Sta znaci na Engleskom GRAĐANE SRBIJE - prevod na Енглеском

• citizens of serbia
• serbian citizens
• serbian nationals
• people of serbia
• people of kenya

Примери коришћења Građane srbije на Српском и њихови преводи на Енглески

EU ukinula vize za građane Srbije.
EU abolishes visas for Serbian citizens.

Sve ovo košta građane Srbije i ima uticaj na ekonomiju cele zemlje.
All this costs the citizens of Serbia and has an impact on the economy of the whole country.

Uradi nešto za građane Srbije.
Let us do something for the people of Kenya.

Rast Er Srbije omogućio otvaranje značajnog broja novih radnih mesta za građane Srbije.
Air Serbia's growth has created a significant number of new jobs for Serbian nationals.

Vizni režim za građane Srbije ostaje isti.
Visa-free regime remains for Serbian citizens.

Danas je veliki i važan dan za građane Srbije.
This is a very important day for Serbian citizens.

To je od izuzetnog značaja za građane Srbije“, poručila je ministarka Joksimović.
That is of utmost importance for citizens of Serbia,” said Minister Joksimovic.

Na obezbeđivanju neophodne medicinske opreme za građane Srbije.
In providing much needed medical supplies to the people of Serbia.

Vize su postale nepotrebne za građane Srbije, Makedonije i Crne Gore u decembru 2009. godine.
Visas became unnecessary for citizens of Serbia, Macedonia and Montenegro in December 2009.

Izveštaj ne otkriva ništa što je posebno novo za građane Srbije.
The report is not revealing anything that is particularly new to citizens of Serbia.

Da bi bila sprovedena za sve građane Srbije i Makedonije potrebni su dodatni propisi.
Further regulations are needed before it can be implemented for all citizens of Serbia and Macedonia.

U 2019. godini dve banke, Erste i UniCredit, imale su u ponudi GEFF kredite za građane Srbije.
In 2019, two local banks, Erste and UniCredit, offered GEFF loans to Serbian citizens.

Vizni propisi ukinuti su za građane Srbije, Makedonije i Crne Gore u decembru 2009. godine.
Visa requirements were lifted for citizens of Serbia, Macedonia and Montenegro in December 2009.

Tako svaki„ uspeh“ ove vlade predstavlja štetu za građane Srbije i Kosova.
So, every“success” of this government turns out to be a loss for citizens of Serbia and Kosovo.

Takođe, kakva korist za građane Srbije se očekuje od otvaranja ovih poglavlja?
Also, what kind of benefits for citizens of Serbia are expected from the opening of these chapters?

Državna preduzeća koja nisu restrukturirana nanose štetu ekonomiji i koštaju građane Srbije.
State-owned enterprises that are not restructured and they harm the economy and cost the citizens of Serbia.

Uradite nešto za građane Srbije.
Let us do something for the people of Kenya.

Građane Srbije više niko neće moći da obmanjuje i zavarava kada je u pitanju politika EU prema Kosovu.
Nobody will be able to deceive the Serbian citizens anymore when it comes to the EU's policy toward Kosovo.

YIHR Srbija smatra da bez rasvetljene ratne prošlosti, nema svetle budućnosti za građane Srbije.
The Initiative considers that without a clarified war past there can be no bright future for Serbian citizens.

Građane Srbije ne zanima mnogo ko će voditi vladu u Prištini, a većina veruje da se ništa neće promeniti.
The citizens of Serbia do not care much about who will lead the government in Pristina, and most believe that nothing will change(Blic).

Održanim rastom, Air Serbia će nastaviti da otvara značajan broj novih radnih mesta za građane Srbije.
The sustained growth of Air Serbia will continue to create a significant number of new positions for Serbian nationals.

Konkurs je otvoren za sve mlade građane Srbije koji su završili bilo koji fakultet ili imaju apsolventski status.
The competition is open for all young citizens of Serbia who have graduated from any faculty or who have a senior university student status.

Pitanje načina izbora sudija je krucijalno pitanje za državu, javnost i građane Srbije.
The question of method of judges' election is crucial question for the state, public and the citizens of Serbia.

Zato je na sve načine štetna za građane Srbije“, navodi se u saopštenju grupe upućenom vladi, u kojem se traži da odustane od ACTA.
Therefore, it is in every way injurious to the citizens of Serbia," the group said in a statement to the government, requesting it abandon ACTA.

U tom kontekstu, ohrabrujemo sve demokratski orijentisane snage i građane Srbije da ostanu na tom putu.".
In this context, we encourage all democratically oriented forces and citizens of Serbia to remain committed to this path.".

Projekat vladavine prava je četvorogodišnji projekat vredan 9, 8 miliona dolara, koji podržava reforme u pravosuđu koje omogućavaju blagovremenu pravdu za građane Srbije.
USAID's four-year, $9.8 million Rule of Law project is supporting justice sector reforms that enhance the timely delivery of justice for Serbian citizens.

Mada su predsednik, premijer i svi ministri pozvali građane Srbije da budu smireni, u Beogradu i nekoliko srpskih gradova izbili su nasilni protesti.
Although the president, prime minister and all cabinet members urged Serbian citizens to remain calm, violent protests broke out in Belgrade and several Serbian towns.

Ta odluka je usledila nakon prošlomesečne odluke EU da ukine vizne propise za građane Srbije koji putuju u zemlje Unije.
The move came after last month's EU decision to lift visa requirements for Serbian citizens travelling to the bloc.

Mi možemo da obebzedimo bolji kvalitet života za sve građane Srbije- naglasila je Brnabić na konferenciji na kojoj je predstavljen novi Nacionalni program za suzbijanje sive ekonomije.
We can ensure a better quality of life to all Serbian citizens," Brnabic said at the conference, where a new national program on curbing the grey economy was unveiled.

Kiprijanu je rekao da Nikozija podržava pridruživanje Srbije EU i liberalizaciju viznog režima za građane Srbije.
Kyprianou said Nicosia supports Serbia's accession to the EU and liberalisation of the visa regime for Serbian citizens.