Примери коришћења Sabljom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kakvi ste sa sabljom?
Ribe sa sabljom umjesto nosa.
Umro je p… pod našom sabljom.
She died under our sword.Ti si dobar sa sabljom, a ja sa sekirom.
Da li se islam širio sabljom?
Was Islam Spread by Sword?Sa svojom musketom i zakrivljenom sabljom, izdvaja se kao impozantna ličnost.
With his musket and curved saber, he cuts an imposing figure.Da li se islam širio sabljom?
Did Islam Spread by Sword?Sa ljudima kao što si ti i sabljom po mojoj strani, možemo izgraditi svetliju budućnost.
With men like you and Saber by my side, we can build a brighter future.A ja idem iza njega sa sabljom.
And I followed him with the sword.Bio je odlučan da ne izgubi itokom borbe on se borio sa sabljom, i tako snažno je udario u moju oštricu da je onda postala reckava i oštra.
He was determined not to be defeated and, during out bout,he fought with a sabre, as opposed to a fencing foil, and he struck the edges of my bart charm do so powerfully that they became serrated and very sharp.Mogla bih biti bilo ko, sa sabljom!
I could have been anybody, with a cutlass!KATICA: Baš bi volela sabljom da razmahujem.
Ford: I would like to be able to swallow swords.Jedanaestorica braće kraljevića išli su u školu sa zvezdom na grudima i sabljom o bedru.
The eleven brothers went to school with stars on their breasts and swords at their sides.Ako me probodete samo jednom sabljom, idete odavde!
If I am pierced by just one cutlass, you're out of here!Lekso Saičić je bio kapetan crnogorske vojske, aupamćen je po neverovatnom umeću rukovanja sabljom.
Lekso Saičić was captain of the Montenegrin army, andremembered by the incredible art of handling a sword.Tada je Lekso munjevitom brzinom mahnuo sabljom i presekao Japanca.
In that moment Lekso Saičić with his lightning speed waved the sword and beheaded the Japanese hero.Besmrtni Lui bori se sa svojom sabljom,".
Immortal Lui fights a duel with his sabre".Prvog u rangu, potporučnika Zorana Dendu,koji je školovanje završio sa prosečnom ocenom 9, 53 oficirskom sabljom nagradio je predsednik Republike Srbije Boris Tadić.
The first in the rank,the second lieutenant Zoran Denda, who graduated with the average grade 9,53, The President of Serbia Boris Tadić rewarded with the officer's saber.Jedanaestorica braće kraljevića išli su u školu sa zvezdom na grudima i sabljom o bedru.
The eleven brothers were princes, and each went to school with a star on his breast and a sword by his side.Komandir je obavezan da razmišlja,razumete? A ne samo sabljom da maše.
A commander must be thinking, always,not just waving his sword.Kozak je covek na konju sa krznenom kapom na glavi i sabljom u ruci.
A Cossack is a man on a horse with a fur cap on his head and a saber in his hand.Jedanaestorica braće kraljevića išli su u školu sa zvezdom na grudima i sabljom o bedru.
The eleven brothers, princes they were, went to school with stars on their breasts and swords at their sides.Jedanaestorica braće kraljevića išli su u školu sa zvezdom na grudima i sabljom o bedru.
The 11 brothers- they were all princes- used to go to school with stars on their breasts and swords at their sides.Reko sam mu da sam u otac, i da treba da prestane da gleda tu emisiju iprestane da mase sa tom svetlosnom sabljom u zatvorenom prostoru.
I told him I was his father, he should get his ass with the program andstop waving that mother light saber indoors.Баци сабљу и одмакни се од те футуристичке сфере.
Drop the saber and step away from the futuristic orb.Moju sablju?
My sword?Могу нацртати сабљу, а сабљу или регуларни мач.
I can draw a saber, a lightsaber or a regular sword.Уместо звецкања сабљама, Русија звецка монетом.
Instead of sabre rattling- Russia is coin rattling.Kakvu sablju?
What sword?Само бацио своју светлосну сабљу у мене и убио ме.
You just threw your light saber at me and killed me.
