Sta znaci na Engleskom СРПСКОГ НАРОДНОГ - prevod na Енглеском

• serbian national
• serb national

Примери коришћења Српског народног на Српском и њихови преводи на Енглески

Српског народног вијећа.
The Serb National Council.

Године Српског народног позоришта.
The Serbian National Theatre.

Српског Народног Позоришта.
Serbian National Theatre.

Опере Српског народног позоришта.
The Serbian National Theatre Opera.

Српског Народног Позоришта.
Serbian National Theater.

Опери Српског народног позоришта.
The Opera of the Serbian National Theatre.

Српског народног вијећа Вијећа.
Serb National Council.

Великој дворан Српског народног позоришта.
The Great Hall of the Serbian National Theatre.

Српског народног позоришт.
The Serbian National Theater.

Филхармонија оркестар Junge Philharmonie опере Српског народног позоришта.
Serbian National Theater Opera Orchestra.

Српског Народног Позоришта.
The Serbian National Theatre.

Нушић је управник Српског народног позоришта у Новом Саду.
Nušić is a Manager of Serbian National Theatre in Novi Sad.

Српског народног савеза.
The Serbian National Federation.

Стални редитељ Драме Српског народног позоришта у Новом Саду.
He is a permanent drama director of the Serbian National Theatre in Novi Sad.

Српског народног позоришта Брод театра.
The Serbian National Theatre Ship Theatre.

Дириговала је и ансамблу Опере Српског народног позоришта у Новом Саду.
She also conducted in the Serbian National Theatre's Opera in Novi Sad.

Већ 1881. године овде је гостовала група глумаца из Српског народног позоришта.
In 1881, a group of actors from the Serbian National Theater was here.

Раније је био председник Српског народног вијећа од јула 2019. до јула 2020.[ 2].
He previously served as the president of the Serb National Council from July 2019 until July 2020.[2].

Састанак министра Дачића са председником Српског народног већа у Хрватској[ 29. 01. 2016.].
Meeting of Minister Dacic with the President of Serb National Council in Croatia[29/01/2016].

Запослена је као музички извођач- виолинисткиња у оркестру Опере Српског народног позоришта.
She works as a music performer- violinist in the orchestra of the Serbian National Theatre's Opera.

То је такође био дом наше братске организације Српског народног савеза, најстаријег српског друштва у Сједињеним Америчким Државама.
It was also the home of the Serbian National Federation, the oldest Serbian fraternal society in the United States.

У периоду између 1870. и 1890., на месту садашњег паркинга налазила се зграда Српског народног позоришта.
Between 1870 and 1890, on the site of the current parking lot was a building of the Serbian National Theatre.

У јулу 2019. године постао је председник Српског народног вијећа, заменивши Милорада Пуповца који је СНВ водио 22 године.[ 1].
In July 2019, he became the president of the Serb National Council, and he came to that position after Milorad Pupovac, who led SNV for 22 years.[7].

Године добија своју зграду у коју се уселило званично 28. марта и тај дан се прославља као Дан Српског народног позоришта.
In 1981 theatre gets its own building where it officially moved on 28th, and that day is celebrated as the Day of the Serbian National Theatre.

Члан Српског народног вијећа био је од 25. јула 1990. до 19. децембра 1990. када је вијеће распуштено по избору прве владе САО Крајине.
Zelenbaba was member of the Serb National Council from July 25, 1990 to December 19, 1990 when the Council was dissolved upon the election of Krajina's first cabinet.

Стални је члан ансамбла Позоришта младих од 2007. године, а сарађивала и на представама Српског народног позоришта, Брод театра, СКЦ-а.
She is a full-time member of the Youth Theatre ensemble since 2007, and she cooperated on performances of the Serbian National Theatre, Ship Theatre and SCC.

Потпредседник је Удружења књижевника Србије, члан Управног одбора Матице српске и председник Управног одбора Српског народног позоришта.
He is a Vice-President of the Association of Writers of Serbia, member of the Matica Srpska Board, and Chairman of the Serbian National Theatre Board.

Извођење опере Милева, композиторке Александре Вребалов, награђено је Годишњом наградом Српског народног позоришта за најбољу оперску представу у 2012. години.
The performance of the opera Mileva by composer Aleksandra Vrebalov, received the Serbian National Theater's Annual Award for best opera in 2012.

Припадао је круговима интелектуалаца, које су створили Грчић и Остојић, пратећи музички и позоришни живот Војводине, посебно рад Српског народног позоришта у Новом Саду.
He belonged to the group of intellectuals, created by Grčić and Ostojić, who followed musical and theatrical life in Vojvodina, especially the work of the Serbian National Theatre in Novi Sad.

Прогласом Српског народног одбора, било је прописано опште и једнако право гласа- чиме су први пут у историји, жене у Војводини добиле бирачко право, како активно тако и пасивно.
By proclamation of the Serbian National Board, general and equal voting rights were established- whereby, for the first time in history, women in Vojvodina had a right to vote, both active and passive.