carinom, fiskalnom i monetarnom politikom, dok bi odbrana i spoljni poslovi bili centralizovani.

Deputy Prime Minister Hajredin Kuci said Tuesday that Kosovo would accept the plan if it received guarantees for the protection of its integrity and sovereignty.
Potpredsednik vlade Hajredin Kuči rekao je u utorak da će Kosovo prihvatiti plan ako dobije garancije o zaštiti svog integriteta i suvereniteta.

Kosovo would continue to rely on German support on our path towards membership to the European Union, especially now that our European perspective has advanced politically to the stage of contractual relations, through the Stabilisation and Association Agreement.
Kosovo bi nastavilo da se oslanja na nemačku podršku na našem putu ka članstvu u Evropsku uniju, posebno sada kada je naša evropska perspektiva politički napredovala u fazi ugovornih odnosa, putem Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju.

This issue could most easily be resolved if Kosovo would accept the border as one of the preconditions for possible recognition by other states.
To pitanje bi moglo lako da bude rešeno kada bi Kosovo prihvatilo granicu kao jedan od preduslova za moguće priznanje od strane drugih država.

Kosovo would get its own authorities, while Serbia would retain state and territorial sovereignty over the province, Sanda Raskovic-Ivic, the head of Serbia's Kosovo co-ordination centre, said Thursday(22 September), explaining the essence of Belgrade's vision for the province's future.
Kosovo bi dobilo sopstvene vlasti, dok bi Srbija zadržala državni i teritorijalni suverenitet nad pokrajinom, rekla je u četvrtak( 22. septembra) šef Koordinacionog centra Srbije za Kosovo Sanda Rašković-Ivić, objašnjavajući suštinu vizije Beograda za budućnost pokrajine.